以下活动无需预约

3月23日本周四下午2：30—4：00，欢迎加入我们的电影放映活动《被误解的女性》，又名《雕塑小姐》，导演Jennifer Siebel Newsom，一个关于媒体界中性别歧视的故事。该电影揭露了主流媒体文化中女性地位、权力与影响力被轻视的现象。电影放映当天请穿上紫色的服饰，搭配我们女性的主题吧。详情https://www.douban.com/event/28265704/

#女性活动月#

Join us on March 23 for a movie screening of "MissRepresentation." A film written and directed by Jennifer Siebel Newsom,"'Miss Representation' exposes how mainstream media and culture contributeto the under-representation of women in positions of power and influence inAmerica. Come join us and wear PURPLE to support International Women’s Day!#BeBoldforWomeninMedia

EducationUSA 本科及研究生教育展 

EducationUSA Education Fair – Undergraduate andGraduate Studies 

How can you get information about a dozen ormore U.S. colleges in a day? Where can you talk directly with admissionsofficers about undergraduate and graduate applications? Come to the EducationUSAeducation fair on March 28, Tuesday, 7 pm to 9 pm, at the 1st floor of LincolnHall. Large universities, smaller colleges will be available to meet and talkwith students and parents. Below is the list of participating institutions. 

EducationUSA 将于3月28日在美国驻广州总领事馆一楼林肯大厅举办一场美国本科及研究生教育展。届时美国高校代表和EducationUSA将面对面与学生及家长进行沟通与介绍。教育展还邀请到TOEFL, IELTS和PTE考试机构的代表现场为学生和家长解答有关考试的构成，考点，报名方式等问题。教育展和相关讲座都对公众免费开放，欢迎大家参加！以下是参加教育展的美国大学以及参展考试机构： 

Arizona State University 
Black Hills State University 
Dallas Baptist University 
Delta State University 
Illinois Institute of Technology 
Kent State University China Center 
Massachusetts College of Pharmacy and HealthSciences 
Ohio University 
Old Dominion University 
Philadelphia University 
Pima Community College West Campus 
Rochester Institute of Technology 
University of Tennessee 

考试机构：IELTS, PTE, TOEFL, 

请于活动开始前携本人身份证/护照到指定地点参加。儿童需要大人陪同。请勿携带相机。手机和平板电脑可以带入馆内，但禁止拍照。 

Note: This event is conducted in English andfree of charge. You will be asked to show your ID card or passport foradmission. Children must be accompanied by an adult. No cameras will be allowedand there is no place to check them, so please don't bring any cameras withyou. Cell phones and tablets are permitted, provided you do not use them totake photos. Thank you for your cooperation 

Please note that attendees of this event grantpermission to the U.S. Department of State to photograph and video record theirimage and/or voice. Permission is granted for the U.S. Department of State torelease, publish, broadcast or quote this material in public informationprograms and activities. Content procured may be included in future speeches,on the Internet, through multiple broadcast channels and print media. Use ofcontent (image, audio or ideas) will not be used for commercial purposes. Thankyou very much. 

请注意：活动参与者授权美国国务部拍摄和录像他们的形象和/或声音。允许美国国务部在公共信息项目和活动中发布、出版、广播或引用这些材料。获得的内容可能会被用于未来的演讲、在互联网上传播、以及通过多种广播渠道和印刷媒体传播。内容（图片、音频或想法）的使用将不会用于商业目的。非常感谢。