对公共交通和道路建设的巨额投资成为了本周三公布的2016年维州预算案的核心部分。
维州政府为旨在缓解城市环路（City Loop）压力并增加火车服务班次的墨尔本地铁轨道（Melbourne Metro Rail）项目承诺了近30亿澳元的资金。
学校改建和择期手术也从本次预算中获得了大幅的资金投入。
我们的交通
这方面共有70亿澳元，其中的大部分将被用在西部分流高速公路（Western Distributor）的拳头项目上。这条道路将成为通往墨尔本西区的第二条跨（亚拉）河高速公路。
外郊区里一些存在严重拥堵现象的道路将被拓宽，部分陈旧的乡间道路也将完成既定的改造工程。
尽管在缺少联邦政府援助的情况下独自负担起了墨尔本地铁轨道项目的全部109亿澳元，维州政府依然为令人翘首以盼的Melton轨道升级拿出了5亿澳元，并为增加Hurstbridge线的服务班次拨出了1.4亿。
赢家：
－ Melton铁路轨道双向化将成为这个快速增长郊区的一针强心剂
－ Hurstbridge线部分轨道的双向化可以提升该线的班次频率及可靠性
－ 对于墨尔本外北区道路及轨道升级项目的全额拨款
输家：
－ Gippsland铁路线再次被忽略
－ Albury轨道乘客只收获了一辆新的列车
－ 关于在墨尔本东北区建造Ring Road缺失路段的计划只字未提
我们的学校
特殊学校拿到了用于改建的6900万澳元，而且自闭症和诵读困难的学生还能获得累计2200万澳元的支持服务。
此次，政府拨出了2.87亿澳元用于收购土地并完成对23所新学校的建设。
赢家：
－ 9.24亿澳元是迄今为止对学校基建的最大单笔投入
－ 残疾人教育获得了1.56亿澳元的强势注资
－ 250万澳元将被用于对9000名难民及寻求庇护者学生的教育方案
输家：
－ 政府没有为以需求为基础Gonski教改方案的最后两年预留资金
－ 没有给出对三岁儿童学前教育的（pre-school）补助津贴
我们的治安
政府把家庭暴力视为其治安议程中的主要焦点，并依据皇家家庭暴力委员会（Family Violence Royal Commission）给出的65项最紧急建议拨款5.72亿澳元。
此外，政府还拨款6.02亿计划培训446名新警察，这里面包括了40名反恐警员和100名专业警员。
赢家：
－ 超过5亿澳元会在未来两年里被用于皇家委员会提出针对家庭暴力问题的65项最紧急建议
－ 心理卫生部门获得3.56亿澳元，以应付需求增长
－ 期待已久，用于帮助弱视儿童及家庭的1.68亿澳元
输家：
－ 人们依旧在等待围绕着全国残疾保险计划（National Disability Insurance Scheme）资金问题的答案
我们的健康
如果你正在等待择期手术或其他方面的住院治疗，你或许可以从本次拨给医院，救护车与健康计划的16.3亿澳元中迅速受益。
赢家：
－ 农村和区域医院获得了2亿澳元的翻新资金
－ 陈旧的Footscray医院和Sunshine医院拿到了供紧急改造的6100万澳元
－ 维州等待手术的病患将从卫生预算的8%增长上获益
输家：
－ 医院IT软件方面获得的资金少之又少
－ 位于Epping的北区医院（Northern Hospital）没有拿到重建所需的1.06亿澳元
我们的住房
你住家的房屋价格是本次预算案的基石。印花税预计可达57亿澳元，尽管这个未来财年的数字同比下降了6.4%。
地税收入预计会在2016/17财年增长28.3%达到22亿。
此外，下个财年里（不定居于澳洲的外权人所支付的）在外土地业权税也会从0.5%调高到1.5%。
赢家：
－ 开发商可以首次在网上提出规划申请
－ 墨尔本远郊将获得5000万澳元用于建造新设施
－ 公共图书馆将得到用于升级和购买新书的2200万澳元
输家：
－ 各地方政府只从州政府手上拿到了小幅增长的拨款
－ 逃避过路费的罚款和法庭罚单金额将出现增长，势必会惹恼驾车人士
我们的商业
超过36000个维州商家将面临更低的工资税门槛，而2800个雇佣了无业学徒或学员的小企业将不必支付任何工资税（payroll tax）。
赢家：
－ 总值3.12亿澳元的工资税减免
－ 对意图开拓海外市场企业的奖励机制
－ 增长中行业将获得1.11亿澳元的全新拨款
输家：
－ 工资税起征点的涨幅不如商家预期得那么高
我们的工作安全性
打算在建筑业里找工作？政府对学校翻新和道路工程的巨大投入可能会在建筑行业里开辟出新的工作机会来。
赢家：
－ 交通和教育建筑项目将创造出数以千计的建筑业岗位
－ 3.25亿澳元用于提升维州乡村地区的就业机会，1.11亿用于新产业
－ 5300万澳元为求职者设立一站式服务站点
输家：
－ 越来越少的年轻人有望从学徒开始做起
－ 失业率继续维持在5.7%的水平
－ 对从明年开始失业的福特工人的补贴只有1000万澳元
新闻来源：http://www.theage.com.au/victoria/victorian-state-budget-2016-what-you-need-to-know-20160425-goec4t.html
