预约详情: http://www.wanshe.cn/orders/view/13359
此活动将用英文进行。
你对美国最早的十三个州之一马里兰州了解多少呢？你知道它是作为免遭英国迫害的天主教徒的避难所而成立的吗？你知道马里兰在美国以海鲜著名吗，特别是它的蟹饼、牡蛎和鲈鱼？马里兰州的景观如此多样，从海滩、沙丘、到沼泽地，该州有“美国缩影”的绰号。这个独特的州还能向游客和学生展现哪些美国文化呢？
来北京美国中心从一位马里兰州人那里听听在华盛顿特区和海边比邻长大是什么样的。马里兰州有美丽的公园，充满活力的城市，迷人的海岸线，这也反映了美国历史上的很多最大的问题。我们的嘉宾会教你这个州的历史和文化-如电视剧“火线”里它是美国历史上最致命的一天的战斗地点，也是美国国歌“星条旗”的诞生地。
6 岁以下儿童谢绝参加。
注意：本活动对一般公众。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。
This program will be conducted in English.
How much do you know about Maryland, one of the original thirteen states of America? Did you know that it was founded as a refuge for Catholics who had been persecuted in England? Did you know that Maryland is famous around America for its seafood, especially its crab cakes, oysters, and striped bass? Maryland has a landscape so diverse, with everything from beaches, sand dunes, and marshlands, that the state is nicknamed “America in miniature.” What else does this unique state have to offer tourists and students of American culture?
Come and join us at the Beijing American Center to hear from a native of Maryland about what it was like to grow up in a state bordered by both Washington DC and the ocean. Maryland has beautiful parks, vibrant cities, stunning shorelines, and a story that reflects many of the largest issues in American history. Our speaker will teach you the history and culture of the state that was the location of the deadliest single-day battle in American history, was immortalized in the TV show “The Wire,” and was where the American national anthem “The Star Spangled Banner” was written.
This program is not suitable for children under 6.
NOTE: This event is open to the general public. Audio or video recording of the program will not be permitted. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.
*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。
You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心
Location: Jing Guang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.
交通：地铁10号6号线，呼家楼站D出口，向南步行过一个路口即到京广中心。
Directions: Metro Line 10 or 6, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center.
请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。
Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.
如果您想了解更多北京美国中心活动，请关注北京美国中心的豆瓣网站: http://site.douban.com/127124
For more BAC event information, follow us on DOUBAN: http://site.douban.com/127124
