中国老司机在美国考驾照遇到的新问题

2017年04月10日 走遍美国



来源:纽约高娓娓(NY-GWW)

 

美国是汽车王国,所以,驾照在美国不仅仅是驾驶执照,更是一种身份证件。美国有效的身份证有很多种,护照、绿卡、社会安全卡、ID卡――很类似中国的身份证,但社会最接受的却是驾驶执照(driver license)——无论看病,开设银行帐号,去法庭,找工作,有了驾驶执照就都可以进门了。所以如果要在美国生活,有驾照会很方便。


林先生一家到美国学英语、开PARTY、参加各种社交活动,生活过得有滋有味。


现在咱们单独聊聊他们考驾照的事。


林先生夫妇,在北京有几辆车,平时先生开车上下班、谈生意,妻子开车接送孩子,料理家事,出门访友,两人都是老司机。但在美国,考试时,老司机却遇到了新问题,一切都要重新开始,


在美国申请驾照说容易也容易,说难也难。16周岁以上的公民或合法的外籍人士(也有些州规定不一样),都可以随时去机动车辆管理部申请驾驶执照。


但美国的路考就比较麻烦,经常哟中国的老司机以为自己技术很好但考不过,原因是美国要求每个动作必须做到家,比如启动车时,看车后的情况不能只从后视镜开,必须侧过身去看:有“stop"停止标志时,要彻底停,还一定要左顾右盼,把脑袋摇得像拨浪鼓一样才行,不管你在中国开车有多牛,如果没人给你指点这些细节,往往考不过去。


曾有一位驾龄十多年的中国哥们被派到美国工作,有一次我们谈起路考的事,他很得意地说:我才考了三次就通过啦


(纽约的驾照,图片来源于网络)


下面来分享一下林夫人考驾照的经历,娓娓根据林夫人的描述整理了一下,

下文中的“我”皆指【林夫人小梅】。


一、美国考照驾的程序

在美国拿到社安号以后,就可以考驾照了。考照驾程序非常简单,分笔试和路考,大致是以下步骤。


1)准备交通规则:

驾校会发给你一个小册子,也可以到任何机动车辆管理部去拿。交通规则有多种语言,中国人当然选择中文来考试,我们拿的小册子有129道中文交规题,我大概背了两天,对一个成手司机,这些题都很简单。但是为了考试能一次过关,也下了一些功夫。最少背了四五遍。


2)预约考试时间:

美国很多机构都比较人性化,办很多事都可以预约,可以结省和诺时间,避免排很久的队。考试前,我让儿子在网上搜了一个离家最近的交通局,在网上把个人信息都填上去了,预约了上午10:30分。网站提示,迟到半小时之内报名有效,超时就要重排。之后,网站把一个条形码发到邮箱里,到时候扫描条形码取号就行了。


3)交费考试:

我第二天上午10点准时到的交通局,大厅里面已经有近2、3百人了,大部分人坐在大厅里的椅子上等待广播叫号。


第一次被叫到号跑过去后,填了一张个人中文的信息表格,提供了社安卡、银行卡,测了视力,照了一张相,于是又等待第二次被叫号。

第二次叫到后,拿到一张试卷,正反面各十道选择题。我找了一个座位坐下来,前面坐着一个又黑又胖凶巴巴的女人,她的表情告诉我她就是监考老师了。开始答题了,一共才二十道题,心里暗暗自喜,这试题有15道以上是我背过的。

     

答完交卷不到20分钟,我就被通知考试通过了!当时心里很紧张,后来才知道,如果没有通过,当天可以再考一次而不用另交钱。但要是考试不通过隔天再来,就还要重新把所有的程序全走一遍。


最后用银行卡消费了$77.5,拿到一张临时驾照,有了这张驾照我就可以驾驶车辆了,但旁边必须有一个持三年以上驾照的司机,否则属于违法。经过一段时间的练习(根据每个州的规定不同,有的州要求30天,有的州没有时间要求),你就可以去预约路考。只要通过了路考,你就能自己上路,也就是完成了申请驾驶执照的全部手续。


(纽约皇后区的白石镇交通局,大家都在大厅等着叫到自己的号)


二、驾照考试时的那些插曲

插曲1:刚开始第一次去考试时,由于太紧张,忘记照相了。第二次我再陪老公和朋友去时,就老道很多,游刃有余了,在排队等叫号时,我们开始拍照,老公一张,朋友一张,两人合影一张,正高兴要照业务员的工作台时,被一个工作人员莫名其妙的叫去了,那个女的很胖,表情很严肃地告诉我把照片删除了,她看着我把三张照片删除后,走开了。我们这才知道,原来这里不让拍照!(现在仅有的几张照片,是别人手机里的漏网之鱼)


插曲2:在大厅里看到一个70多岁的老大爷,他的女儿带他来考试,他不停的说考试题很难,因为考试没通过他很伤心。考试题和他背过的题不一样,还说那些题他背了好多遍,一种高考落榜的感觉。她女儿说,老大爷在国内没有驾照,到美国来就想考一个,然后去开车,在中国听说60岁以后就不让考驾照了。我介绍我老公给老大爷认识,让他们交流了一下考试题,老大爷看上去有了点信心。


插曲3:由于业务员都是用英语和你交流,每次老公和朋友被叫到时我都要及时赶过去给他们当翻译,虽然自己的英语水平也不高,但这些问题还是很轻松的。而且在大厅里遇到几个不会英语的华人,我都帮他们咨询,和业务员交流时说我的朋友要办什么业务...几次面对同一个业务员,几次对他说我的朋友要办什么业务...感觉自己象个中介好不舒服。
 

插曲4:我的朋友没有带银行卡被拒绝了,我又去给解释,说用她老婆的银行卡不行吗,业务员说不行;我说用中国的银行卡行吗,业务员说不行。于是他去银行办了个银行卡,再回到交通局。我们重新去排队取号,等着被叫号。


我们三个人都很顺利的一次通过了考试,我们觉得没啥难度。可是想想遇到那两个没考过的人,他们很让人同情啊,还要再来一次,所有程序都要再走一遍。可怜的人们。 

高娓娓的话:

我的驾照过期了,那天去换,还是10年前来过这里了,没想到那么多人。更没想到的是在这里偶遇了林先生和林夫还有另外一家也是我们投资移民的客人朋友。他们两家是约好一起来的,和我碰上纯是巧合,这不得不解释为缘分。大厅里各色人都有,有点像联合国,人们操各种口音,有些人根本听不懂也不能说英语。林夫人小梅虽然才来几个月,英文正在学习中,但她跑前跑后帮好几个人讲考试经验,帮人当翻译,我真的好佩服她的热心和勇气,严重表扬,在美国学英文,就是要敢开口讲,克服心里障碍,看她如鱼得水,真为她高兴!


非常感谢林夫人小梅和我们分享她的宝贵经验。


【作者简介】高娓娓,美籍华人,定居纽约的媒体人。拥有自己的美高美国际传媒公司和美高美国际顾问公司。著有《高看美国》、《纽约的华人老板们》等。


收藏 已赞