这是TIMEZONE第016期
每 周 有 问 必 答
大家好，我是小时。
每周有问必答栏目通过收集粉丝们在微信后台（id：timezoner）以及对时区小助手（id：TZhelper）的提问，邀请相应的答主进行针对性的答疑。除了时区小编们的回答，我们还会邀请相关领域的资深大神，以及有亲身经历的留学生给大家解答疑惑。
上周的提问活动
得到了同学们的积极响应
因为篇幅有限
小时抽取部分提问的回答
跟大家一起分享
快来看看有没有你的哟
* 答案排序不分先后
Q1
即将去首尔读书，交换半年，想知道找韩国传媒类实习的途径，最好是在SM、YG这类大型娱乐公司或者是韩国的电视台
韩国留学生 · 海珠区iu 回答：
高丽大学研究生院 放送学科
交换生实习，原则上是违法的，除非那家公司不支付薪水给你或者用现金给你。其次是刚刚到韩国的学生，而且才逗留半年，能找到实习的机会很小更别说这些大公司了，连韩国人都很难进去的。
日韩留学生 · Kinoko 回答：
韩国建国大学 材料科学工程
东京工业大学 材料系
因为交换半年时间并不长，如果离毕业还有比较长的时间的话（比如才大二或者大三），并不太建议这么急着找实习，可以先利用这半年把语言关渡过去，之后如果有机会再来韩国留学，再去找一些大公司的实习，毕竟你罗列的都是韩国的本土公司，主要还是以韩语为主的。
关于找实习的途径，我身边一些朋友有的是自己直接联系企业人事的，有的是通过学校的国际处（或者类似部门）介绍，具体也要看每个人的能力和不同学校对毕业生的政策。
需要摆正心态的是，实习不是兼职，应该把实习当作是进入这家公司的一个预演，而不是为了拿实习经验好为以后自己的简历增色。
最后，因为我本身不是传媒专业的，所以对这个领域不是很清楚，具体到传媒的实习，我觉得你可以趁着这次交流的机会好好和你们专业的老师们聊一聊，因为有时候一个老师的推荐，很有可能也是你进入大企业的敲门砖。
韩国留学生 · Donnia 回答：
梨花女子大学 韩国语言文学
交换生不能找实习，公司都要看预备毕业证明，找个兼职干还行。实习生一般是给即将毕业的大学生准备的，交换生身份很不稳定，一般企业招实习都是为了给公司选拔人才用的。可以自己先投个简历试试，录不录再说，公司应该会给说明身份不符合。
大部分大学每年到毕业的时候都会举办校园招聘会，首先必须得韩语过关，二来英语也必须会。接下来，真的发生过很多那种，专业优秀但性格和外形不符合的，娱乐公司没录。另外，韩国各大娱乐公司的官网上面都有招聘信息。
韩国留学生 · NaNa_hi 回答：
庆北大学 新闻放送系
韩国传媒类的实习，像电视台一类的特别难进，相对于韩国人来说也是很困难，他们进电视台或者新闻社都是要通过各种专业考试或者有优秀的作品。
要想进娱乐公司或者电视台，第一，专业知识能做什么会做什么这个比较重要；第二，语言能力，不光是汉语或韩语，英文也要达到一定水平。
还有一点可以利用自己的优势，比如说有一些有关中国的节目或者需要中国人翻译的岗位可以多试试，因为像SM、YG、CJ这样的大公司在中国也有分社，在中国找会比在韩国当地要相对容易一些。
广州新东方前途出国 · 尹星老师 回答：
如果是在韩国大学就读传媒专业的话，学校会安排相应实习。如果是想自己找就要去到这些公司或者电视台的官方网站查看关于实习的内容然后根据要求申请。
Q2
首尔大学的传媒类专业怎么样？
首尔大学文科专业中哪个比较好？
韩国留学生 · 潘潘潘 回答：
首尔诚信女大 传媒学科
传媒类的话，在韩国，中央大是最好的，其次是庆熙大，一般中央大出导演类的就是幕后，庆熙大就多明星。
首尔大学是有传媒系，不过单从专业来讲名气不大，可是如果以后是要回国的话可以考虑，因为毕竟首尔大的国际名声比其它学校大一点。
外国人入首尔大的大学院（就是研究生院）不是很难，但毕业比较难，就是易入难出。女生的话，梨花女大也不错。
韩国留学生 · Donnia 回答：
梨花女子大学 韩国语言文学
我对传媒类专业覆盖的大学不太了解，但首尔大学是韩国排名第一的公办院校，学费相对于其他私立学校要便宜。
关于首尔大学文科专业中哪个比较好？即使你选了好专业，你能保证自己能学好么，所以喜欢啥专业就选啥专业，这是我给的建议。
韩国留学生 · NaNa_hi 回答：
庆北大学 新闻放送系
中央的传媒和东国的新放，无疑是韩国同等专业里面最好的，而且专业划分、课程设置等等是比较详细的。
简单地说，如果为了专业而来的话，就建议选择中央、东国。有名校情结的话，就选择SKY和西江。
中央传媒下面有单独的传媒专业，比如数字媒体、广告宣传、戏剧等等，但是像成均馆、首尔、高丽、梨花这些学校就没有细分，选自己想学的课程和专业这个比较重要。
广州新东方前途出国 · 尹星老师 回答：
首尔大学是一所综合类大学，每个专业在韩国都处于领先地位。首尔大学的新闻传媒专业在韩国排第一，艺术和人文科学专业都很不错，教育学也处于领先地位。
Q3
我是家长，孩子现在加拿大读十年级，她意向大学去瑞士读酒店管理。对于其他的还没概念，我想先打听一下，这个专业是学什么内容，毕业后只能做酒店吗？就业前景好吗？
瑞士留学生 · MerryCRXmas 回答：
瑞士酒店管理大学 国际酒店管理
在瑞士读酒管的课程都是阶段性的。大一主要学餐饮部的课程以及相关实践课程，所以大一的实习就可以直接找相关的餐饮部职位。大二主要学前厅部的课程以及操作系统，所以大二的实习就可以选择到前厅部。大三开始就是接触管理层的一些理论知识，大四的话是进一步的管理层战略管理之类的。
酒店业本来就是要从基层做起，所以学校的理论知识也是从一线到二线，就算以后有机会做经理级别的职位也必须要了解基层员工的职能。我们学校每个学生到大四毕业的时候都已经有两份实习经验，对于之后找正式工作也有很大帮助。
就业前景的话，中国酒店业尤其是高端酒店近几年发展很快，对专业的酒店管理人员需求也很大。相比而言，国内并没有很专业的酒店管理院校，一般都是高职大专，出来的学生只能做一线员工。专业的中级以及高级管理层人员有很大缺失，很多酒店的招聘广告都基本在招各部门总监等职位，因为国内酒店发展的速度和人才数量不成比例。
因此，如果在瑞士学成归来再加上两份实习经验，会有一定的优势。但比较建议实习尽量在国外做，这样含金量比较高。国内的实习岗位一般就是廉价劳动力，把你和一堆高职大专的人放到一起就学不到东西。
立思辰留学360 · 忽老师 回答：
瑞士酒店管理专业课程涵盖酒店的运作及行政管理知识和实务操作，同时结合工商管理和新兴的会展项目课程。
学校由瑞士五星酒店改造，使学生从入学那天起，就以酒店人的角色学习和生活，将知识真正运用到实际中。
学生毕业之后除了可以选择全球各地著名星级酒店工作，还可以到旅游、航空、奢侈品零售公司、主题乐园、宴会策划、外交外贸、金融、银行、地产等相关行业就业。
瑞士酒店管理院校都会为学生提供广阔的实习及就业平台支持，学生在就读期间都会选择在瑞士、美国、英国、澳洲、迪拜、马尔代夫、毛里求斯、葡萄牙等世界各地进行带薪实习， 所以在学生毕业时候就业率可以达到90%以上！
Q4
我是专科生，均分80-85，明年想去澳洲留学，正在考虑读本还是读研。请问澳洲哪些学校的商科比较好（会计和金融）？在没有雅思成绩的前提下申请和有雅思成绩申请有什么区别？
金吉列留学长沙分公司 · 李家琪老师 回答：
同学，根据您的情况。澳大利亚两个方案都可以进行。分别的优势和劣势如下：
1. 专升本。优势在于同学可以选择的学校范围较广，在澳洲排名前20位的学校，即世界排名前500的院校，都是可以进行申请的，最终成绩优异也可以冲刺前100的院校。其中，不乏有商学院排名在澳洲第一，会计与金融专业在世界前50的院校。劣势方面，语言的要求按照本科录取，会相对较高些，从6.5-7分总分都有。
2. 专升硕。优势在于，可以直接申请学校的硕士项目，节约时间成本，并且是商科课程，有无背景都有相对应的课程选择。该项目是澳大利亚的特色项目，针对三年制全日制专科的学生开设，学生可以跳过本科阶段，直接拿硕士学历。而且，雅思要求相对升本科稍低一些。纽卡斯尔大学、格里菲斯大学、卧龙岗大学都有专申硕。劣势为，学校的选择范围相对小。
您的第二个问题关于申请时是否提交雅思成绩的问题。有无雅思成绩并不影响学校是否录取您。澳大利亚的商科专业，可以在没有雅思的情况下先拿到录取通知书。因为澳大利亚大学录取有严格的名额限制，采取滚动式录取先到先得；且GPA，即学术要求是学校审理的第一条线。合格雅思可以在签证办理前提供。所以，申请是不强制要求提供雅思的哦。
TIMEZONE小时 回答：
专科生可以选择读研, 也可以选择读本。读本科看学分看专业,国内专科所修学分可以转到澳洲的大学，具体看学校规定, 在澳洲修够学分就可以拿到本科毕业证。读研究生则需要先读预科。
Q5
在韩国转学需要什么条件和手续还有证明吗？
韩国留学生 · 乡野村人 回答：
国立韩博大学 化学生命工学
转学可以去问助教之类的教职工，他们会有需要的材料清单，基本上就是要登陆证学生证在学成绩证明之类的。
韩国这种行政服务人员办事态度都特别好，直接给你一份材料清单，都带齐了交上去就可以了，不会像国内某些办公人员似的让你来回跑。
韩国留学生 · Donnia 回答：
梨花女子大学 韩国语言文学
韩国大学转学，不同学校要的手续和证明材料都不一样，这得具体去咨询你后期想转校的那所大学。一般可以通过学校网站找寻一下相关转学文件，或者自己直接去那所学校的招生办公室问一下，会有相关老师告诉你怎么做。
韩国留学生 · NaNa_hi 回答：
庆北大学 新闻放送系
转学这个事比较复杂，首先得是D2签证。学校不同所需要的资料会有不同，当前在校证明、成绩证明、登陆证以及护照有效期这些都是基本要准备的，其他到要转学学校的招生处或者国际交流院询问，以及所转专业的教授。
Q6
韩国留学回国后的就业情况怎么样？
韩国留学生 · Donnia 回答：
梨花女子大学 韩国语言文学
这个真是看你自身能力，以及你选择的行业。
韩国留学生 · NaNa_hi 回答：
庆北大学 新闻放送系
根据个人能力不同，就业情况也不同。一般情况有很多种，有回来当翻译的，因为有语言优势；或者进韩国企业当职员；也有利用自己的专业知识找到自己合适的岗位。有的同学不想给别人工作在韩国学了咖啡，留学回来直接开了咖啡店，当然这也得有经济条件支持。
Q7
本科毕业后怎么申请日本的研究生，具体怎么做，要注意哪些方面，有拿到奖学金的机会吗？
日韩留学生 · Kinoko 回答：
韩国建国大学 材料科学工程
东京工业大学 材料系
【本科毕业申请日本读研的三种主要方法】
1. 申请大学院的硕士生（マスター/修士）；
2. 申请半年旁听生（研究生）；
3. 申请语言学校，然后语言学校毕业之后通过1或者2，申请大学院。
【名词解释】
大学院：类似国内的研究生院，不同专业被分在不同的大学院。
研究室：日本的硕士生主要是以研究室为中心，所以和本科那样光选择学院还不够，需要同时选好你心仪的研究室。
1. 比较常见的是通过入学考试考入该大学院。依据学校不同有所不同，有些学校可能不需要笔试。
2. 一般需要和研究室的大老板套瓷，从发邮件开始，一来一回几次以后一般会有一个面试，完成之后大老板会告诉你接下去的继续流程。
【关于奖学金】
日本的奖学金还是蛮多的，主要是私人的和政府的。建议确定学校之后，经常去学校教务处的公告板看看或者多关注官网，一般都会有申请奖学金的通知。日本政府对外国人政策还是不错的，大大小小奖学金种类蛮多的。
需要注意的是奖学金的申请时间，不要错过了时间，还有就是奖学金的对象（主要针对私人奖学金），有些奖学金是只给女性同胞的，有些有国籍要求，在申请之前请务必看仔细~
广之旅精英教育 · Amy老师 回答：
首先，不知道大家对日本研究生的了解是怎么样的，日本研究生和中国所说的研究生是不一样的。日本的研究生，其实是一个旁听生，真正的研究生是修士。
先做套词，与自己感兴趣的导师进行套词，争取尽快拿到内诺，那以后的申请流程就很顺利的。当然，学好日语是首要的。
要注意，套词的过程要明确自己的研究方向，精湛的语言功力也很重要。
Q8
德国本科汉学专业大二在读，目前绩点1.8（按照总分4来换算gpa3.0-3.5），请问在毕业后可以申请美国的历史类研究生吗，或者说，需不需要一些更多的经历去附加？
广之旅精英教育 · Tommy老师 回答：
当然，你可以申请美国研究生，另外，是不是需要“更多”的经历？这个问题在我没有完全了解你的背景之前，我不敢随便下判断。但是我可以简单介绍一下美国大学的招生准则。
首先，在专业的选择上说，你的背景适合类似语言学中的中文方向，东亚文化研究或者历史等专业，一般情况下传媒、法律方向也可以是你的选择。这些专业在申请竞争当中，并不属于热门专业(法律除外)，因此优秀院校的录取条件会比热门专业，如商科、计算机、工程类等，要低一些。
美国大学的申请，主要考察两方面的内容。
第一，你的学术能力ability。第二，你的学习动机motivation。
学术能力的体现能有多方面的，例如GPA、GRE、学术活动(如研究论文)、高难度的课程(例如提前自学或者旁听PhD级别的课程)，在这方面你的表现从你给出的条件来说还是不错的(GPA 3.0-3.5)，其他方面不知道你准备得如何。
另外就是学习动机，这一点一直是很多学生弄不清楚的问题。其实学习动机的判断也并不困难，学校就是去看除了专业学习的基本要求以外，你还额外花了多少时间和精力投入到你的目标专业的拓展和应用上去，因为只有兴趣和动机足够的情况下，你才会愿意额外投入时间。例如，你有没有做独立的相关学术研究，有没有相关的实践(实习，志愿者时是否有利用你的专业知识)，去学习额外知识课程等等。
希望你别被以上的说法吓到，基本上能完成我所说的这些条件的学生，都在常青藤级别的学校读书呢。当然，能完成的程度越高，拿到一个名校录取的机会就不是梦了。
Q9
我是舞蹈编导专业的学生，现在在国内读本科，以后想去德国读舞蹈编导的研究生，想了解德国舞蹈类留学的信息。
广州新东方前途出国 · 区晓彤老师 回答：
舞蹈编导专业，需要在大三结束后，申请审核部的一般国内申请人审核程序，这个专业不属于纯艺术。通过审核部的面谈后，可申请德国的舞蹈编导研究生。
去德国读舞蹈类研究生可通过两种方式：
1. 参加艺术类项目的预科，比如福克旺根艺术大学的预科项目，先去德国学习基础舞蹈课程+语言课，预科结束后，参加德国艺术大学的入学考试。通过这种方式留学，能提高入学考试的通过率。
2. 在国内正常申请。先申请艺术类大学的考试邀请函，先过去参加入学考试。通过后才能办理留学签证。如不通过，需再继续申请。这种方式主要针对语言水平高、专业水平高的学生。
Q10
德国留学读硕士，
有哪些奖学金申请到的机率比较大？
广州新东方前途出国 · 区晓彤老师 回答：
研究生的奖学金很少，主要是给博士项目的。
德中国际 · 刘老师Leon Liu 回答：
硕士阶段不提供奖学金。
TIMEZONE鬲虫小编 回答：
泼个冰水——总的来说，都不算大，因为本身提供给硕士的奖学金就不多（嗯嗯博士会更受欢迎）；但是——德国公立读硕基本上都不收学费了，还想每月进账就有点小贪心了，比比英国、美国的总费用吧。
虽然说少，也不是说没有。基本上最公开透明能申请的奖学金就是DAAD提供的，
详情用力戳这里：
http://www.daad.org.cn/zh/stipendienangebote-fur-chinesen/studienstipendien
点击下面3种不同类型的为硕士而设的奖学金，说不定就有适合你的。
Q11
打算去德国读本科读计算机专业。
大概怎样的德语成绩可以申请慕尼黑的大学？
慕尼黑大学和慕尼黑工业大学
的学生宿舍好申请吗？
德国留学生 · 阿怀姑娘 回答：
特里尔大学 企业经济
不同专业对德语成绩的要求不一样。但就目前申请上的来说，一般最少德福18分以上。像机械、德语这样的一般都要求20分。具体专业要去学校网站上看。
而且不光看德语。想申请本科的话要有比较高的高考成绩，或者已经被中国高校录取，要是211、985，并且已经在大学上了一年。
我们老师当时说，学校官网上没具体要求国内必须211、985，但不是的话基本申请不上慕尼黑大学。而且语言成绩也是，有些专业没有硬性规定要达到德福多少，因为外国大学很多写的是dsh。但就我知道的一些申请情况来看，申请上的不是19分就是20分。可能也有语言分数要求稍微低一点的专业。
另外，学生宿舍申请大都要等半年到一年，慕尼黑那边申请就更难一些。
德中国际 · 刘老师Leon Liu 回答：
德福4X4，总分16分或者DSD达到2分。宿舍不好申请，需要提前申请，获得通知书后，越早越好。
Q12
申请德国斯图加特大学的宿舍,
但学校一直磨叽，说已经没有了，
可信吗？
德国留学生 · 阿怀姑娘 回答：
特里尔大学 企业经济
比方说现在收到zu，申请今年冬天的宿舍，是肯定申请不到的。甚至申请明年夏季学期的也都申请不到。这很平常。
但如果现在申请明年冬季学期的，这个一般是能申请到的，学校会在明年七月份通知你是否申请到。当然如果学校学生宿舍很紧张，可能需要提前一年半申请。
TIMEZONE小时 回答：
德国大学的学生宿舍如此紧张，小时为留德的同学们捏了把汗
但阿怀学姐表示她有同学即使申请到学校宿舍也都不想去，因为宿舍实在太~~~小了，她自己也是在外面租的房子，连申请都没申请噢 
Q13
8月1日递德国签，9月2日的机票，因为9月7日有预科入学考试。中介说现在催签会被拒签，我怎么才能尽快拿到签证？
德国留学生 · 阿怀姑娘 回答：
特里尔大学 企业经济
是有可能收不到的。我当初是二十几天，可能二十五天。但是我同学也有一个多月才收到的。因为要看那一时间段办理的人有多少，如果那个时间段很多人办签证的话，是有可能收不到的。
八月底还没收到，那就只能改签。大使馆很任性的，所以确实不能催。建议提前和学校沟通，延后考试，一般的入学考试是可以补考的。如果是选拨性的入学考试，那就只能等了，一个月照理签证也能下来，最好也预先跟学校沟通。
Q14
西班牙留学，
巴塞罗那一年的生活费一般需要多少？
西班牙留学生 · CompartirContigo 回答：
莱昂大学 机械设计制造及其自动化
我在莱昂一个月500欧，节省点一个月400欧也可以。巴塞的话会贵一些。
我巴塞的朋友说她最低一个月是600欧，包括租金，离市中心远一点的一个月250欧，近的话300欧左右，然后自己在家里做饭，加上交通方面。
ps：有想来西班牙走圣地亚哥之路的小伙伴，欢迎勾搭，我是要在毕业前走完西班牙境内所有的朝圣之路的哈哈哈
广州英世曼教育西班牙语教学培训 · 京京老师
西班牙马德里鲲鹏教育服务中心 · 倪铮老师
共同回答：
关于学费问题，由于西班牙每个自治区对教育予以高度自主权，每个自治区针对非欧盟国家的学费是不同的。例如在加泰罗尼亚地区，也就是上述问题所指出的巴塞罗那，针对非欧盟以及非西班牙常驻居民（持有学生居留的学生）征收四倍的学费。价格在6000欧元左右/年。
关于生活费问题，根据西班牙经济部门在2013年颁发的文件IPREM(经济指数)的100%计算，需要达到532,51 €/每月。关于个人消费，不能一概而谈，只能与西班牙政府颁发的最低生活指数作为依据。
Q15
在西班牙开车可以用中国驾照吗？
西班牙留学生 · CompartirContigo 回答：
莱昂大学 机械设计制造及其自动化
西班牙不承认中国的驾照，你可以开车，但是出事故之后按无证驾驶的法律法规处理。
广州英世曼教育西班牙语教学培训 · 京京老师
西班牙马德里鲲鹏教育服务中心 · 倪铮老师
共同回答：
中国驾照是不被西班牙官方所承认的，但许多租车公司为了生计，持有西班牙外交部和中国外交部的公证书原件以及中国驾照原件是可以在租车公司租车。
但如果在行驶过程中被西班牙宪兵（Guardia Civil) 临时检查，检查出问题，会予以处罚，这个责任不由租车公司承担。
Q16
西班牙留学打工的注意事项和建议
西班牙留学生 · CompartirContigo 回答：
莱昂大学 机械设计制造及其自动化
我只当过家教，按每一次结算，其他不是很清楚。有两个网站，上面可以接一些兼职的工作，比如说翻译什么的，一个是“欧浪信息网 eulam.com”，另一个是“华人街”。
西班牙留学生 · Hipo君 回答：
西班牙莱昂大学 工商管理
留学生找实习工作需要在警察局备案，没有资质的公司不能和你签署有效的工作合同，那就相当于是打黑工了。
如果有工作居留，兼职是没有问题的，一般网上招兼职的都会写明：自备工作居留。
广州英世曼教育西班牙语教学培训 · 京京老师
西班牙马德里鲲鹏教育服务中心 · 倪铮老师
共同回答：
在西班牙的留学生可以选择以实习生的形式去企业实习，西班牙的许多大学通常和一些企业签订实习协议，推荐优秀学生去各企业实习。目前实习薪水的行情是每周工作20小时，每月薪水为200-400欧元不等。
劳工法规定实习生不需缴纳社会福利保险费用，为企业省去了一定的负担，因此企业普遍比较愿意雇佣实习生。
留学生在西班牙完成三年不间断的学习后，可通过各种途径寻求工作机会，如果与企业达成意向，可要求企业出面向劳工部申请工作居留。
【关于合法性】
在西班牙，政府是允许持有留学生签证的外国学生申请打工许可（autorización de trabajo al tiempo parcial de estudiante extranjero），在打工稀客的用工企业和有效时限内边打工边留学。
如可申请打工许可：
留学生与用工单位必须向西班牙的劳工机构（政府工作和社会事务局 Las delegación o subdelegaciones del gobierno ,或者外国人事务办公室 Las oficinas de extranjeros ）递交申请，填写正式的申请表格，递交相关的材料。
留学生方面需要递交：
护照复印件；
签证复印件；
申请人就读大学或者学校的课时证明，证明该申请人所学专业和时间（convenio）
用人单位方面需要递交：
企业文明文件，或者企业纳税号、企业社会保险号，或者其他相关文件。
双方签订的劳工合同。如果是兼职合同，应具体标明打工时间，包括每天、每周、每月、每年的打工具体小时数。
企业雇佣留学生打工的解释性说明。
打工许可证由当地警察局颁发，或者有当地外国人事务局分管警察事务的机构颁发。
还有一件超重要的事情
上周提问活动的获奖幸运儿将在本周六公布
欢迎围观 (*╹▽╹*)
TIMEZONE 每周有问必答
读书时候老师经常说，
没有问题的学生就有问题了！
如果你也心存疑惑
希望得到TIMEZONE专业+良心的回答
添加TIMEZONE最萌的妖艳贱货小时(id:TZhelper）
接受全世界无时差提问
快来问问题吧！
如果你想成为我们的答主
共同为这些小伙伴解疑答惑
欢迎加入答主行列
添加小时，备注“答主”即可
本期Q&A特别鸣谢以下答主：
（*答主排名不分先后）
长按关注TIMEZONE，发现留学大世界
@版权声明：本文由时区公众号TIMEZONE（ID: timezoner）原创首发，版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权，对违法使用本内容者，将追究其法律责任。本文仅为作者个人意见，不代表平台立场。TIMEZONE，留学生原创平台，欢迎坐标在世界各地的你。
