【傅园慧】一句“大姨妈来了”让老外们无法抵挡洪荒之势

<- 分享“加拿大留学移民网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-19 加拿大留学移民网





奖  状
谁都没想到
会游泳的表情包--奥运洪荒少女傅园慧
这两天居然
又火了一把!



因为奇葩表情让外媒争相报道的傅爷

这几天又因为一句:

“大姨妈来了!”

的大白话火出国门了!



 事情是这样的



上周末奥运会赛中,傅园慧参加了女子4x100米混合泳接力决赛,联手队友们一起向奖牌冲刺~可惜,她们最终以3分55秒18获得第4,没能站上领奖台。


作为第一棒出场的新晋网红少女傅园慧,在比赛结束再次接受了CCTV的采访,在采访里她捂着肚子,蹲到了地上表情显得十分痛苦。



差点以为她是伤心而泣,结果她说:“昨天来例假了,所以身体有点乏力,游的特别累……但是这也不是理由,还是我没有游好......”




小编想了想,在几亿人面前承认自己来大姨妈了,古往今来傅MM好像是第一人啊!


可以的,这个真的很傅园慧!各大西方主流媒体们也惊诧了!纷纷发文报道,来看看吧......


《CNN》--中国游泳选手傅园慧打破禁忌谈生理周期的禁忌,迎来网络大热。




文中提出了傅园慧是否会打破女性运动员对“生理期”问题的集体沉默的话题。




《纽约时报》--不羁中国游泳健将,谈论她的生理周期,冲出另一道屏障




文中写到,中国游泳运动员女健傅园慧自顶级的表情红爆网络后,再次掀起了热潮。上周六晚在里约热内卢,她自由地谈论生理周期,打破了人们长期以来的女运动员之间的禁忌。全球很多地区仍认为生理期代表羞耻和肮脏,但这一观念也在转变。在美国的社交媒体上也发起了很多创意“标签运动”,旨在通过网络的力量来改变人们谈论生理期时的羞涩与不适应。




《英国独立报》--2016年里约:傅园慧让女性迈出的一大步:谈论生理期



文中提到在傅园慧她眼中,生理期只是增加了完成奥运使命的难度而已。这只是傅园慧的一小步,但却是女性迈出的一大步。因为传统要求女性遇到生理期不要声张,更不可以跟孩子说,(来例假)不仅是体育禁忌,也是历来的传统忌讳。




《BBC新闻》-- 2016年里约:支持中国的傅园慧打破谈论生理期的禁忌




除了报道傅园慧之惊人之语,她的言论也引发了中国人对卫生棉条的讨论。据一项行业调查发现,只有2%的中国女性使用卫生棉条,而美国女性的使用比例则高达42%。这也同文化顾忌有关。一些中国女性担心卫生棉条会“破处”,但早就有卫生专家指出,处女完全可以使用卫生棉条。





《Buzzfeed》-- 还本着科普的角度,普及了一下例假在中国女性口中的叫法!



文中解释道:例假在中国很含蓄地被通称为“大姨妈”或者“那个”...但是,亲,你把大姨妈翻译成为“The Great Aunt”,吧那个翻译成“That”这样翻译真的好吗?!



没错!傅园慧又理所当然的称为全世界的热门话题了。

好么,外国网友开始表达自己的崇拜了:


“她的采访真是太迷人了。好像和她一起愉快地玩耍party!”


“绝对应该颁发给傅园慧一枚超大的金牌,最好在来一个卫生棉型的奖杯......”


傅园慧不忌讳说生理周期简直就是奥运会的英雄......”


“作为两个女儿的爸爸,我总是在想如何表达这件事,不过从没有人在媒体上提过女孩子月经的事。谢谢这位女孩把大姨妈说了出来~”


然后,中国的粉丝们当然也开始纷纷力挺傅园慧:


  • @粒粒美妈:现在全世界都知道园园大姨妈日子是13号了!

  • @宁泽涛的小裤裤:真的不容易 来大姨妈还下水 多容易感染啊!特别里约的水..

  • @再麻麻不过麻辣隔壁:洪荒之力遇到血光之灾

  • @sdanler:心疼她 疼得都站不起来了 很棒不要自责

......



小女子傅园慧
完全没把电视机前全世界的观众当外人儿啊~
最后,科普一些生理常识:


  • 处女也可以使用卫生棉条

  • 生理期也是可以游泳,经过测试的泳池水并不会让你感染病菌

  • 推迟生理期的药物都有副作用,胡乱使用会对身体造成伤害,而且有的药物可能无法通过兴奋剂检查。

  • 生理期并不是什么羞于启齿的事情.....


    各位,大清已亡,现在是21世纪了,女汉纸们站呀么站起来~



傅园慧的例假竟然流出了一种国际范儿,让全世界更加了解到中国女孩儿的豪迈!~虽然洪荒之力抵不过大姨妈的痛,但耿直率真的发言引起大家的共鸣。真是个可耐的妹纸,你们说呢?

点击展开全文