独家报道，严禁转载！

www.amerealtygroup.com

很多刚到加州的留学生和新移民都抱有一个疑惑：持有中国驾照可以合法在加州开车吗？加州法律规定，18岁以上的非美国游客（即B-1,B-2签证持有者) 可以凭母国有效驾照在加州合法开车，没有明确时间限制，但需要认证过的英文翻译证明。但是，来加州定居，则要在十天内考取加州驾照才能合法开车，留学生持学生签证必须要考取加州驾照才能合法上路。

国际驾照在加州使用规定原文

最近刚搬到加州工作不久的林女士在2月11日完成加州驾照笔试，她以此次参考的真实经历总结出2019年加州驾照笔试的六大要点：

首先，网上可搜到《加州驾照笔试模拟题》，模拟题有英文也有中文的，建议做什么语言的仿真题，在考试时就选什么语言的题目。需注意的是，模拟题和现场试题不会完全一样，在模拟考时要去记知识点而不是背选项。如果在考试时遇到没有见过的题目也不要慌，这只是小部分而已。题目均为选择题，年满18岁，共36题，可错6题；未满18岁，共46题，可错8题。

其次，笔试可在网上提前预约。

提前预约的人到了DMV可以先进去。没预约者最好提早去排队，建议早上7时就到，DMV早8时开门，最好不要晚于7时30分，不然可能需排队等到下午。

第三点：根据身份带足所需文件。

美国公民和绿卡持有人需准备：身分证／绿卡、社会安全号码SSN、2份加州居住证明。

留学生需准备：SSN（护照也可）2份加州居住证明(如银行月结单、租房合同等，要有本人的姓名)、居留证VISA、I-20、I-94。提交文件后，柜台人员会现场进行视力检测，视力不佳者一定记得带眼镜。

第四点：记住考试确认码。

不管事先在家中网上填好申请表好还是现场在计算机上填写完，完成后会有一个八码（如，xxxx-xxxx）的确认号码，一定要记住，在柜台提交文件时，工作人员会询问这个确认号码来找到你的申请表。

第五点：考试分两部分

注意选择中文来考试需进行两项测试，除常规的36题外，还有一个12道的路标考试，千万不要在现场做完第一项36题测试之后就点击结束考试。

第六点：去DMV笔试前最好整理一下仪容。

因为会在现场照相，以后这照片就会出现在驾照上，爱美的女孩子可以化妆后再过去。

美国各州的驾照考试会略有不同，大家别忘了到当地的DMV官网上下载本州的驾驶手册，基本上看几遍，驾照笔试就没有问题了。

美国交通标志中文翻译

*答案选项按1、2、3、4顺序排列，下方圆圈数字为正确选项。

1. 当你到达十字路口而看到黄色的闪灯时，你一定要：

停，如果你想转右

保持同样的速度行驶
停车，如果你想转左
慢驶，然后小心前进
答案④

2. 当你在变线行车路上驾驶，听到紧急信号的车，法律上要求你怎样做？

加速，尽快离开
打灯号，让驾驶者超越
尽快驶向路的最右方停下
保持同一速度行驶

答案③

3. 当需要车头灯时，在什么情况下开低灯？

与最接近你的车辆相距一公里（0.6哩）内
与最接近你的车辆相距150公尺（500呎）内
与最接近你的车辆相距300公尺（1000呎）内
这是为安全而设，并不是法律规定

答案②

4. 当你驶近“停牌”时，你应：

慢驶，鸣笛然后前进
慢驶，当安全才继续前进
停车，鸣笛然后前进
停车，当安全才前进

答案④

5. 除非有标志指明，不然在城市、市镇、乡村或发展区内最高的驾驶速度应是：

每小时30公里（20哩）
每小时50公里（30哩）
每小时40公里（25哩）
每小时60公里（35哩）

答案②

6. 当亮红灯时，你想驶过十字路口，你一定要：

停车，让行人有优先权，然后小心前进
停车，当交通安全才前进
慢驶，交通安全才前进
停车，直至灯号转绿色，同时安全才前进

答案④

7. 当驶入高速公路时，你应该：

停在加速线，看准有安全的位置才尽快驶入高速公路
加速达到高速公路的速度，然后驶入公路交通中
慢车，然后用直角方向驶入高速公路
慢驶，随时准备停下来应付公路的交通

答案②

8. 在公路，驾驶者不准在其汽车所拖的露营车或拖船上载有：

枪械
容易燃烧原料
人（乘客）
家畜

答案③

9. 在双程路上，你想转左之前，你应在什么位置？

靠近路的右手边
靠近路的左手边
尽量在最接近中线的右边行车路上
没有关系，只要打灯号便可

答案③

10. 在十字路口亮绿灯时，以下谁最有优先权？

行人不守灯号过马路
行人遵守灯号过马路
正在转右的车辆
正在转左的车辆

答案②

11. 在单程路上你想转左之前，你应在路的什么位置？

靠近路的右手边
靠近路的中线
靠近路的左手边
不成问题，只要你打讯号

答案③

12. 当电车停下让乘客上落，当时没有安全岛，你想驶过电车时，法律上要你怎样做？

停在电车后面，然后前进
响号，同时小心驶过
由左边驶过，当交通安全
在电车后门2公尺（6呎）之后停车，让乘客上落，直至安全才驶过

答案④

13. 在十字路口闪着红灯，表示：

慢驶，然后加倍小心驾驶
慢驶，如有需要，让左右迎面的车辆有优先权
灯号坏了，小心前进
停车，直至安全才前进

答案④

14. 当红灯可以转右时，在未驶入十字路口前，法律上你应怎么做？

慢驶，小心前进
停车，然后侧侧地进入交通中
停车，打灯号，当不阻碍别地车辆及行人才转弯
慢驶，打讯号及转弯

答案③

15. 当你想转右时，你应驶在路的哪一条线？

靠近路的左边
靠近路的右边
靠近路的中线
不成问题，打灯便可

答案②

16. 当到达十字路口，绿灯刚转黄灯，你应怎样做？

停车，如果停车是危险的，前进要加倍小心
加速，并尽快驶过十字路口
继续驶过十字路口，不用慢驶或停下来
响号，并警告行人和别的驾驶者，使他们知道你不会停车

答案①

17. 某人的驾驶执照被吊销后他

在非常紧急时，可以驾驶
返工及放工时才准驾驶
在有车牌的人陪同下才可驾驶
在任何情况下都不准驾驶

答案④

18. 在安大略省，是有安全带法例

对
不对
只是在公路上驾驶时
只是在市区内驾驶时

答案①

19. 当两架车在大约同一时间驶到没有标志的十字路口，哪一架车有优先权？

从左方驶来的车辆
从右方驶来的车辆
两者都不是
驶得较快的车辆

答案②

20. 在安全的情况下，可从别的车辆右方超越：

任何街道及公路都准许
如果可能在路旁驶过是准许的
无论在什么情况下都不准许
是准许的，当街道及公路有两条或以上同一方向的行车线

答案④

21. 法律上，在什么时候需要把车头灯开着？

在日落和日出时
在黄昏及黎明之间和在任何时间150公尺（500呎）内看不清时
在日落前半小时，在日出后半小时及任何时间在150公尺（500呎）内看不清事物时
没有特别时间规定

答案③

22. 驾驶者是否要负责车上乘客扣上安全带呢？

只是乘客在十六岁以上
只是乘客在五岁至十六岁
只是乘客在前面的座位
只是乘客在十八岁以上

答案②

23. 当需要开车头灯时，驾驶者必要用低灯，当跟在别的车后面

1. 30公尺（100呎）内
2. 60公尺（200呎）内
3. 120公尺（400呎）内
4. 只是当接近其他车辆时

答案②

24. 当驶近“让牌”时，在法例上你应怎样做？

慢下，如有需要时停下及让路于有优先权者先行
停，然后慢驶入交通中
停，然后快速驶入交通中
加速，并挤迫入交通中

答案①

25. 酒精在人体血液中占什么份量，使你成为危险驾驶者及有罪?

1. 0.03%
2. 0.05%
3. 0.08%
4. 1.0%

答案③

26. 在十字路口，亮红灯并有绿色箭头表示：

停，先等候绿灯，然后向绿色箭头的方向转
小心向着箭头的方向转，让路于有优先权的车辆及行人
停车，然后前进
绿色箭头只是给行人的讯号

答案②

27. 一定要报警的交通意外是当有人受伤或损失超过

一百元
一百五十元
二百元
一千元

答案④

28. 在十字路口，转左及转右都准许时，绿色闪灯表示：

路上安全，你可转左
路上安全，你可转右
路上安全，你可直驶
你可做任何以上的

答案④

29. 如果交通灯转了，而行人仍然在过马路，以下谁有优先权

驾驶者正在转弯
行人
驾驶者从右面驶来
驾驶者从左面驶来

答案②

30. 如果你被控醉酒行车，第一次会被罚停牌多久？

一个月
三个月
六个月
一年

答案④

31. 在车上装有蓝色闪灯是表示：

车内装有爆炸品
铲雪的车辆
救伤车
有紧急事的警车

答案②

32. 如果你置身于交通意外，而当时有人受伤，你一定要：

立即报告意外于最近的省警察或当地警察
在四十八小时内报告意外于最近的省警察或当地警察
只是报告意外向你的保险公司
只是报告意外事件给交通部

答案①

33. 在离开城市，镇或乡村的高速公路同一方向行驶，除超越外，跟在商业汽车后面应保持什么距离？

1. 30公尺（100呎）
2. 60公尺（200呎）
3. 120公尺（400呎）
4. 150公尺（500呎）

答案②

34. 持有驾驶执照而需要转姓名或地址，他需要在什么时间内通知交通部？

六天之内
十五天之内
三十天之内
在换新牌前任何时间都可

答案①

35. 如果你置身在一件交通意外，而一定要报警，在什么时间内，你要报告给最近你的省警察或当地警察?

立刻
在二十四小时之内
在四十八小时之内
在七十二小时内

答案①

36. 当货车在高速公路上不能开动时，照明器或反光器一定要放在货车的前面或后面多远呢？

1. 15公尺（50呎）
2. 30公尺（100呎）
3. 40公尺（200呎）
4. 90公尺（300呎）

答案②

37. 以下什么情形下“u”转是危险和不合法的：

在弯路或在斜坡，视力从两方向150公尺（500呎）内看不清楚时
在火车路上或火车路30公尺（100呎）之内
在桥、高架公路或隧道中150公尺（500呎）内，视力受阻碍时

以上所有的情形都包括在内

答案④

38. 驾驶者被停牌，而被控再次驾驶，他应受什么责罚？

罚款五百元或入狱六个月或两样都罚
将汽车扣留三个月
再加多六个月不准驾驶的权利
以上任何一点或全部

答案④

39. 当驶近火车路时，看到有电动式的机械讯号或有人拿着旗号警告有火车来时，你应：

停车在距离路轨最少1.5公尺（5呎）
加速尽快驶过火车路
停车在距离路轨最少5公尺（15呎）
慢驶，小心前进
答案③

40. 如果车主没有买汽车保险，他有什么保障？

一万元保险赔偿
二万元保险赔偿
三万五千元保险赔偿
全无保险赔偿

答案④

41. 在什么情形下，驾驶执照会被取消？

没有去重考
持有改过的执照
重考而不合格
以上任何情形或全部都是

答案④

42. 警察有权要求车主拿出什么文件：

如汽车有买保险——保险纸
汽车车主证
如只是汽车驾驶者——有效驾驶执照
以上任何一项都是

答案④

43. 在什么情形下可将驾驶执照借给他人？

永远不能
可以借给正在学车者
只可作表明身份用
在紧急时

答案①

44. 当你驶近十字路口，正亮着红色交通灯，而警察打手势指挥你通过，你应：

等候绿灯
服从警察的指挥，立即通过
让警察知道当时亮着红灯
停下来，确定他要你通过

答案②

45. 驾驶者犯上开快车，比限制时速超过五十公里（三十哩）或以上时，法庭会将怎样处罚呢？

停牌六个月
停牌三十天
扣留汽车六个月
驾驶者入狱六个月

答案②

46. 当你接近十字路口时，发觉十字路口前面交通很挤迫，你应：

贴着前面的车辆行驶
慢慢驶入十字路口，直至前面交通畅通后才前进
停在十字路口之前，等待前面交通畅通后才前进
响号警告前面车辆前进

答案③

47. 一辆“校车”闪红灯停在中间没有栏杆或障碍物的高速公路中，无论你是迎面而来或从后面超越，法律要求你：

没有关系，只要你响号
停车，直至校车前进或红灯已不再闪
等待接近的车辆驶过
减低速度，同时小心驶过

答案②

48. 驾驶人可能需要被接见问话或重考驾驶技术：

当驾驶过失而被记下的分数达到九点
当驾驶过失而被记下的分数达到三点
当驾驶过失而被记下的分数达到六点
当驾驶过失而被记下的分数达到十五点

答案①

49. 当驾驶过失达到九点时，被接见问话后，交通部可能暂停驾驶人执照：

当驾驶人不能提出充分的理由反对停用执照
当驾驶人没有五年的驾驶经验
如驾驶人的执照不是作商业用途
驾驶过失除非达到十五点交通部时不能暂停执照的

答案①

50. 当驾驶人的过失记录达到十五点或以上时，执照将受暂停：

自动停牌，从退回执照起停牌三十天
由交通部再审查
如执照不是作商业用途
三个月

答案①

51. 当过失点达到十五分时，牌照要吊销三十天恢复驾驶后的分数，将会

减到七分
减到零分
减到五分
以上全不是

答案①

52. 卖汽车给别人，卖车者应该：

在卖车后六日内通知交通部及改车主姓名
和买车者到换牌处登记更换新车主姓名
如汽车没有“安全合格证”应交还车牌及车证给换牌处，而用卖车者的名下取得“汽车未合格证”
以上所有情形都是

答案④

53. 你应保持一种速度行车，无论在任何情况下，你也能：

在90公尺（300呎）内停车
在60公尺（200呎）内停车
在一个安全距离内停车
在150公尺（500呎）内停车

答案③

54. 不能随时换线除非先：

发出正确灯号及肯定安全才能转线
减慢速度及打出正确灯号
只看倒后镜
响喇叭及望后面

答案①

55. 法律规定泊车距离救火喉多远才是合法的：

1. 3公尺（10呎）
2. 4.5公尺（15呎）
3. 1.5公尺（5呎）
4. 6公尺（20呎）

答案①

56. 大多数汽车滑胎的原因是：

车胎汽不够
车胎太多汽
路上有雪或冰
驾驶速度太快

答案④

57. 在什么时候可用泊车灯？

什么时候都可以用
在泊车时用
在大雾中驾驶时用
在光线充足的街道上驾驶时用

答案②

58. 在湿滑或结冰的路上快速停车的最好方法是：

在脚制上一踏一放的方法，直至车辆完全停下来
把脚离开脚制，使车自动停下
大力踏在脚制上，预防车辆滑行
像你平时一样方法踏脚制

答案①

59. 在大雾中行驶，你应用：

泊车灯
低灯
泊车灯及高灯
高灯

答案②

60. 当你泊车在向下的斜坡在你离开车之前，你应：

扭直前胎与路边平行
扭前胎向左，并拉紧手掣
只是拉紧手掣
扭前胎向右，并拉紧手掣

答案④

61. 当你知道另一辆车准备驶过或超越时，你应：

驶向路的右边，让他超越
加速使他不能超越
打灯号暗示他不要超越
驶向左边，阻止他超越

答案①

62. 当你右边车胎驶入路边泥地，哪一个是最好的方法让车驶回路面：

大力把方向盘扭去左边
踏脚制并大力把方向盘扭去左边
脚离开油门，让车辆慢下来时才驶回路面
踏脚制以减慢速度

答案③

63. 当你驾驶每小时50公里（30哩）应该和前面车辆最少保持多远才安全：

七个车位的距离
三个车位的距离
一个车位的距离
五个车位的距离

答案②

64. 除非有特别标志，负责在城市镇、乡村或发展区以外的公路，最高的驾驶速度是：

每小时100公里（60哩）
每小时80公里（50哩）
每小时60公里（40哩）
每小时50公里（30哩）

答案②

65. 当你把车驶出停车位前，你应：

看交通情形，打灯号及立即驶离路边
响号然后慢慢从路边驶出
看清楚交通情形，打灯号，当安全的时候才从路边驶出
打灯号，然后驶出路边

答案③

66. 当汽车驶下斜坡时，最安全的方法是：

用低波行驶及利用机器帮助煞掣
扭熄汽车机器
用中波行驶
解脱汽车离合器，使车溜下

答案①

67. 夜间在快速公路行驶时，你必须用低灯，当你：

接近十字路口
遇到迎面有车来或跟在别的车辆后时
当其他车辆用低灯
遇到迎面车辆的车头灯，使你看不清楚

答案②

68. 在夜间以最高限制速度行驶比日间更危险，因为：

一些非法驾驶者只用泊车灯行驶
在夜间，你不能看得前面很远
在夜间，路面更用以湿滑
你的反应在夜间会较慢

答案②

69. 以下哪一种手势讯号是表示慢驶或停车？

手臂伸出向上
手臂伸直向窗外
手臂伸出向下
转圆圈的动作

答案③

70. 在夜间行驶，当你遇到迎面车辆车灯很强烈耀眼，使你看不清楚，最安全的方法是：

迅速的将眼睛一张一合
看着迎面车辆的车头灯
把车灯转用高灯
把视线稍为望向路的右手边

答案④

71. 当车辆停下来让行人过斑马线时，你应：

从左面超越停下的车
响号指挥停车的驾驶者向前行驶
从右面超越停下的车
不能超越任何停下来让行人过马路的车辆

答案④

72. 路的中间有断续的线是代表：

不能超越
可以超越，当交通安全时
随时可以超越
在日间才可以超越

答案②

73. 除非你打算扒过及超越另一辆车，或想转左，否则你应：

驾驶在路的中间
时时靠路的右面行驶
在公路的沙地上行驶
时时靠路的左边行驶

答案②

74. 当你决定“U转”与否之前，你首先应查看：

交通规则
有没有树，救火喉，或路边灯柱
你的汽车转弯的范围内
路边的高度

答案①

75. 路的中间，有一实线，有一虚线，而你靠近实线，实线的意思是：

扒头或超越是不安全的
没有车辆时才可以超越
扒头及超越是安全的
随时都可以超越

答案①

76. 由私家路驶入公路之前，驾驶者应：

响号并小心前进
尽快驶入或横过公路
打手势及取优先权先行
让所有驶近公路的车辆有优先权

答案④

免责声明：本公众号部分内容整理自网络及公众号，版权归原作者所有。若未能找到文章出处，望谅解，如果有侵权行为，请与本账号联系，我们会在第一时间申明原文作者或者将侵权文章删除。并对转载、分享的内容、陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完善性提供任何明示或暗示的保证。