要钱还是要命？

看来，南澳政府的回答是

要钱

资源部部长 Josh Frydenberg 证实政府打算收购 Barndioota station的100公顷土地，这块地皮位于Port Augusta东北部130公里处，用于储存低级和重击放射性废料。

政府经过了四个月的小区协商，而且专家组对全澳约六块入围地皮都做了评估，这些地皮都是业主自愿提名的。三块候选地皮位于南澳，其他三块分别位于新州、昆州和北领地。

“这块地皮获得了压倒性的最强支持。” Frydenberg周五说，“这是一个长期问题的长期解决方案。” 

这位部长表示，Barndioota地皮因其地质环境、技术能力和方便运输（靠近一条铁路线）较其他地块有优势。

• 这并不是最终的结果

• 居民将会有12个月的时间来磋商

前自由党参议员和州自由党主席 Grant Chapman 部分持有这块2.5万公顷的养牛场。

1996年，他主持了一个参议院委员会，大多数会员都批准在澳洲国内设立一个放射性废物的储存库。

Frydenberg 表示，虽然 Chapman 自告奋勇地贡献出自己的财产，但他并没有参与评估过程。

“很显然，Chapman 对于最终结果没有发言权，这一切都是在他的参与之外进行的。”他说。

“业主也不会因此获得多少经济利益，因为这些地皮都位于偏远地区，价格本来就很便宜，而且政府只打算收购其中大约100公顷。”

“就算你能够从你的地产中获得四倍的价值，也不过就是多了几千元而已。” Frydenberg说。

舆论对此表示质疑，因为政府收购这些土地将会给与土地持有者４倍的收益。

在该选址的周围还有居住的居民，包括大约只相距30公里外的小镇Hawker，将获得200万元的补偿金，根据一个区域委员会的要求进行分配。

Hawker business owner John Teaug说，除了一些反对之外，该社区对这个选址还是比较赞同。他说，这个选址已经是比较小的影响了，不在这里也会在别的地方。

Barnidoota在去年11月入围之后，当地原住民团体表示强烈反对。女发言人 Jillian Marsh说，人们对核废料可能被倾倒在这块土地上表示“震惊”。“我们不希望核工业进一步扩大。”

但是，据了解，该选址皮属于一份永久契约，不受原住民土地权影响。

事情起源于：自上世纪90年代，澳大利亚就根据国际协议，将废弃物运往更有储存及处理经验的国家，法国是其中之一。但法国法律只允许储存澳大利亚的废弃物到2015年。

选址在南澳就意味着将有大量的存储在海外的核废料将会移至南澳，目前有３９万吨核废料储存在海外临时安置处。

以上６个选址由土地所有者自愿提供，他们希望能从中获得土地原价值四倍的收益。澳政府也将提供给最终选定的修建地1000万澳元，用于公共设施建设和其他项目，以期得到更多的支持。

这一次，核废料储存场将会在一开始的30年内创造＄445ｂ的收入，除此之外，还将创造1500的全职就业，高峰期达到5000份，运转成功之后有600份的全职。

但是，大家谈核色变也不是没有道理。懂得核废料的难与痛，你就不会笑了。

1986年4月26日，前苏联的切尔诺贝利4号核反应堆爆炸，当时，方圆4万平方公里土地遭到核辐射；在风力作用下，整个欧洲不同程度地被污染。

这要钱还是要命，只有这12个月了。