倒地相扶,这才是奥运精神

<- 分享“澳洲新足迹中文网站”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-18 澳洲新足迹中文网站



在一届充斥了禁药丑闻和国家之间互相指责的奥运会里面,有那么一刻,让大家重新燃起了对奥林匹克精神的信念。

田径项目女子5000米第二场半决赛的场地上,出现了这么一个温馨感人的时刻。

新西兰选手Nikki Hamblin和美国选手Abbey D'Agostino在比赛过程中不慎绊倒了彼此。

摔倒后,最先爬起来的是身穿蓝色背心的D'Agostino。

而仍然倒在地上身穿黑色背心的Hamblin在赛后表示:“摔倒后,我心想发生了什么?我怎么会在地上?”

“突然我感到有一只手搭上了我的肩膀,有人在耳边对我说,‘起来,快起来,我们必须跑完它!’”

“我很感激D'Agostino,奥林匹克精神在她身上展现得淋漓尽致。”

“我和她原本并不相识。这是不是很神奇呀?”

但是,当两人都重新站起身后,Hamblin发现D'Agostino才是那个伤得更严重的人。

D'Agostino也随即再次倒地。她让Hamblin别管她,继续比赛。

Hamblin没有照办,她停在原地等候D'Agostino。

Hamblin赛后说:“必须有人去帮助她。”

“滴水之恩当涌泉相报。但就算我只能给回她在我倒地后给予我帮助的百分之一,我也要这么做。”

“她当时说,‘继续跑,别管我。我大概没法再跑了,你继续跑吧。’”

“她说自己的膝盖受伤了,‘有些弯曲’,不能受力。”

不过,最终D'Agostino还是在Hamblin的帮助下坚持着站了起来,并忍受着疼痛继续向终点跑去。

奥林匹克体育场内的观众们被两名女将感动到,一路为她们鼓掌加油。

Hamblin在赛后称赞了这位和她就此建立起了友谊的对手:“她在几乎无法跑动的情况下完成了最后的四圈半。”

其实,在摔倒后,Hamblin和D'Agostino都知道自己的比赛成绩不会太过乐观,但依然坚持着跑完了全程。

跨过终点后两人热情相拥。工作人员则赶忙为已经伤得甚至无法走路的D'Agostino送来了轮椅。

她们是所有选手中最后抵达终点的人:Hamblin跑出了16分43秒61,D'Agostino则是17分10秒02。

对于名列最后一位的D'Agostino,Hamblin除了为她感到惋惜,更表示这名24岁的女孩有着美好的前途。

“她是一个好人,好人能走得很远。”

曾经在世锦赛中也遭遇过类似摔倒事情的Hamblin还表示:“来参加奥运会的每个人都想赢,都希望获得奖牌。”

“但这种从成绩角度令人失望的事情,却被赋予了比奖牌更重要的内容。”

“20年后,当有人问起里约奥运会的事情,这就是我的故事。”













无独有偶,60年前在地球的另一方土地伤也曾经出现过同样温馨的一幕。

1956年澳大利亚全国锦标赛的田径项目男子1500米决赛中,当比赛进入第三圈后,John Landy在Ron Clarke被另外一名运动员不慎绊倒后,停下脚步,折返回去,查看Clarke的伤势。

令人感到更加难以置信的是,Landy在重新投入比赛后,凭借最后两圈的奋力追赶,居然奇迹般地赢得了冠军。

这也成就了澳大利亚体育史上最伟大的时刻之一。


新闻来源:http://www.theage.com.au/sport/olympics/rio-2016/olympics-athletics/rio-2016-olympics-this-was-a-john-landyron-clarke-moment-20160816-gqu40l.html


点击展开全文