探亲老人往返中英全攻略,附海关通关宝典!

2015年09月05日 英伦大叔


探亲老人往返中英全攻略,

附边境通关宝典!

群里总有姐妹们求助,老爸老妈不懂英文,来英国探亲寻找同班机的亲们照应,其实不用大动干戈,小编来总结几个tips,保证老两口顺利抵达不用愁。


1。申请英国签证。

详细攻略回复1001查看:英国父母探亲签证全攻略!附文件清单样本!




2。订机票。

老爸老妈可以自己在国内网上订,或者家附近的旅行社/机票代购处订。如:

携程网http://www.ctrip.com/

去哪儿网http://www.qunar.com/


也可以我们在英国帮爸妈订了,省的他们烦心了。可以用英国信用卡直接订。订好把行程单用微信或电邮发过去即可。

比如:http://www.skyscanner.net/

这个是比价网站,搜索后找时间最适合的班机和航空公司,里面的各大中介公司都是靠谱的,直接订即可。

也可以去各大航空公司官网直接订票。


注意:如果是住在伦敦附近,当然选择直飞最踏实,比如国航、英航。

如果必须要转机的,考虑到第一班飞机有可能晚点、两班飞机接驳距离可能较远、再次安检排队可能较长,所以转机时间最好在2-3个小时时间太短就太紧张,父母不熟路的,很容易误了第二班飞机,又不懂求助,就很麻烦;时间太长,父母候机又太辛苦。


温馨提示:提醒父母搞清楚……

出发地是第几航站楼(送机),航班号查找托运行李处及登机口;

转机地点调到当地时间航班号查找登机口;

到达地是第几航站楼(接机),航班号查找取行李处。


3。乘机当天。


提前2-3小时到达机场,第几航站楼(Terminal ?),“国际出发”,看大屏幕,找到航空公司办理托运的窗口,出示护照,排队托运行李。拿好登机牌(boarding card),如果转机的话有两套或更多登机牌。

如果爹妈年纪比较大,行动不便的话,那直接找地勤安排轮椅服务,全程送达到登机口,万事大吉啦!!!


过海关,排队,出示护照和登机牌。


进入安检(security check):一般要脱掉鞋子、外套,摘下皮带、手表,拿出手机、平板电脑、钥匙及硬币等金属物品。此时应注意护照、登机牌和手提包等个人物品,不要遗失,确认齐全再离开。


安检通过后就是找登机口(gate),注意看大屏幕,查航班号,确保登机口没有临时改变,找到登机口后在侯机大厅等候登机。


如果是直飞的话,那登上飞机吃三顿饭,睡一觉,看看电影(屏幕一般也有中文界面),就过去了。一般从中国出发的班机,不论是哪个航空公司,都会配备会说中文的空乘,所以不用担心。即使不会说英文,用手指需要吃什么、喝什么,也是没问题的。饮料一般就是橙汁、苹果汁、番茄汁、水、茶、咖啡,还有可乐、雪碧等碳酸饮料,酒类有红、白葡萄酒和啤酒等。菜单一般也有中文翻译,一般就是选择鸡肉还是牛肉。下了飞机跟着大部队走就可以了,看着下图这种标志牌跟着走去海关和取行李即可。


提前填好入境卡(下图),我们可以提前给爸妈填好个模板,然后爸妈在飞机上照猫画虎的填上,也可以请同飞机的中国人帮忙填一下。






入英国海关时,排那个Non-UK/EU的队(如下图左箭头那个All Other Passports),或者拿着中国护照,会有工作人员告诉排哪个队的。把护照和入境卡交给海关工作人员查验,一般还会被问几个问题,听小编慢慢道来。



准备如下这几个问题即可轻松过海关。我们可以提前把这四个问题回答好,打印出来,给爸妈带着,过海关时一句话不用说,给工作人员看就行了。还可以带着邀请函电话号码,以备不时之需。尤其第一题,只需回答visit(看望)孩子一家,千万不要说look after(照看)孩子!!!




入境问题

1. What are you coming to the UK for? 你来英国的目的?

I am coming to visit my daughter’s family. 来看女儿一家。

2. How long are you going to stay in the UK? 你要在英国待多久?

6 weeks. 六周。

3. Have you ever been to the UK before? 你以前来过英国吗?

Yes. 来过。


4. How long had you stayed for? 上次待了多久?

6 weeks. 六周。




过了海关后,看大屏幕查航班号,看看自己的托运行李在哪条传送带上,拿到所有行李后即可去出口(一般是走绿色无申报通道)了……如果找不到行李,就拿着行程单问地勤,登记行李送到家。注意不要带大量现金、烟酒、肉制品、奶制品,否则被抽查到很难解释,很麻烦。



如果需要转机的话,首先要把时间调到当地时间!下了飞机看大屏幕,找到自己航班号对应的起飞时间和登机口,确认和登机牌上写的是否一致!


跟着transfer(转机)的标志走,有“两个小飞机”的,看好是第几航站楼,有时还要坐巴士或者火车去转机的:


不要跟着“行李箱”(到达取行李)的标志走!


找到航站楼后,找登机口,跟着Gates的标志字母走,不懂就问地勤工作人员,拿着行程单,把航班号指给地勤看,都会有工作人员帮忙指路甚至带路的。


特别注意


转机时要再次过安检,注意看好手提行李。而且安检都很严谨,很慢。


伦敦希思罗转机到英国其它城市:要在希思罗机场先入英国海关的,海关有两个队伍!一队是到达的,很长很长的队!一队是转机的,很少人!所以一定看准了,排那个“转机”的队伍,确保迅速入关,然后去找登机口!非常重要!!!


欧洲或者中东城市转机到英国城市:都不用转机时入海关,到了英国的城市才需要入海关。小城市入海关更方便快捷。


阿姆斯特丹转机(荷兰航空/南方航空):机场不大,一般走路10分钟左右即可到达登机口,可以慢慢溜达逛逛商店。


法兰克福转机(德国汉莎航空):机场很大,一般要坐火车中转,然后走路20来分钟才能到达登机口,比较紧张。


巴黎转机(法国航空):机场很大,通常需要坐巴士中转,上下电梯,人很多,走路时间较长。


迪拜(阿联酋航空)/阿布扎比(埃提哈德航空)/多哈(卡塔尔航空)转机:机场不大,很容易找到登机口,除了乘机时间比较长外木有缺点。


如果万一遇到航班延误,不要慌,会有地勤工作人员帮忙安排好转机事宜的,改签机票,机场也都有会说中文的地勤的。


之后到达,入海关,拿行李,和直飞相同。


出口处见到亲人,别忘了抱抱哦!


回程的时候因为有了经验,一般都没问题了,我们可以送爸妈到机场,一起排队托运行李,拿登机牌。也可以约轮椅服务,把爸妈直接送到登机口。到达国内机场,一般也都有家人来接。


大叔有话说 - 英国边境通关宝典

入关的时候是作为儿女最担心的时候,一方面担心父母语言不通,彷徨无措,一方面担心语言障碍,父母无法与海关正常交流。

其实大部分英国的边境检查及海关工作人员还是比较通情达理的,往往是语言障碍导致的沟通问题容易引起出关的耽误。

以下几点需要注意:


1, 准备好一封信给父母拿再在手里备用 - 模版见文尾;

2, 准备好一个开通国际漫游的手机或者提前邮寄一个有话费的电话卡给父母持有备用,落地后开机;

3, 不要携带不应该携带的物品,例如肉食,过多香烟等等;

4, 遇到问题不用紧张,这么多年很少看到被拒绝入境的,但是罚款和警告时有遇到,因为边境官员也不愿意承担遣返老人(至少在扣留室8个小时)有可能导致的各种健康及生命危险!

5, 有用宾馆预订来签证的,请记住务必等父母出关后再取消宾馆预订!


1
英国边境通关文牒样本!
老人探亲版




Dear Immigration officer ,

This is ****(your name) writing on behalf of my parents, Mr. ** and Mrs. **, who can not speak and understand English.

Please refer to below for the details of their visit:

Purpose of Entry: Visit

Duration: x Weeks

Proposed Return Date: XX XX XXXX

Address: XXXXXXX, London, XX, XXX

Last Time Visit: xxxx

Last Time Visit Duration: xx weeks


I am outside of the custom arrival lounge waiting for them, please do not hesitate to call me if you need any further information.

My mobile number: 077xxxxxxxx

Your favorable consideration will be highly appreciated.

Best regards,

Mr. Da Shu


最后祝咱爸咱妈都顺顺利利来英,全家团聚开开心心!



假装在伦敦

欢迎关注"假装在伦敦"


一个生活在伦敦15年的中年大叔的一些零散想法;从生活到创业;

从学习到工作等等大叔经历过的,看过的,愿意与您一一分享。


假装在伦敦公众号:chineseportal_net

管理员大叔私人微信号码:A07888088168


版权申明


本文部分内容来自微信公众号 - “英国养娃那些事”,作者海一;关于英国孩子的教育各种知识,推荐大家关注阅读!!!



收藏 已赞