【艺述英国】读诗 | 80后男孩安德鲁·麦克米伦与他的《身体》

2017年03月28日 英国大使馆文化教育处


艺述英国为你读诗

选自英国文化教育协会推出的

“国际文学展演”线上平台

每周为你选取一首英国新诗






FINALLY

Andrew McMillan




a day will come when

woken by the xylophone

of sunthroughblinds

you’ll realise

 

that the beach was not the place

where horses tore the sand

to ribbon

 

that the scent of him has lifted

from the last of the sheets

that he isn’t coming back

 

that it hasn’t rained

but the birds are pretending that it has

so they can sing







安德鲁·麦克米伦

Andrew McMillan

英国诗人、青年作家



安德鲁·麦克米伦1988年出生于南约克郡,现于利物浦约翰摩尔斯大学(Liverpool John Moores University)教授创意写作课程。他的出道作诗集《身体》(Physical) 一举斩获“卫报首作奖”(The Guardian First Book Award),成为历史上荣获该奖项的第一本诗集,同时还收获了“毛姆文学奖”(Somerset Maugham Award)、“格雷戈瑞奖”(Eric Gregory Award)、“北部作家奖”(NorthernWriters' award)等诸多奖项,并入围“迪伦·托马斯奖”(Dylan Thomas Prize),“科斯塔诗歌奖”(CostaPoetry Award)和“前进文学奖”(Forward Prize)。2015年秋季英国诗歌作品协会(PoetryBook Society)将《身体》评为年度佳作。2016年安德鲁被《星期日泰晤士報》(The Sunday Times) 评为年度青年作家。







诗集《身体》Physical



安德鲁·麦克米伦的诗集《身体》具有原始的野性与张力。每一首诗通过对男性身体的绝美描绘,传达出作者对友谊、爱情和美学的思考——爱与失,脆弱与坚定,欲望与绝望。诗歌创作灵活运用了约克郡方言的韵律和心灵音乐的节奏,以优雅的词汇使读者体会到男性之美,进而冷静审视人与人之间或平常或亲密的奇妙关系。





评论





对当代诗坛的强烈冲击


—— 英国诗歌作品协会




观察细微,文字大胆,而同时又委婉、感动、深刻。《身体》是值得所有人阅读的好书


—— 卫报




安德鲁·麦克米伦的出道作揭示了人类强烈的欲望以及敏感的表达方式。收录的诗歌充满活力和热情,仿佛将你引入一间神秘的寺庙,让你自由探索其妙处——愉悦、哀伤、私密的话语、改变及其遗憾。


—— 马克·多提






艺述英国请你推荐

如果你身边有

热爱英文文学

热爱当代诗歌

的前辈或爱好者

你觉得他们会怎样评价

怎样推介这些英国新诗?

呼唤他们通过艺述英国来与诗歌作者互动吧

艺述英国为你、为你所推荐的朋友准备了小礼品相送

国际文学展演




作为全球性在线文学平台的“国际文学展演”,由英国文化教育协会策划,专为全球文学爱好者及从业者设计。


平台推介前沿英国作家和文学机构,分享文学产业成功案例,分析时代趋势对文学创作的影响,鼓励全球网友参与互动。


“国际文学展演”每月推出全新主题,邀请全球网友与文学专家就每月专题在线互动,提供访谈、专栏、播客等形式多样的在线资源。






▼ 点击阅读原文,了解英国文学前沿动态


收藏 已赞