当然，Coles的本意是好的，为了让在澳华人庆祝猴年的到来，在超市里推出富贵竹供消费者选购——唯一的问题是，这富贵竹上的标签出了岔子……原来Coles竟将“猴”写成了“羊”。

据报道，为了庆祝2月8日即将到来的中国农历春节，Coles专门推出了竹子制成的盆栽供华人消费者选购，让消费者们可以在新一年讨个好彩头。

周四，mumbrella网站上的一篇博文引发了网友的关注。

这位博主Po出了一张Coles售卖的富贵竹的照片，乍一看盆栽上的标签贴心地用上了萌萌的猴子图片，不过眼尖的网友们立刻发现了其中端倪——这标签上竟配上了“羊”的字符，令人哭笑不得。

据悉，这处可爱的“乌龙”让微博（Weibo）上的中国网友们乐坏了，有网友还调侃道“也许这猴子的名字就叫羊呢”。

Coles发言人说到：“很抱歉搞混了，我们决定撤掉这些产品。祝大家有个快乐的农历新年。”