英文媒体:“中国人把老年人留在新西兰”

<- 分享“新西兰微财经”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-09 新西兰微财经


点上方“新西兰微财经”加关注


今早被告知有媒体做这种题材了,想都不用想,肯定是那家英文大报了~~内容和本地华人社区挺有关系的,懂英文的建议去看英文,这里只简单导读一下。


首先看首页和内页的处理方式,首页标题中出现了“chinese”,内页中没有,首页要比内页更突出一点,大家懂吧~~ 


下面是首页标题,是说“中国人把老年人留在新西兰”,虐不虐?够虐吧,



内页则是用下面那张标题,是“年老移民被单独留下成为问题”,客观不客观?够客观吧~~


看看说了啥,先上结论再堆数据,结论部分借某专家说法:“一位移民专家说,老年中国移民团聚到新西兰,却被单独留在这里的人数上升,这非常令人担心。”然后堆Herald的独家数据,整理如下:




然后是出专家说话,梅西大学社会学家Paul Spoonley说,新西兰扩充移民的主要目标是贡献本地经济,所以一般都是工作年龄。


但是“他们把父母留在这里,在某种程度上令人感到是个问题。”

"But they leave their parents behind and at some point that becomes a concern,"


“新西兰的确允许家庭团聚……但有必要仔细查看这些家庭成员是否留在新西兰。他们有这个责任,如果他们是家庭成员的担保人,他们需要照顾这些团聚来的人。”


然后是旁证……一位不愿意透露姓名的中国社工说,许多老人是来带孩子的,而等到孩子长大,这些老人就独自生活了……

A Chinese social worker who did not want to be named said many sponsored their parents to be caregivers of their children.


Spoonley教授说,“最令人担心的是和社会脱节,,,行动不便,缺少朋友,而且对中国老人来说,很多不说英语。虽然社区中心的活动很重要,但是不能代替家庭。”


然后接下来的基本没有什么干货了,就是采访老年人服务机构、华人社区服务机构,基本上只提到老年人增加,但没有数据支撑中国老人有多少。移民局发言人也说目前没有专门针对老年移民的专项研究。


最后还罗列了新西兰有多少独居老人,那基本应该和移民没有太大关系吧。。


其实这个话题也不是什么新鲜的话题,但是为啥过2年就被拿出来说一下呢?看看这些都是前几年的类似报道,



基本是13年炒一轮,16年炒一轮,是不是每次都是最好在大选前一年炒一下啊?小编不懂了,真心向主流媒体求教~~~



新西兰微财经

info@webizlink.com


长按二维码也可关注

点击展开全文