墨尔本 天气：多云 13~18℃ 5月18日

今日汇率 1 AUD : 4.79 RMB

澳洲新闻

奥本工厂火灾2人受伤

西悉尼一处工厂今天下午失火并疑似发生爆炸，导致2名男子受伤。火灾产生的浓烟也笼罩着现场的天空。据报道，今天下午快2点时，这家位于奥本市（Auburn）海格特街（Highgate Street）的工厂起火，1名伤者据信年纪为59岁，还有1人约20多岁，两人均被烧伤。新州急救处发言人表示，有多组消防人员赶到这处两层楼的回收工厂参与救火。那名较年长的伤者手部和脸部受伤接受了治疗，而另一人则是手臂及双手被烧伤。那名59岁的伤者被送到了设有烧伤专科的皇家北岸医院，截止到昨天下午他的情况稳定；那名年轻人则是被送到了威斯密（Westmead）医院，伤情也较稳定。消防员努力避免火势蔓延到工厂的后面。由于担心火场中某面墙有可能会坍塌，所以消防员也不能擅自进去。

数千升柴油流入悉尼港

据信由于1名工人的失误，悉尼瑞希卡特湾（Rushcutters Bay）D'Albora码头处z昨天有数千升柴油泄漏流入海港。悉尼港务局和新州环保局正在努力利用浮栅等设备控制泄漏状况及清除油污。D'Albora码头的发言人阿勒顿（Tim Allerton）表示，有“近6000升”柴油从一个柴油箱泄漏，工人于周二晚上8点左右通知了有关部门。

悉尼涉恐青年羁押还监

悉尼涉恐青年哈贾（Tamim Khaja）被控意图发动恐怖袭击以及意图前往叙利亚参加“伊斯兰国”的军事组织，他今日提堂时选择不申请保释。据报道，18岁的哈贾周二早上在巴拉玛打（Parramatta）被捕。警方指陈他当时正打算拿一支枪。

据称，哈贾今年2月就曾想要到叙利亚加入“伊斯兰国”，但因为他的护照已经被当局取消了，所以他在悉尼机场就被拦截。哈贾的律师萨明（Osman Samin）今天在巴拉玛打地方法院外表示，哈贾将在稍后提堂的时候再提出保释申请。

澳洲社会

福特自动挡变速箱存隐患遭集体诉讼

据报道，一家律师事务所将代表约13万澳洲福特车主向福特公司提起集体诉讼，因其所生产车辆的PowerShift自动换挡变速箱存在安全隐患。该诉讼称福特嘉年华（Fiesta）、福克斯(Focus)以及翼博（EcoSport）等系列车型所搭载的6速双离合器变速箱存在安全隐患，明显存在一系列问题，违反澳洲消费者相关法律。

该诉讼指出有一些福特车主驾驶时曾遭遇突然加速、降档延迟、加速延缓以及刹车制动障碍等情况。该诉讼中并不包括手动挡车型。一位福特嘉年华车主理查德斯也参与了本次集体诉讼，她认为其引擎失火的主要是由福特的这款自动挡变速箱所引起的。“驾驶时车辆突然加速，一名维修人员检测称该变速箱有问题。”

墨市抗议者要求7-11恢复专项小组

据报道，抗议者们聚集在墨尔本CBD一家7-11连锁便利店面前进行抗议，要求恢复此前被该公司解散的专项小组。抗议者们在位于墨尔本伊丽莎白街与弗林德斯街(Flinders Street)交界处的7-11连锁店面的玻璃上贴满抗议标语。其中一些标语写着，“停止职场暴力行径”、“7-11克扣薪资逾百万”、“7-11员工因曝光实情遭攻击”。

迪肯大学作弊学生被开除

据报道，13名为了完成学校作业而花钱请人代写的迪肯大学学生遭学校开除。根据迪肯大学的调查，这13名学生来自工程学专业，包括本地生以及留学生，他们因违反学校规定而被开除，学校其行为是“合同作弊”（"contract cheating"）。该校副校长奥利弗教授(Beverley Oliver)认为该事件属“严重违纪”行为，并分别给这13名违纪学生寄送了通知信。她警告说作弊学生将被学校开除，而留学生甚至会被撤销签证。

澳洲时政

薛顿斥一工党前座议员瞒报负扣税房产

据报道，工党领袖薛顿（Bill Shorten）严厉斥责前座议员菲尼（David Feeney）没有申报1套230万元的住宅。维州工党高级成员很不满意这位巴特曼（Batman）的议员，认为他2013年胜选后就“忽视”了这个议席，且会面临绿党候选人巴萨尔的激烈挑战。

有媒体曝光称，菲尼并未向国会申报他在诺思科特（Northcote）的房产，但登记了选区外东墨尔本（East Melbourne）的280万元住宅，以及2004年花费38万元在塞登（Seddon）购买的投资房产。菲尼声称将近3年时间没有申报是因为活动太多了，还承认用它申请过负扣税。不过，他未透露工党胜选后是否会停止申请。

9天1.4万公里 谭保比薛顿更能“跑”

报道称，总理谭保（Malcolm Turnbull）的竞选宣传进度让政治专家们吃惊——9天的行程就超过1.4万公里，在头7天比反对党党魁薛顿（Bill Shorten）多出6726公里。值得注意的是，谭保上周日晚飞抵柏斯，在那里待了仅仅14小时就奔赴达尔文。尽管在达尔文逗留了不到24小时，他还是设法参加了4项活动。

大多数人相信，从不以竞选宣传能力著称且已61岁的谭保在比拼飞行里程时会输给薛顿。然而，在史上最急迫的大选竞赛中，谭保已经扮演了“兔”的角色，薛顿则成为了“龟”。谭保从起跑开始就领先。在首日，他造访了3个选区后薛顿才去了第1个，造访了3个州后薛顿才离开第1个州。

移民部长遭工党绿党痛斥 谭保力撑

据报道，总理谭保近日称赞了他的移民部长杜敦（Dutton）的表现，他说，澳洲的移民政策是由“同情之柱”支撑起来的。但杜敦却令工党、绿党及其支持者们愤怒不已，因其发表言论称如果人道主义接收每年都不断增长的话，“没文化没素质的”难民们就会挤满领救济的队伍，抢走本地就业机会。

工党领袖薛顿指责杜敦的做法侮辱了澳洲悠久的移民历史，他指出，难民也为社会做出了巨大的贡献，比如心脏手术专家Victor Chang、企业家Frank Lowy和Richard Pratt等。薛顿说，这些话是韩森（Pauline Hanson）才会说的话。（韩森是澳洲政坛以反亚裔、反移民、反多元文化的政治观念著称的政客）

工党承诺要将每年的人道主义难民接收数量提高近一倍，达到2万7千人，绿党则希望将其提得更高，达到5万人。联盟党的主张则是到2018-2019年时将难民接收数量由13750人提高到18750人。

澳大利亚移民部长称难民没有文化挨轰

澳大利亚移民部长杜敦（Peter Dutton）此前评论难民缺乏文字和数学能力，而又来澳寻求工作机会，这一说法马上引起了争议。但外长毕晓（Julie Bishop）却极力为其辩护，称杜敦只是希望强调安置人道主义难民会为政府造成较高的成本。杜敦昨日在接受天新闻采访时指出：“很多难民在使用他们自己的语言方面都缺乏数字和文化能力，更不用说用英语了……这些人可能会在澳大利亚就业，这是毫无疑问的。”他还指出，那些找不到工作的则会一直“徘徊在领救济的失业大军之中”。他表示，如果澳大利亚继续大幅度增加难民接纳数量，失业率一定会飙升。这番话引起了工党前排议员鲍文（Chris Bowen）的反击，他表示杜敦应该为此道歉。在接受澳大利亚广播公司采访时鲍文指出：“有成千上万的难民在澳大利亚定居以后努力工作，教育自己和孩子们，他们听到此话一定会厌恶地摇头。”他指出，澳大利亚极大地受益于难民的贡献。

澳洲财经

零售商不满五金连锁店Mitre10与Home合并

两大家装五金连锁店Mitre10与Home Timber & Hardware（简称Home）的表现不佳。这对打算通过合并这两家连锁店，以创建全国第二大家装店的Mitre10的母公司Metcash带来了极大风险。据报道，自从Woolworths与美国合作方劳氏（Lowe’s）在1月宣布打算放弃家装五金业务并卖掉旗下Home五金店（由Danks公司供货）以来，Hardware & Building Traders集团（简称HBT，经营家装五金企业团购业务）已经获得了大量新会员。HBT称，大部分新的零售商会员来自于Home，同时也有不少是Mitre10的运营商，这些运营商担心目前业内的巨变会影响他们的运营。

澳食品公司拓宽对华出口

据报道，澳洲自由食品集团将与中国最大进口食品经销商品利食品有限公司（Pinlive）合作出口具有更长保质期的UHT超高温灭菌牛奶以及谷物制品。它是澳洲为数不多向中国出口婴儿配方奶粉的出口商之一。该集团称自中澳自由贸易协定规定降低进口产品关税之后，澳洲在中国市场的竞争力相比其他国家而言有所提高。目前两家公司正在扩展品利经销产品种类，其中包括乳制品与谷物制品。澳洲自由食品集团总经理麦克劳德（Rory J F Macleod）表示首批出口中国牛奶以及谷物制品时间为今年下半年。

巴拉玛打CBD改造计划耗资近80亿

80亿CBD改造计划，600名规划部门职员移至该区域办公，以及明年1月新巴拉玛打体育馆（Parramatta Stadium）动工，巴拉玛打将成为新州经济引擎。据报道，新州州长Mike Baird发表了对悉尼第二大城市的展望，称在大悉尼委员会（Greater Sydney Commission）主席Lucy Turnbull领导下，将推动巴拉玛打旧区活化。

Baird认为国家的繁荣依靠未来5至10年内西悉尼的发展，巴拉玛打是远景中的关键部分，也是新州未来规划的重要部分。80亿公共及私营投资包括轻轨项目，动力博物馆（Powerhouse Museum）迁移项目，巴拉玛打北部城市改造项目（Parramatta North Urban Renewal），新亚瑟菲利浦公立中学项目（Arthur Phillip High School），以及威斯密医院升级项目（Westmead Hospital）。

NAB称工资通胀上涨 或在路上

澳洲国民银行表示，澳洲非矿业州工资增长率可能将很快呈现出上涨的趋势，影响通胀率给澳洲储备银行减轻些负担。据报道，澳洲国民银行表示非矿业工程及施工职位，以及其他的行业的招聘工资上涨，将开始抵消资源行业热潮结束导致职位削减的通货紧缩影响。特别是在新州及维州，这两个州不仅仅是非矿业州，还是澳洲最热门的州。