你是否如普罗大众一般,

认为艺术与科学,犹如鱼与熊掌,不可兼得?

作为一名艺术家，除却用艺术的语言去表达对宇宙的感知，他们也需要使用科学的方法，来分析这个世界的某些自然现象。同样的，作为一名科学家，除却使用精密繁杂的手法操作各类实验，他们同样也需要用艺术的手法，将实验结果以简单易懂的语言展现给各色人群。由此，艺术与科学专业应运而生。

中央圣马丁艺术与科学硕士专业，主要目的，是用艺术的手法，将科学的语言变得更加通俗易懂。

与CSM的纯艺术以及摄影专业一般，艺术与科学专业隶属于圣马丁的艺术项目。 课程在艺术的领域中，讨论科学实验以及各类创新产业对人类社会以及文化所产生的影响。同样的，课程也将通过反思实践、情境感知、实践过程、调研与数据分析等等手法，增加艺术与科学相互对话的无限可能。

让我们来通过实际的例子，去感知学生在CSM艺术与科学的课程学习过程中，具体做些什么？

2016年冬，来自中央圣马丁艺术与科学课程的一行人造访了位于瑞士的欧洲核子研究组织（CERN）。CERN拥有世界上最大的粒子加速器与对撞机，用以探索希格斯玻色子的存在（至于希格斯玻色子究竟是什么，只要记住它是一种粒子就行了）。学生们通过参观CERN的一系列实验，最终创造了名为Entangled的主题联展。通过此次展览，学生们将自己在CERN的所见所想，用摄影、装置艺术等等各类的艺术方式进行表达，并且借此让社会大众更为直观地了解CERN一直以来所致力于的物理学研究，对于整个人类社会的意义所在。

CMS大型粒子探测器 by Maximilien Brice

云室实验

CERN访客中心by Lisa Pettibone

CSM X CMS Entangled展览于2017年7月14至17日，在伦敦Four Corners Gallery进行展出。

英国皇家协会与CSM艺术与科学课程的学生共同参与了一项实验性的合作课题，名为Museum of Extraordinary Objects，即非凡之物博物馆。通过一系列造型独特的展品，课题讨论了研究文化的未来。

跨学科协作转轮 Neus TorresTamarit and Reggy Liu

当研究者面临需要跨学科进行合作交流之时，跨学科协作转轮将省却选择的烦恼。至于选择的结果，究竟是上天的暗示，还是地狱的召唤，谁知道呢？

公共投票单 Tere Chad

皇家协会很好奇：在将来社会，人们将以怎样的形式继续资助科学实验-因此，博物馆的公共投票单针对此问题，调查了大众对于将来科学研究方式的预期。

托马斯·杨的翻译器 StephenBennett and Amy Starmar 

由Bennett与Starmar所创造的这尊名为“Young’s Translator”的手作品，以英国著名物理学家托马斯·杨的姓命名。

“托马斯·杨不仅在物理学领域领袖群英、名享世界，而且涉猎甚广，力学、数学、光学、声学、语言学、动物学、考古学等等。他对艺术还颇有兴趣，热爱美术，几乎会演奏当时的所有乐器，并且会制造天文器材，还研究了保险经济问题。托马斯·杨擅长骑马，并且会耍杂技走钢丝。”

——来自百度百科

Bennett与Starmar想要探讨未来开放式科学研究的可能：即研究成果以及数据对大众公开化，透明化。他们构想，如果这些数据以及研究结果无需多余的翻译，而是直接以简单易懂的形式呈现给大众，是否能够提高大众对科研的认可及热情？

通过上述学校组织参与的研究课题，相信大家对于CSM的艺术与科学课程多少增加了一些了解。课程欢迎所有对艺术以及科学抱有热情的学生！

————————————————