著名女作家、文学翻译家、钱钟书夫人杨绛，（25日）凌晨在北京协和医院病逝，享年105岁。根据她的遗嘱，火化后再发讣告。
1980年代以来，她在散文和小说的创作引入注目，代表作有《干校六记》、《洗澡》。
1935年，杨绛和钱钟书结婚，她是钱钟书先生眼中“最才的女，最贤的妻”。
在女儿和丈夫先后在1997年、1998年逝世后，杨绛说自己“得留在人世间，打扫现场”，以惊人的毅力整理了钱钟书7万多页的手稿，并以全家3人的名义，将稿费和版税捐赠给母校清华大学，设立“好读书”奖学金。
说它是书，比起许多“专著”或“文学传记”，又实在太短小。但它的确是一本书，因为它完全可以容纳足可称为“书”的内容：只要放纵想象，“据实构虚”，就可以写出数十万言的传记来。
在书中，杨绛先生只用了两个小标题：“钱钟书写《围城》”、“写《围城》的钱钟书”，记叙了《围城》是如何被“捏造”出来的，以及“捏造”它的作者从小就具有怎样的“痴气”。
1998年，钱钟书逝世。但罕为人知的是他和杨绛唯一的女儿钱瑗已于此前（1997年）先他们而去。一生的伴侣、唯一的女儿相继离去，杨绛晚年之情景非常人所能体味。在人生的伴侣离去四年后，92岁高龄的杨绛用心记述了他们
这个特殊家庭63年的风风雨雨、点点滴滴，结成回忆录《我们仨》。
该书以简洁而沉重的语言，回忆了女儿和丈夫，讲述了“我们仨”共同走过的悲怆而温暖的旅程。全书想要向读者表达的是：家庭是人生最好的庇护所。
《走到人生边上》是杨绛先生在96岁高龄之时的著作，书中，她首次坦陈自己对于命运、人生、生死、灵与肉、鬼与神等根本问题的思考。并以多篇精彩随笔对自己的看法加以佐证。该书思路缜密，文笔优美，内蕴激情，是不可多得的佳作。
其中，《论语趣》一文，杨绛提到，钱钟书先生和她都认为，孔子最喜欢的弟子是子路而不是颜回，最不喜欢的是不懂装懂、大胆胡说的宰予。
《洗澡》是杨绛先生一部描写解放后知识份子第一次经受思想改造的小说，将知识分子这一群体的内心世界、外貌形象刻画得惟妙惟肖。
《洗澡》不是由一个主角贯连全部的小说，而是借一个政治运动作背景，写那个时期形形色色的知识分子。语言简洁、内容丰富、通俗易懂，是一本了解解放后知识份子的思想感情读物。
2001年出版，本书分三部分：《丙午丁未年记纪事》、《干校六记》和《从“掺沙子”到“流亡”》，所记的都是“文革”期间，她和钱钟书二人所经历的人和事。其中《从“掺沙子”到“流亡”》是对“钱钟书打林非、杨降咬肖凤”这件文坛公案作了完整的记，让读者自行断案。
全书从容冲淡、含蓄隽永的风格贯穿始终，学者的幽默、修养和风骨更是跃然纸上。
《称心如意》是杨绛先生的著名现代戏剧之一，更是她的话剧处女作。所著故事发生在30年代的上海，讲述了当时富人们所谓上流人物的下流品性，看到了大上海的小社会全貌。
整部作品没有一丝漏洞，完美无瑕，语言本色自然，强烈的幽默感使人过目不忘。
我今年一百岁，已经走到了人生的边缘，我无法确知自己还能走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。
我得洗净这一百年沾染的污秽回家。 我没有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天，准备回家。
在这物欲横流的人世间，人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争的老实人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排挤你。 你大度退让，人家就侵犯你损害你。你要不与人争，就得与世无求，同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处，就先得和他们周旋，还得准备随时吃亏。
少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。
人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。
上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。
保持知足常乐的心态才是淬炼心智，净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利，这便是人生哲学。
一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养、不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。
——杨绛《一百岁感言》
先生，一路走好！
