【大选】别把华裔当傻子——这样的中文广告简直侮辱移民智商

2015年10月16日 加拿大华人资讯


保守党攻击小特鲁多的中文广告胜在简单,可能有一定影响


大选接近尾声,对选民的争夺战白热化。希望赢得华人选票的保守党候选人已经不满足于仅仅学着用广东话说一句“恭喜发财”。该党竞选团队专门为华人社区和南亚社区量身打造中文和旁遮普语广告,在多伦多和温哥华地区刊登播放。这番苦心是否会有回报?



广告的打击对象、自由党领袖小特鲁多似乎并不在意。他在安省汉密尔顿的竞选集会上被问及这份广告时回答说,这是哈珀惯用的竞选手段,“我们在这次竞选过程中、在哈珀执政期间见过多次了。他从不放过一个制造分裂和恐惧的机会,甚至直接误导加拿大人。”


小特鲁多要让儿童更容易接触到毒品,要在华人社区和旁遮普社区开妓院,并设立“非法”毒品注射中心。这三条指控有多少是事实,有多少是水分呢?加拿大广播公司法语新闻部记者德尼-马丁.沙博(Denis-Martin Chabot)做了一番查证。



大麻:自由党主张从加拿大刑法中取消关于吸食和拥有大麻的条款,同时严厉惩处向未成年人提供大麻的毒贩。


加拿大青少年吸食大麻的比例是西方国家中最高的。在15岁到24岁这个年龄段的加拿大人有五分之一吸过大麻,在15-19岁年龄段高达四分之一。小特鲁多曾经表示,在规范化的环境中更容易禁止未成年人接触大麻。


毒品注射中心:自由党接受加拿大最高法院2011年9月下达的关于温哥华毒品注射中心“Insite”的判决,并表示支持蒙特利尔市设立三个注射中心和一个流动服务站的项目。


卖淫:保守党的纲领没有开设妓院的倡议,但是对建议惩处嫖客的C-36法案投了反对票。另外,确实曾有一些自由党人士计划在去年的全党大会上提出卖淫合法化的建议,但是最后又改变了主意。


别把移民当傻子


加拿大广播公司记者马克.格罗姆(Mark Gollom)说,这个广告对小特鲁多的抨击内容并不新鲜,哈珀、杰森.肯尼以及其他保守党候选人都说过类似的话。但是把华人和说旁遮普语的南亚移民设定为广告针对的群体却是第一次。


温哥华《印加之声》报纸及网站主编拉坦.马尔(Rattan Mall)在接受加拿大广播公司采访时说,在他的报纸上刊登的竞选广告基本上内容都是概括性的。他不认为这次专为华人和旁遮普移民设计的广告会对他所在的社区产生什么作用。南亚社区总的来说已经趋于成熟。这次大选有好几个素质相当高的南亚裔候选人。南亚移民关心的议题和主流社会关心的议题并无太大不同。“弄个特别的广告来糊弄他们没那么容易。”


马尔还提到,肯尼在去他的社区竞选时还承诺要在印度南部设立新的签证中心,但是印裔旁遮普人来自印度北部。他认为这个无厘头的承诺表明保守党争取移民选票的急切。


华人比较担心大麻合法化


加拿大中文电台“专题热线”节目主持人陈心田(Wallace Chan)也接受了加拿大广播公司的采访。他介绍说,华人不愿意看到大麻合法化,他们更希望维持现状。保守党很清楚这一点,因此在自由党对大麻合法化的立场上做文章。他认为在这个问题上,保守党的中文广告还是会产生一定效果的。但是华人也关心经济和托幼服务等问题。


陈心田说,竞选信息如果太过复杂,很多人会觉得不容易理解。保守党的这个中文广告胜在简单明了。因此尽管它并不真正符合事实,但可能会对选民产生一定影响。

他没有逐条反驳广告中的指控,表示还是让哈珀去解释为什么选择这种手段。他轻松地说:“让哈珀把注意力集中在我身上好了。我关注的是加拿大人。”


加拿大联邦保守党在多伦多和温哥华刊登中文和旁遮普语(Punjabi)广告,指摘自由党领袖杜鲁多(Justin Trudeau)赞成售卖大麻给儿童、扩展毒品注射站,在社区开设妓院,保守党领袖哈珀为这个广告运动辩护。


保守党发言人说,政党不评论广告策略,但哈珀为这种做法辩护。


总理办公室发出书面声明:「杜鲁多不肯承认,毒品对家庭和社区造成的损害。他想允许街角店铺卖大麻,增加海洛英注射站,推行危险的误导政策,儿童更容易接触毒品。」


陈国治∶广告侮辱华人智慧


安省公民、移民兼国际贸易厅长陈国治昨晚表示,哈珀这样法做法是在分化社会、分化加拿大,在侮辱我们华人的智慧。他说在一个民主国家,政府不可能设立非法的注射中心,这是荒谬的,完全不合理,哈珀只挑华社和旁遮普社区发出这种广告,以为中国人可以欺负,华裔愚蠢。


温哥华南选区自由党候选人石俊(Harjit Sajjan)说:「我认为保守党转向一种战术,已超越散播恐惧和分化政策,那令人困扰。」


这个广告运动在中文和旁遮普语的报纸上刊登,也在两种语言的电台播放,范围覆盖卑诗省列治文、南温哥华,安省的烈治文山、万锦市,那里都有大比率的中文和旁遮普语系居民。那些选区以前是自由党阵地,正是保守党觊觎的选区。


石俊说,很清楚,保守党以特别信息,向华裔、旁遮普选民拉票。南亚和中文报纸的记者说,这个政治广告对社区有冒犯性。印裔英文报纸Indo-Canadian Voice编辑马尔(Rattan Mall)说:「这对社区是侮辱,保守党可能认为,可以操纵人们。」


1名华裔记者说,政治攻击广告可能对中文社区较有影响。加拿大中文电台(Fairchild Radio)时事节目主持人陈心田(Wallace Chan)说,保守党知道,多数华人担心大麻,他们用这类信息吓唬公众,吸取选票。


哈珀在周三竞选,用全部时间攻击杜鲁多,他警告国民,支持自由党,有「很大风险」,并说自由党的计划是加税、毁灭经济之路。他说:「时间已到,国民如果支持自由党的措施,必须清楚有关风险。」自由党反驳说,保守党「玩弄恐吓政治,散布有关自由党计划的谎言」。


前密西沙加市长、94岁的麦考莲(Hazel McCallion)周三在自由党广告中讲话,反驳哈珀的说法。哈珀说,杜鲁多要取消耆老的收入分报计划。麦考莲说,那好像老年人接到欺诈电话,哈珀以此吓唬耆老。


民意调查显示,自由党有望组阁,有人在周三问杜鲁多,自由党有没有组织多数政府的可能。他回答说,他确实期待国民投自由党一票,期望组织多数政府。联邦新民主党领袖唐民凯(Tom Mulcair)则坚称,新民主党仍在竞赛,这次是三雄鼎立,他仍是击败哈珀的最佳人选。


订阅华人资讯官方微信

收藏 已赞