美国的中餐馆做的是正宗的中餐吗?CNN给出答案,但中国人嗤之以鼻...

2016年01月18日 加拿大家园


点击上方标题下「加拿大家园」可快捷关注

家园君个人微信号:canadau 欢迎勾搭!



评论已开,大家可发表观点

点击右下角"写留言"即可


到底美国的中餐是不是真正的中餐,这个问题过去一直争论不休。


2013年在上海开业、主打美式中餐的餐厅"Fortune Cookie"最近结业,再次引起有关话题的讨论。


说起美式中餐,不得不提的是著名的橙皮鸡(orange chicken)。


橙皮鸡就是炸鸡加酱汁,虽然这道菜色在美国大受各个种族群体的欢迎,但有些中国菜食家就认为,橙皮鸡以及那些做这种菜的餐厅是"假"的,或"不正宗"的中餐厅。


美国式中餐正宗否 CNN给答案


但美国有线电视新闻网(CNN)的观点栏目却问到,这些人打着真正中国菜的旗号,出来批评餐厅老板和厨师,是一件好事吗?




著名"美式中餐"橙皮鸡,你吃得下去吗?


橙皮鸡、芙蓉蛋、左宗鸡于19世纪传入美国以来,似乎承受了太多仇恨。


对于那些不喜欢橙皮鸡及其他美式中餐菜式的人来说,其实应该思考一个简单的问题:什么才是真呢?


对于美式中餐来说,并不存在真假的问题,大部分菜式其实也是由中国人为中国人创造的,只是这些中国人并不是生活在祖国而已。




1840年代加州淘金热期间,很多早期的中国移民由于找不到传统中国食材,于是就地取材,制造当时的新派中国菜,像炒杂碎这样的菜式,就成了中国菜进入美国的先行者。


炒杂碎及其他美式中国菜,原本不是用来满足美国白人的胃口,而是给一班真正的中国人享用的。当淘金热结束,没有铁路工作可做后,有些中国劳工就留下来开餐厅。


直至第二次世界大战之后,主流美国人才开始欣赏中国菜。



另一道倍受老外喜爱的"中餐"左宗鸡


事实上,自淘金热以来,很多东西其实并没有太大变化,中国餐厅的老板及厨师,仍然是以中国人为主。


曾位于纽约市Bleecker街、已结业的中餐馆Suzie's老板刘朱莉(Julie Lau,音译)说,"美式中国菜就是中国菜,我们取了不一样的风味,综合创新出原创的味道。"


她又表示,餐厅内所有厨师都是来自中国。为什么不能把美式中国菜当成是另外一种风格呢?


事实上,在中国境内,不同地方也有各式口味及风格上的差异,例如四川会用大量香料、北方着重面团、上海菜使用大量的糖,而在香港则每餐要有海鲜。



据华美食品学会会员及精品服务公司W20 Food Innovation董事总经理胡亚历克斯(Alex Woo,译音)认为,美式中餐"是另外一种形式的菜式而已,为什么要否定别人的食物呢?"


中国网友"不买账"


不过,针对上述观点中国网友并不"买账"。有网友指出,所谓美国人最喜爱的8大中国菜没有一个正宗的,而且都很难吃。


1、左宗棠鸡(General Tso’s Chicken)


2、炸蟹角(Crab Rangoon)


3、炸鸡蛋卷(Egg Rolls)


4、芝麻鸡(Sesame Chicken)


5、汤馄饨(Wonton Soup)


6、炒饭(Fried Rice)


7、糖醋鸡(Sweet and Sour Chicken)


8、陈皮鸡(Orange Chicken)




就说橘皮鸡这道菜,看过《生活大爆炸》的还记得有这样一个情节:"谢耳朵特意学习了中文,跑去中餐店和老板理论,烹饪陈皮鸡块应该用橘子皮而不是橙子皮。和川菜里的陈皮鸡不同,美国的陈皮鸡所用的通常是新鲜的橘皮。"


其实在美国还是有正宗的中国菜的。令人意外和遗憾的是,美国人最爱的中国菜并不是闻名遐迩的宫保鸡丁(Kung Pao chicken),而是"左宗棠鸡"。


告诉我,你在国外吃过最难吃的"著名中餐"是什么?,点击右下角"写留言"帮这些"著名中餐"打打广告呗。。。


部分内容自<星岛日报>www.singtao.ca,图自网络

广告合作发邮件至:[email protected]


(可以支付宝和信用卡付款啦!)

收藏 已赞