关注 | 美国副总统竞选辩论惊现“擦屁股”高手,北美报告微信公众号文章

点击上方即可关注 加拿大头条▲

加拿大头条(微信ID: canadanews)编辑

凯恩整场辩论都在向特朗普在政治上的软肋开火，要求彭斯对特朗普那些过激的言论和做法给出解释。面对凯恩的发难，彭斯表现得极为镇定，大部分时间都选择忽略、避而不答。

继上周希拉里和特朗普进行了2016美国总统候选人首场辩论后，美国2016年副总统候选人竞选辩论也拉开了帷幕。当地时间周二(4日)晚间，民主党副总统提名人、弗吉尼亚州参议员蒂姆•凯恩（Tim Kaine）与共和党副总统提名人、印第安纳州州长迈克•彭斯（Mike Pence）进行了第一次正面交锋。

辩论地点选在弗吉尼亚州的朗沃德大学（Longwood University ），由美国哥伦比亚广播公司（CBS）新闻频道主播伊萊恩•基哈诺(Elaine Quijano)主持。辩论共分9个环节，每个环节持续约10分钟。在这10分钟里，基哈诺就开放式问题对两人进行了提问，两位候选人进行了约2分钟左右的回答，剩余时间两人就话题进行了更加深入的讨论。

凯恩整场辩论都在向特朗普在政治上的软肋开火，要求彭斯对特朗普那些过激的言论和做法给出解释。面对凯恩的发难，彭斯表现得极为镇定，大部分时间都选择忽略、避而不答。最终，彭斯因自己平静、绅士的做法赢得了好评。

特朗普的纳税问题再次被提出，凯恩一如既往地呼吁特朗普公开自己的纳税情况，但彭斯重申特朗普的言论称，只有当美国国税局（Internal Revenue Service）完成审计后才会公布。

当凯恩质问彭斯，为什么特朗普会说出女人应该因为堕胎受惩罚这样的言论时，彭斯回应说：“他（特朗普）不是像你和希拉里一样那么圆滑的政客。”他还表示，能与特朗普一起竞选，自己感到无比自豪，因为特朗普代表的是生活。

当被问及选民为什么要相信希拉里会成为合格的美国总统时，凯恩称，希拉里具有“为他人服务的热情”，在其职业生涯中“尤为专注于让（美国）家庭和儿童变得更强大”。他还表示，希拉里把他人放在第一位，这一点与特朗普“形成鲜明对比”。

面对为何选民认为特朗普太不按常理出牌的提问，彭斯大打太极拳，答非所问，转而抨击希拉里，批评她签订了导致美国2011年从伊拉克撤军的协议。而凯恩则拿特朗普称赞俄罗斯总统普京一事进行了反击。

在各自的总统候选人会如何对待俄罗斯总统普京的问题上，凯恩称，美国必须对俄罗斯强硬，而这要从停止赞美其领导人普京开始。彭斯则否认自己与特朗普曾说过赞美普京的话，他还表示，普京会因美国的实力而尊重特朗普政府。

这场辩论再次证明，美国目前最出名的两个人物——希拉里与特朗普才是辩论的真正焦点。针对两位副总统候选人本身，主持人基哈诺开场的第一个问题是，为什么两人认为自己将能担起副总统这一重任。凯恩称自己有丰富的从政经验，包括担任过驻外大使、民权律师、州长，以及参议员等职务。他同时表示，希拉里政府面临的考验将不是签署或通过某项法案，而是“是否能让一个美国人生活的更好”。彭斯也借在政界的丰富经历来给自己加分，包括在小镇长大，担任过国会议员，以及任职家乡印第安纳州州长。

两人还被问到了各自的移民政策。彭斯为特朗普在美国与墨西哥边境建墙的计划辩护称，在遣返非法移民后，特朗普政府将解决其他移民问题。他随后将话题转移到希拉里上个月指责特朗普支持者为“一群可悲的人”这一问题上。凯恩反驳称，希拉里在事发第二天就收回了该言论。在移民政策上，凯恩表示，他与希拉里有一份全面的移民改革计划，他称特朗普的移民计划是要“将1600万人赶出美国”，是“胡说八道”。

基哈诺还抛出了一个犀利的问题，在自己州的财政都不能平衡的情况下，是否对希拉里、特朗普增加国内生产总值的经济计划有所担忧。彭斯回答称，他与特朗普计划通过为工薪阶层减税、废止奥巴马医改等措施推动美国经济增长。凯恩则表示，他和希拉里有一项被称为“你被聘用了”的计划，计划包括投资清洁能源、通过提高最低薪资、促进同工同酬、帮助小企业、向富人加税等。凯恩还称特朗普的计划为“你被解雇了”。

关于美国是否有责任保护叙利亚平民，彭斯称，美国需要实施强有力的领导，而这要从重建美军开始。他还表示，美国应该与阿拉伯盟友一起立即建立一些安全区。他还补充称，美国需要用实力来应对俄罗斯的“挑衅”。凯恩表示，他与希拉里支持建立人道主义安全区。但他随后抨击了特朗普竞选团队与乌克兰、俄罗斯的联系，还提到特朗普称普京总统当的比奥巴马好。

CNN对472位观看了这场辩论的注册选民（其中30%的自称为共和党，41%的自称为民主党）所做的调查显示，48%的人认为彭斯表现更好，42%的认为凯恩表现好过彭斯。但在特朗普首场辩论败给希拉里后，彭斯的表现能否给特朗普加分依然让人怀疑。

来源：界面(最天下)
感谢《界面》授权转载！