如果你以为"Shit"只表示米田共和粗口,那就太弱了...

<- 分享“最英国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-10-08 最英国



最近有粉湿给姿势菌留言,问姿势菌关于“Shit”的几种用法,今天就给大家来科普一下。


粗口这种东西,只要是正常人都会说,不要觉得骂粗口是一件很没有教养的事情,虽说要注意文明用语,不过有时候用粗口来发泄情绪也是可以理解的...




先说说Shit的原意:SHI,作为粗口,就是“糟透了、糟糕了”的意思。


如果想强调语气,我们常听到的当然还有:“Holy Shit”,“Bullshit”


好,那么再来说说Shit别的用法:


形容某些事物极差:

  1. This movie was shit.

  2. His idea is shit.

  3. It tastes like shit


形容遇到非常糟糕的事情:

  1. Yeah, I was walking up shit creek. (遇到这事简直撞了邪了。)

  2. We' re shit out of luck。(该死,真不走运)


形容喝醉了:

  1. I was totally shit-faced (我喝得烂醉)


侮辱性说法:

吃SHI吧你:Eat Shit lol。。。。。




形容不是很聪明的人:

He is such a dumb shit. (他真是个笨蛋。)


劝阻对方冷静处理事情:

Just get your shit together and stop crying. (冷静下来解决问题,别哭了。)


表示闲聊:

We are just shooting the shit = we are just chatting (我们只是在闲聊罢了)


表示有麻烦:

We are in deep shit =we are in trouble (我们摊上大事儿了。)


表示别人聪明:

They all know his shit.(他们都知道他的聪明才智。)


表示在乎:

Who gives a shit? (管他的...)

I don't give a shit about it (我才懒得理。)


所以说,这个单词的意义不只是粗口,还有许多别的用法!赶紧收藏啦!



往期涨姿势精选

__________________________________

国外怎么翻译“小心地滑”“大姨妈”咋说

感觉身体被掏空|中国人爱说No Why

为啥老外爱说thoughServing size是啥

如何回答what’s up花样说“厕所”

伦敦公交能吃喝吗英国人最爱的外卖食物

英国超市易买错的食材英国常见的面包

Fair enough华尔街员工最爱邮件结尾





重磅

为答谢支持并关注最英国的粉湿们,我们决定在每月的20号,选出近一个月被选为精选留言最多的读者,送出来自伦敦塔桥的明信片

赶快点击文末的“写留言”,让我们听见你的声音。

👇👇👇👇



点击展开全文