万圣节是一个小孩大人都开心的节日。大人可以穿各种costumes，装扮成各种人物形象，去吓人或者是参加party，而小朋友们可以拿着小桶挨家挨户的要糖吃。那么，要糖吃这一个习俗，用英文怎么说呢！

万圣节的最著名的活动是“不给糖就捣乱”（Trick-or-treat）。小孩装扮成各种恐怖样子或者穿着可爱的costume，逐门逐户按响邻居的门钟,大叫：“Trick or Treat!“，主人便会派出一些糖果、朱古力或是小礼物，很多时候，主人也会穿着吓人的costume来开门哦，部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。一般给糖也都很大方，那些小孩子也很懂事，通常一人拿一块就很满足啦。

刻南瓜灯。想在这几天，大家应该已经在家附近或者是一些商场里看到了南瓜灯。

在古代爱尔兰故事里,说的是一个名叫Jack的醉鬼，非常喜欢恶作剧。有一天杰克把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下，,然后杰克就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法，以让杰克永远不会犯罪为条件让他下树。杰克死后，其灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯.。

在传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“Jack Lanterns”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O’-Lantern了。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的象征物。

还没有刻南瓜灯的小伙伴，今天赶快去超市买个南瓜，可起来！

咬苹果，是一个万圣夜时的常见游戏。游戏进行时将苹果放入盛满水的水盆或水缸里，小朋友要用牙齿将浮在水面的苹果咬出才算胜利。

TEL: 604-661-2118

FAX: 604-661-2119

E-mail：[email protected]

Address: Suite 490 1111Melville Street, Vancouver, BC Canada V6E 3V6