唐人街死了!澳大利亚的“China town”正在逐渐消失,中国移民的根基又该何去何从......

2017年08月13日 悉尼印象



有人说,悉尼的唐人街已经“命悬一线”。

而它也不是唯一一个面临这样情况的唐人街。

事实上,世界上很多地方的Chinatown都在逐渐走向没落......


悉尼唐人街牌坊


唐人街是很多本地人最喜欢来吃早茶的地点之一,可是它的地位也似乎开始变得岌岌可危。


原因之一是附近各种开发项目的动工;之二是新中国移民的社会经济地位的变化;之三是曾经仅作为唐人街一部分的泰国和韩国区等等地位提升。


悉尼Haymarket商会的主席Simon Chan表示:“1970年,我初到悉尼的时候,整个社区的联系非常紧密——从唐人街穿过,碰到的所有人我几乎都认识。但是现在,我是完全不可能做到的。”


随着时代变迁,年轻的华裔移民更倾向于做白领工作


几十年前,全世界的唐人街基本上就是所有中国新移民的焦点。


“大家来到这里集结,然后一起创业”,Chan说道。

“接下来的几代人通常都是,为了更好的生活努力工作,把孩子送进了大学。但他们的后代大多不再继续延续他们家在唐人街经营的家族生意,因为他们变成了专业人士。”

“随着时间的演变,你也不能阻止谁来到这里,买房或者经营自己的生意。”




King Fong就是这样一个亲历时代变化的中国移民。

1946年时,8岁的他来到澳大利亚。他帮助父亲一起经营开在唐人街的店铺,后来这间店就传给了他。

“我父亲刚刚来到澳大利亚的时候还不会讲英语,所以我帮助他一起开店。起初,我们家开了一间鱼薯店,后来又在Dixon Street上开了一间杂货店。”

他说,在那时,所有唐人街里的店主都来自广东省的八大家族之一。而现在,虽然其中有些家族的主人依旧还在,但是今时却不同往日了。

“我自己的孩子一直协助我经营杂货店,直到他们上了大学就停止了,因为他们更喜欢那样的学术生活”,他说。


King Fong


然而这并不意味着澳大利亚的中国移民数量减少了。

事实上,在最新的人口普查中,中国已经超越了英国和新西兰,成为了澳大利亚最主要的海外人口出生地。

并且,这些移民来到澳大利亚一般都从事着“白领”职业。



“以学生的身份来到澳大利亚一般费用高昂,所以来这里留学的孩子一般都有着富裕的家庭。他们有能力支付高昂的房租,还能在这里享受一种奢华的生活方式。同时,因为他们家庭环境的优越,他们一般也都接受了更加良好的教育。”

“我们发现,成功往往能够带来更多成功”,已经成为中国历史协会会长的Fong如是说。



随着悉尼城市规划的脚步,唐人街要“灭亡”了


Chan表示,由于悉尼的Haymarket处于许多重要的房地产开发地段,因此许多澳籍华裔店主都会选择将店铺转卖掉,以便为这些新的开发项目让路。(其中包括Town Hall对面的Woolworths拆迁,为一个plaza让位;以及UTS的翻修和扩建项目等等)

“过去,Campbell Street也是唐人街的一部分。这里曾经有很多不错的中国杂货店和餐馆,但是现在,这里是泰国街。没有法律规定说这里不准开设除了‘中国’以外的其他生意。当然,也没人能控制这一点。”


1900年悉尼唐人街的旧照


但是Chan表示,希望City of Sydney关注一下唐人街的开发管控计划,并注重保护这里的“中国元素”。

当然他也承认,并不是这里所有的建筑都值得被保留下来。



对于全世界的唐人街都在不可控制的变化这一观点,Fong表示赞同。

“全世界的唐人街都变得越来越不那么‘中国’,而是更加的东方化。在悉尼,唐人街里有很多来自韩国、泰国、马来西亚、新加坡和日本的商户。我们甚至也迎来了不少白人在这里开设的店铺,经营便利店。这里整体的变化了,并且也变得更加有竞争力。”



Fong表示,澳大利亚唐人街的国际化也可以从庆祝春节这一点得到体现。

“中国新年”(Chinese New Year)这个说法正在逐渐的被替换掉。

取而代之的是“农历新年”(Lunar New Year)或者它的变体,因为这样就可以将日本和韩国社区的庆祝习惯包括进来。



澳洲中国移民的辛酸故事


“淘金热”始于1851年,这吸引来了第一批中国移民来到澳大利亚。

而第一个有史料记载的澳大利亚中国定居者是Mak Sai Ying。

1818年,他来到这里,在Parramatta开设了一间名叫The Lion的pub。


Mak Sai Ying亲笔字


人们在这里发现金子十年之后,澳大利亚已经迎来了38300名中国男性——但是女性仅有11人。

在种族歧视的白澳政策下,中国女性被禁止进入澳洲,不论他们是移民的中国男性的妻子还是孩子,只有成功的中国商人被允许担保他们的妻子来到这里。

这种女性中国移民的短缺一直延续了几十年。

 


1901年,联邦成立之后,澳洲中国人的数量急剧减少。

到了1933年跌到最低,仅有14300人。

“中国人开始离开澳大利亚,因为他们无法和主流的白人竞争”,Fong解释道。

“他们依然被当做异己,没有国籍,因此也不能拥有自己的土地。除非他们和一位白人女性结合。但是这对大部分人来说也是几乎不可能的。除非你非常有钱,或者有学术背景,不然中国男人只允许和原住民女性或女囚犯结婚。总而言之,你不能和上层社会的人结婚”。Fong解释说。



他说,到后来,英属的东印度公司开始输入鸦片,许多澳洲的中国人因为寂寞、没有工作前景和萎靡而开始吸食这种令人感到一时“愉悦”的毒品。



直到1949年后,白澳政策开始被废除,澳大利亚公民身份也更加容易取得了。

此后,中国文化的方方面面也终于开始被更加广泛的澳大利亚社会所接纳,尤其是饮食。

中国饮食在1950年以前一直都是新鲜事物,直到著名的厨师和记者Margaret Fulton被一家煤气公司雇佣,请她扩大煤气在澳大利亚主妇中的销量。


Margaret Fulton


“其中一种方式就是通过中国人的炒锅”,Fong说道。

“她开始在自己开设在Woman's Day的专栏中增加中国菜谱,并且告诉她的读者们可以在唐人街购买各种烹饪器具。托她的福,我们从海外进货的数量增加了3倍。”



在悉尼修建中国文化博物馆


墨尔本的中国博物馆已经开设了32年,除此之外,包括新加坡、芝加哥、圣地亚哥、伦敦、温哥华、苏黎世等国际大都市都拥有自己的中国博物馆。

但是在悉尼,却还没有专门用来描绘和展示某些移民或文化多元性的博物馆。



几年前,Chan意识到全世界的唐人街正在没落的现状时,就萌生了修建中国历史文化博物馆(Chinese Heritage Museum)的想法。

现在的他已经在和其他的社区群组进行商议,准备明年内向City of Sydney递交提案。

他准备将这个博物馆设立在不久之后就会清空的Haymarket图书馆内。



Chan说,到时候,其中的一部分空间开可以用来办艺术展,还有一部分可以用来出租,举办一些社区活动。

并且,他也会申请City of Sydney的资助,如果可能的话希望能获得“每年一刀”的租约。

他知道,到时候一定还会有其他人竞争这栋建筑的使用权。如果他的提案不成功,他希望能在唐人街里设立一个互动的摊点,讲述有关中国社区的历史故事。



策展人Nicola Teffer曾经在悉尼策划过两场有关中国文化的展览。她表示,有太多有关中国文化遗产故事和史料值得进行展示。

“这些故事应该在一个永久的场馆内得到诠释和保护,这是悉尼移民故事和文化多元性的重要组成部分,值得被更多的人了解。”



编辑:夜狗子

来源:new.com.au


好消息!

悉尼印象开始卖票啦!

蔡健雅和李荣浩演唱会已经上线

有需要的赶快加客服号↓↓↓




推荐阅读


【漂亮】炸裂了!这是2017年悉尼最惊艳的一条微信朋友圈,没有之一!


【噩耗】终于,澳洲政府要向PR痛下“杀手”了!所有申请人或将强制加过渡期,最多等4年,还没有福利...移民越来越难了!


【泪目】最新!悉尼最『脏乱差』餐馆再曝光!多家知名华人&日本餐厅上榜,你肯定也都吃过的...


【揭秘】澳洲人为什么长寿?除了优质的空气和水,秘诀就是满大街都有的东西!真相就是如此简单~~


【泪目】一位妈妈死亡后123天,顺利产下一对双胞胎!原来,爱真的可以跨越生死,创造奇迹...


【提醒】华人注意!澳洲海关要放大招啦!带这些东西入境,最高面临$99,000处罚,甚至要坐牢!千万不要因小失大,后悔莫及...

回复关键词获取实用信息


悉尼美食推荐 | 关键词美食,美食1,美食2,美食3


欢迎订阅悉尼印象微信

 主编微信:917883334(印象哥)

  广告合作微信:917883334(完美的神)

  客服微信:sydneyyx

  广告合作Email:[email protected]

 点击右上角→“查看公众号”点击关注

■ 搜索“ xiniyx ”点击关注

收藏 已赞