红楼梦里形容林黛玉是仙苑奇葩，贾宝玉是美玉无瑕。此“奇葩”已经和今天的“奇葩”指代的内容相距甚远。。。

同样，在幺蛾子甚多的欧美，奇葩一词在英文中的对应词也有所变化，你要是还不知道怎么用英文形容“奇葩”，小心自己被人吐槽是“奇葩”！

1. weirdo

英文里weird用作形容词，表示“离奇的，古怪的，甚至不符合自然规律”的意思。比如我们在英文媒体中常能看到weird news，指的就是“奇闻”。而表示“奇葩”这个含义，就需要在词尾变换一下，用weirdo来表示行为古怪的人。

例：He's such a weirdo! 他真是个怪人!

（你造吗，这是优姐最喜欢的一首歌哦《Creep》——Radiohead童鞋们请自行下载