拉斯维加斯——周日晚间,哥伦比亚小姐阿莉艾娜‧古提耶雷兹‧阿雷瓦洛(Ariadna Gutierrez Areva lo)在拉斯维加斯戴上了环球小姐(Miss Universe)的后冠,享受了一阵短暂的璀璨时光。
随后,这场选美比赛的主持人史蒂夫‧哈维(Steve Harvey)意识到自己看错了优胜者名单。
直到古提耶雷兹已经沉浸在拔得头筹的荣耀之中,哈维才发现自己捅了娄子。
古提耶雷兹站在舞台中央,手捧花束、头戴光彩夺目的后冠,向观众挥手、挥手、再挥手。就在此时,哈维踏着千斤重的缓慢步伐,局促不安地返回台上。
“哎呀,各位,呃,”他结结巴巴地说。“有件事呢……我必须要道歉。”
观众都笑了,古提耶雷兹也是,浑然不知她即将面对的命运。
“哥伦比亚小姐是亚军,”哈维在观众的呼喊声中宣布。
摄影机快速地在哈维、古提耶雷兹,还有真正的冠军,菲律宾小姐琵雅‧阿隆索‧伍兹巴赫(Pia Alonzo Wurtzbach)之间切换,三人脸上满是困惑、震惊与窘迫的神情。
“2015年度环球小姐是菲律宾小姐,”他高声说道。
伍兹巴赫尴尬地走上前去,一副不知所措的样子。
两位佳丽难堪地并肩而立,在后冠从一人头上转移到另一人头上的时候,她们谁也笑不出来。
“我要向灰律宾(Philippians)小姐和哥隆比亚(Columbia)小姐郑重道歉,”他写道,“这个可怕的错误完全是无心之过,我实在是很遗憾。”这两个国家英文分别拼作Philippines和Colombia。
他在另一则推文里又表示:“此外,我也想要向那些因为我而扫兴的观众道歉。再次强调,这真的不是故意的。”