中国女婿、英国部长贝茨勋爵因开会迟到惭愧辞职,英媒刷屏!

2018年02月03日 英国大家谈


一个英国政府部长开会迟到的新闻最近刷屏媒体。


因为去议会开会迟到了几分钟,这位部长认为自己无礼、感到羞愧,当场宣布辞职。

这位部长和中国还很有渊源——“中国女婿”麦克·贝茨勋爵(Lord Bates),


曾因在中国徒步募款善举,得到中国领导人访英演讲时的高度赞赏。


贝茨是牛津大学毕业的,英国上议院议员,终身贵族,曾任保守党副主席、上议院副议长等,现任英国国际发展部部长。

事情发生在1月31日下午3点,贝茨勋爵要去议会,就在野党工党质询问题进行答复,但是迟到了一会儿,没及时赶上。


关于迟到多长时间,英媒说法不一,卫报说迟到几分钟,而BBC说只有一分钟。


所以,同事泰勒勋爵(Lord Taylor)就代替贝茨回答了质询的问题。


迟到的贝茨勋爵站着听完泰勒勋爵发言后,跟着上了台,为自己的迟到并向发问的工党议员表示歉意。 

贝茨勋爵说:“ 我想就我的无礼向Baroness Lister女士致以诚挚的歉意,因为我没有在一开始就回答她非常重要的问题。”


做错事就道歉很不错呀,场下的Baroness Lister微笑连连点头,表示接受。

然后,贝茨勋爵继续说:“在这5年期间, 我很荣幸幸代表政府站在这里回答各位的问题,我也始终坚信在代表政府对立法机关的合理问题作出回应时,我们应该秉承最高的礼貌和尊重标准。我很惭愧在对方提问时,我不在应该处于的位置上。


听起来有木有真诚!很负责任!在场很多议员都点头表示赞同。


但意外来了,贝茨最后说:“ 因此我要向首相提出辞呈,现立即生效,非常抱歉!”

在场的人全都震惊,连忙喊“No”来表示反对,怎么挽留都没拉住。


贝茨勋爵头竟然立即收拾一下文件,头也不回的就离开议会了!

大家可以戳视频感受一下贝茨勋爵的辞职现场↓

随后,工党领袖科尔宾也对此表示“道歉就可以啦,不需要辞职。”


辞职要求到达首相府后,梅姨办公室非常认真地进行了调查,然后说NO。


首相发言人说:“他的辞职被驳回了,经过评断后被认为没有必要。 贝茨工作很努力,勤奋用心,他对议会负责任的行为可以被列为典型” 。 

就这样,几小时后,贝茨勋爵终于被首相办公室说服留下来。


多家英媒报道后,不少人对此事感到吃惊,而同事们对其工作负责的精神表示赞赏。


这位耿直的贝茨勋爵是谁呢?


可能有些小伙伴会知道,因为他的妻子是中国浙江人李雪琳,常被中国媒体称为“中国女婿”。

贝茨勋爵因其徒步募捐的善举而闻名,从2011年开始,他每年都要为慈善“暴走”一次,最长的一次走了4693.1公里。


中国、德国、希腊、巴西等二十多个国家都留下了他的足迹。

2011—2012年“为奥林匹克休战徒步”,从希腊奥林匹亚到英国伦敦,历时300天,徒步4693.1 公里;


2013年“为和平徒步”,从英国伦敦到北爱尔兰德里,历时35天,徒步834.9公里,募集了5万英镑善款捐给拯救儿童基金会用于帮助叙利亚战乱中的儿童;

2014年为纪念第一次世界大战爆发100周年“为和平徒步”,从英国伦敦到德国柏林,历时54天,徒步1697.5公里,募集了4万英镑善款捐给德国和平村慈善机构用于帮助战乱地区儿童的救援工作;


2015年“为和平徒步”,从中国北京到中国杭州,历时71天,徒步1701公里,募集了9万英镑善款捐给红十字会推荐的沿途慈善项目;

贝茨爵到达“为和平行走”活动中国终点站——浙江大学。

2016年“为奥林匹克休战徒步”,从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯到巴西里约热内卢,历时115天,徒步3025公里,募集了超过26万英镑善款捐给联合国儿童基金会。


2017年,贝茨勋爵原来打算去非洲徒步募捐,后因恐袭事件改在英国,历时44天,徒步1024公里,募集超过5万镑善款,帮助近来在英国发生的恐怖袭击事件受害的人员及其家属。

媒体曾经评价,贝茨勋爵在徒步中探索世界本来的面目,唤醒人们内心深处爱的力量。

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/Jean, 编辑/Freya,

文章参考 BBC,

图片来自网络, 版权归原作者

欢迎关注小程序,获得“英伦同城攻略”的最新分享:

推荐一个放心的海淘商城: 


海洋商城

长按下方二维码或者公众号底部直达

元旦春节期间,下单即有折扣!

收藏 已赞