用最细致的教育引领最卓越的成功，为了使新十年级学生们更快速地适应国际部的学习生活，长春市实验中学国际部于2017年8月19日开始了为期5天的集训课程。

In order to make the students adapt to high school course quickly , on August 19^th, 2017，Changchun Experimental High school International Division carried out a 5-days training course for G10 students.

过渡课程从英语听说读写四个方面着手，同时覆盖数学、化学、物理等理科科目。英语课程主要为听说读写四项技能的培养，以及学习技巧的引导。理科则是双语课程导入以及学习方法的介绍。在培养学生学习兴趣的同时，充分调动学生的自主学习意愿，锻炼学生的口语能力，以便于更好地衔接外教课程。

 The training courses include English (reading, writing, speaking , listening), Math、Chemistry and Physics. For English subjects, we introduce English skills and learning method briefly and clearly. For science subjects, teachers introduce learning method and course vocabulary. All the courses cultivate students interest, at the same time, arouse students’ aspiration, practice students’ oral skill, which connect with foreign teachers’ class well.

在集训课开始，很多同学难以适应全英的教学环境，老师们灵活多样的授课方式，帮助同学们轻松过渡。同学们带着满满的热情，感受着不一样的国际化教育课堂，许多同学都表示集训课对自己的提升很大。新颖又有特色的课堂模式，又使自己向着心中的梦想迈进一步，对新的学习生活充满了向往和期待。

At the beginning of the training course, many students can’t adapt to English teaching environment. The bilingual teaching method help students study course easily. Students are full of enthusiasm, and experience international education. Most of them thought that they’ve acquired more from the training course. The new and special classes make students step forward, which is close to their dream. They are all longing for their new life.

口语课学生即兴演讲

数学课小组比赛记单词

同学们制作海报

同学们化学课上制作分子模型

经过五天的集训课，同学们彼此了解，增进了感情，为了更好的增加同学们的凝聚力，我们还安排了为期两天的拓展训练，同学们将在专业教练及老师的带领下进行一系列的户外活动。最后预祝同学们拓展训练圆满结束。

The five-days training course makes students know each other very well. In order to increase the integration of students, we also arrange two days outdoor activities. Students will do a set of activities by trainers. Finally, wish students training course successfully.