人物专访 | 南澳州上议院议员李菁璇：强势又讲道理，时尚且在乎友谊,新阿德莱德微信公众号文章

阿德莱德天气预报‍

周五天晴 10°C-29°C

周六小雨 15°C-21°C
周日小雨 11°C-16°C

周一小雨 09°C-19°C

周二天晴 09°C-22°C

周三天晴 13°C-21°C

周四天晴 12°C-18°C

澳大利亚元VS人民币

中行折算价：521.96
发布时间：北京时间11:33:16

对话

南澳州上议院议员李菁璇

图文

澳大利亚报业集团闫寒

●

南澳州上议院议员李菁璇

Jing Lee，中文名李菁璇，同时也被我们编辑部的小姑娘说成是“阿德莱德哪里都能见到的一位女士”，当联系到专访并安排好时间之后，小姑娘还千叮咛万嘱咐，一定要我问这个问题：为什么Jing Lee总是要出席那么多大大小小的活动呢？

先来介绍一下李菁璇女士的Title，也就是她的职务，包括以下几个：

Shadow Parliamentary Secretary for Small Business

影子议会秘书——小型商贸

Shadow Parliamentary Secretary for Multicultural Affairs

影子议会秘书——多元文化

Shadow Parliamentary Secretary for Trade and Investment

影子议会秘书——商贸与投资

Deputy Whip for the Opposition in the Upper House

反对党上议院副党鞭

Member of the Social Development Parliamentary Committee

州议院社会发展理事会理事

Member of Other Parliamentary Select Committees

州议院其他议会选举理事会理事

而我们通常称她为Member of the Legislative Council in the South Australia Parliament南澳州上议院立法委员会议员，对于她来说，完善整个南澳州的立法这一任务是最重要的。而同时，李菁璇议员总是会收到很多很多的“感谢信”，当然，这些感谢信并不全是在说她立的法有多么多么好，更多的是在感谢她在很多“小事”上的帮忙，包括帮助一名商人和在中国以及新加坡的供应商达成贸易协议，帮助一名难民解决了签证问题，帮助中国移民和留学生更加清晰的了解南澳州议会而组织的游览团等等。

从这里开始，和她的专访开始进入正题。

Why should people talk to the Member of the Legislative Council if there is a problem?

人们在什么样一种情境下需要找州立法委员会议员来解决问题？

“有困难，找民警”。在我们这里，很多人将这句话换成了：“有困难，找Jing Lee”。其实澳大利亚的政府和中国的政府职能是大同小异的，政府所需要解决的是宏观调控上的一些问题；有一些“小事”，反而去其他的组织寻求帮助其实会更加直接且方便。李菁璇议员举了个例子，就比如说经商这一块吧，如果店铺门面出了问题应该去找物业，现金流需要调整可以问问会计或者和银行聊聊，对于整个行业有想法可以去相关组织和同行业协会表达一下意见，而这一系列问题其实都没有涉及到要“找政府”的层面。

什么时候政府会出面处理呢？比如说在本财年已经确定并公开的预算案中，有对此行业进行扶持或者推动的举措，但是负责执行的相关部门并没有达到指标，这个时候找到相关部长甚至立法委员会议员反映问题，针对此事就会进行严肃处理了。

那么，这些感谢信又是怎么回事呢？借着这个机会，我同时把编辑部小姑娘的问题也抛了过去。李菁璇议员是这么回答的：

很多其他部长和同仁都说我参加活动的次数是其他人的好几倍，同时我也愿意去帮助那些找到我的人。原因有这么几个，首先呢，我是一个不愿意说“NO”的人，既然找到我并且寻求帮助，说明他们肯定我，相信我，那么如果我有能力可以帮助到他们，Why not？关于活动的出席，Haley（李菁璇议员的个人助理）会把每一份邀请都帮我记录到日程中，很多活动其实每年就只有一次，他们希望我能够参与到其中，而其实很多人我每年也只有这么一次机会见到他们，错过了，可能就要等上好几个月甚至下一年了。所以我都尽量安排参加，如果两个活动冲突了，哪怕就只是去个15分钟，能够和大家多见见面并且聚一聚，这就是我所要求自己的。

听到这个回答，我相信小姑娘这边的疑问也就迎刃而解了。确实，很多协会和组织举办的年会每年就那么一次，错过了，又是一年，错过的不仅仅只是一次见面，有时还是一份尊重，一份信任。李菁璇是一名政治人，我作为一个媒体人确实会经常在各类活动中遇见她，而她把每一次参与不只是当做一次政治活动，更多的是友谊，而正是因为这样一点一滴建立起来的友谊让更多的人愿意来找她寻求帮助，她也愿意为大家积极解决问题。

What is Jing's current objective?

就目前来说，您的目标是什么，如何达到这个目标？

李菁璇议员非常快速的回答：“赢得2018年的州内大选！”南澳州的州政府换届大选投票将在2018年的3月17日正式拉开帷幕，当然，针对大选的前期造势和宣传活动早已经在南澳州各个地方开展起来了。2018年的州内大选是南澳州第54届选举，工党作为南澳州的执政党已有16年之久，李菁璇作为自由党的一份子非常有信心能够从此次选举中胜出。

为了达到这个目标，自由党不断推陈出新，将用一系列利民举措和政策扭转目前南澳州的经济状况，比如减免赋税，改善目前的医疗系统，全面增加就业率等等。

现在距离选举还有差不多6个月时间，工党和自由党以及其他党派都会有各自的政策和思路公布出来，届时我们将对各个党派的选举政策进行全面分析，帮助南澳州华人选民投出正确的一票。

In your kids' eyes, what they think about you? As you are a very busy woman.

作为一个每天都非常忙碌的人，你的孩子是怎么看你的呢？

可能很多人都读不出李菁璇议员的年龄，她看起来非常年轻，但是她已经是两个孙子的奶奶了。她最大的“孩子”都已经32岁了。所以呢，现在更多的时间她确实可以用来一些“自由”的事情。当然，只要有机会，她就会和家人聚在一起，小孩子们对她的印象是“Tough, Fair and Cool”，意思是强势的但又是讲道理的，还是一个很时尚的奶奶，孩子们都觉得她非常“酷”。我觉得这应该是李菁璇议员经常在舞台上的原因，她还有一把好嗓子，很多人可能不知道，她唱歌非常好听。她会唱很多中文歌曲，记得有一次，很幸运能够在台下听过她演唱过一首邓丽君的《月亮代表我的心》，非常优美非常动人。

当说到孩子的时候，李菁璇议员也突然皱了一下眉头，因为她联想到了现在略显严重的毒品问题。之前她很少听闻阿德莱德地区的毒品事件，但近几周，突然在学生中间增多的“小药丸”引起了她的注意。我也向她提到了【新阿德莱德】微信公众号每日更新的“南澳警讯”栏目，确实发现警方近期捣毁了多处室内“大麻种植园”，并且她提议华人社区应该和警局一起举办教育讲座或者安全仪式推广活动，让更多的人特别是青少年远离毒品，加强安全防范意识。看得出来，同为家长的李菁璇议员对周边环境的改善还是非常看重的

“One Belt, One Road", this is China's current overseas engagement strategy, what is Jing's view about this?

作为搭建中澳桥梁作用的澳大利亚报业集团，对于目前中国所推行的“一带一路”倡议肯定也要来问一下李菁璇议员的看法。

令人惊讶的是，她立马纠正我，说“在澳洲，以及在我们政府工作的人，我们说Obor（发音类似欧博），是【一带一路One Belt, One Road】的简称。”

这样的一个缩写和念法确实非常澳式呢！而且可以看得出来，澳洲政府对于“一带一路”是下了功夫的，各要职人员，特别对于主管贸易和投资的李菁璇议员来说，非常之了解。她介绍，南澳州应该将各个港口开发利用起来，这样有利于商品和物资的流通。同时，她还有一个大胆的提议，也希望这个提议能够在党内通过，那就是大通南澳州和北领地之间的运输通道，从澳洲的正北，也就是从离亚洲最近的点开展内陆运输，从上至下贯穿整个大陆，一路向南，直指阿德莱德，这也正符合目前中国和澳大利亚希望构建的“一带一路”模式。