又到了一年一度英国国会开幕大典女王演讲的时候了【非严肃小科普】

<- 分享“英国时报”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-05-19 英国时报



大家好,是这样的,今天又到了英国国会开幕大典的日子,一年一次,女王会发表讲话,然后看起来很隆重很洋气的样子哟。。。

可能有人会想:“谁他妈要听女王讲什么啊?“或者”我为毛要听英国发生了什么事啊?”

但是在我发微博PO洋气照片之前,还是给大家科普一下到底什么是“国会开幕大典”吧。。。你们可以看看“英国的民主”,很复古很有意思喔

女王一年基本有两次blabla很久的机会。一次是圣诞演讲(抒情散文),一次是国会开幕大典演讲(申论)。

每年的国会开幕大典演讲,都象征着英国的民主(其实并没有什么卵用)

演讲的内容就是代表政府解释一下未来的政策走向,接下来又要颁布什么法律法规了,诸如此类政治性的方针政策。

但是英国人喜欢看英国皇室范儿,他们觉得英国女王高大上,并不喜欢听首相逼逼,所以由女王代替发表这个讲话。

大家都知道英国是“君主立宪制”国家,很久很久以前,英国议会和君王大干过一场,最后虽然议会胜出,但是他们为了和平相处,给被此一个面子,最终达成了一个协议。

理论上君主有最高权力,但是议会有立法权,财政权,行政监督权等等,你通过法案时一定要给君主审批一下,假装尊重。(所以国会开幕大典上宣布的这些政策,议会都有问过女王的意见喔,尽管潜台词都是:不同意我干死你喔)

好了,我们进入到“国会开幕大典演讲”的环节。

在女王到达之前,女王的卫兵们会戴上这些奇怪的帽子,穿上奇怪的鞋子

这群人,要提着蜡烛灯在地库里巡视一圈,确保没人放炸弹炸死女王

你肯定有疑问,蜡烛灯?认真的?(是认真的,但是没有卵用)

这些又是传统,因为1605年,一群极端分子在西敏宫地窖放了炸弹,想炸死新教的英皇詹姆士一世。所以从那之后,每次国会开幕大典,都要巡视地窖(如果真想炸死你,傻逼才会去地窖)

好了,是时候女王要进入会场了

女王今晚会乘坐洋气的金马车(马车里也有空调喔)入场

一路基五看都是:“看我,快看我,可洋气啦”的表情

到达上议院,入场派头如下

【这里又有一个小传统,国会开幕大典都在上议院举行,因为1642年,英皇查理一世闯入下议院企图逮捕几个议员,但是最后失败告终,从此,君主都拒绝进入下议院】

女王进去时,所有人都要站立,尽管他们并不是很愿意

等女王登上御座之后,喊“诸位爱卿请就坐”(My lords,pray be seated),大家才可以坐下

接着,女王要去叫下议院的人过来,这时候,“黑杖侍卫”闪亮登场

这个人有一个官名叫:“Gentleman Usher of the Black Rod”【上议院黑杖侍卫】,这个职位1350年就有,他的工作就是负责开会时。。。用黑木杖敲下议院的门

(尼玛这工作会不会太轻松了一点)
敲完门之后,下议院议长,首相,一众下院议员会排队进入会场,在途中,大家还不能严肃,要假装相谈甚欢,很大可能就是内心骂着“草泥马”,然后一脸微笑的尴尬步入会场

别着急,女王还没有发表“御座致辞”。因为她还要戴个“演讲专用皇冠”

她戴的这个英帝王冠:2868颗钻石,273颗珍珠,17颗蓝宝石,11颗祖母绿,5个红王石.约2斤重

好了,开讲了【都是些枯燥的政策内容,圣诞致辞我每年还会翻译,毕竟是抒情散文,这个就算了】,你看她都是在读演讲稿,因为真的很申论。

很久以前,女王的演讲稿,还是羊皮做的呢【现在换了】

读稿子的时候,女王的老公菲利昔,儿子查尔斯和儿媳妇,都要在一边等着,假装很感兴趣的样子认真听。

这里,查尔斯,每年都要出一个相同的梗,嘻嘻。

对了,这里还有一个重要的传统。

女王从皇宫前往国会的时候。白金汉宫要扣一名下议院的议员当人质。这个也是传统,为了保证女王去了议会不会被干死,所以留个议员当人质(大家都知道,又是没有卵用的传统)

1649年,查理一世就是这么被议会干死的。

好了,女王读完稿子了。

英国首相明明已经知道稿子内容了,还要假装和女王就内容辩论一番

嗯,这就是英国的国会开幕大典啦,很民主哟

“点击原文”是今年的部分视频,有路上的场景,还有抢眼的“黑杖侍卫”,可以配合看
戳右上角“···”,点击“分享到朋友圈”,让你的朋友也看到。
了解更多国外趣事,戳右上角“···”,点击“查看公众号”,关注报姐吧~


点击展开全文