2016年二十国集团工商峰会（即“B20峰会”）今天在杭州开幕，习近平主席出席开幕式并发表主旨演讲。B20是G20峰会的重要配套活动，来自20国的工商界代表会从全球经济层面为G20建言献策，堪称经济界的顶级峰会。

除了严肃的全球经济话题，参会领导人、企业家的衣食住行也备受关注。那么，参会领导人、企业家晚餐都吃啥呢？官方公布的菜单显示，B20晚宴总计14道美食，主菜以浙江菜为主，包括了西湖菊花鱼、杭州笋干卷、新派叫花鸡等浙江经典名菜。

浙菜基于江南文脉，坐镇鱼米之乡，一直是中国“八大菜系”之一。本次B20峰会，浙菜让全球政要、企业家品味到了中国餐饮美食的风味和文化。

问：八方宾客、大展宏图、紧密合作、共谋发展、携手共赢、承载梦想。。。这些菜名，到底对应的是什么菜呢？

戳图了解

↓↓↓↓↓↓

菜名中英对照：

八方宾客（富贵八小碟）

Appetizers combination

大展宏图（鲜莲子炖老鸭）

Double-boiled duck with lotus seed

紧密合作（杏仁大明虾）

Deep-fried prawn with almond

共谋发展（黑椒澳洲牛柳）

Pan-fried Australian beef with black pepper

千秋盛世（孜然烤羊排）

Roasted lamb chop with cumin

众志成城（杭州笋干卷）

Dried bamboo shoot roll,HangZhou style

四海欢庆（西湖菊花鱼）

West Lake fresh water fish

名扬天下（新派叫花鸡）

Beggars chicken

包罗万象（鲜鲍菇扒时蔬）

Braised vegetable with mushroom

风景如画（京扒扇形蔬）

Braised seasonal vegetable,Beijing style

携手共赢（生炒牛松饭）

Fried rice with minced beef

共建和平（美点映双辉）

Chinese petit fours

潮涌钱塘（黑米露汤圆）

Sweetened cream of black rice with dumplings

承载梦想（环球鲜果盆）

Seasonal fresh fruit platter

下载手机app“荔枝FM”、“喜马拉雅”或苹果系统的Podcasts，搜索“悉尼话报”可收听和订阅我们的播客节目。