AEMS合作伙伴AIWT，为你提供专业的翻译课程和其他VET课程。报读AIWT，请联系AEMS澳大利亚教育和移民服务公司。

AIWT简介

澳大利亚职业培训学院（AIWT）成立于2003年，并以坐落于西澳大利亚并在西澳洲运营而引以为豪。 我们对国际和国内学生的培训已有超过15年的历史。 我们相信通过让学生接受良好的培训并为工作做好准备可为学生提供最好的就业机会 。

口译文凭课程

口译要求具备出色的口头翻译技巧。如果你是一个自信的英汉双语使用者，思维敏捷，有良好的记忆力和出色的演讲技巧，那你便适合学习口译课程。随着世界变得越来越小，边界消失，交流技能变得越来越重要。这种沟通交流的精髓必须要准确捕捉，而不是在语言或文化差异中丢失。

口译文凭是任何学生简历的宝贵补充。在拥有高等教育文凭的世界里，通过两种语言的认证增加了你为未来雇主带来的价值。因此，口译文凭是开始职业生涯的学生或希望在企业晋升的员工的理想选择。

口译文凭是认证学历教育，课程为期20周。成功完成课程并通过NAATI考试后，你将成为NAATI认证二级口译员并获得移民的五分加分。

Career Prospects

May include: Freelance interpreter, linguist or contract work with health, education, legal, business and travel agencies, teacher (ESL).

Course Units

Core Units

PSPTIS001Apply codes and standards to ethical practice
PSPTIS002Build glossaries for translating and interpreting assignments
PSPTIS003Prepare to translate and interpret
PSPTIS040Interpret in general dialogue settings (LOTE-English)
PSPTIS041Interpret in general monologue settings (LOTE-English)
PSPTIS042Manage discourses in general settings
PSPTIS043Use routine subject area terminology in interpreting (LOTE-English)

Elective Units

BSBDIV301Work effectively with diversity
PSPTIS046Use routine education terminology in interpreting (LOTE-English)
PSPTIS047Use routine health terminology in interpreting (LOTE-English)
PSPTIS048Use routine legal terminology in interpreting (LOTE-English)
SITXLAN3115Conduct oral communication in a language other than English (Mandarin)
OR
SITXLAN3101Conduct oral communication in a language other than English (Arabic)

笔译文凭课程

笔译要求出色的书面翻译技巧。如果你是一位注重细节，具有良好的中英文阅读、理解和写作能力的人，那么这门课程对你来说是非常理想的。专业翻译人员不仅需要传达信息，还需要精确准确地获取信息。许多文件依赖于翻译中不会丢失的专业术语。如果文件被错误翻译或发生遗漏，可能会造成灾难性的后果。

笔译高级文凭对学生的简历组合来说是一个明显的优势，而且笔译是非常受欢迎的技能。从英文翻译到中文的能力为学生申请工作或竞争晋升提供了额外的优势。随着越来越多的跨境交易的发生，认证翻译人员定会供不应求。

AIWT是珀斯唯一一家提供笔译高级文凭课程的培训机构，课程为期33周。成功完成本课程并通过NAATI测试后，你将成为NAATI认证笔译译员并获得移民的五分加分。

我们希望以上课程介绍能够帮助消除NAATI的改革“谜团”。我们咨询NAATI后，在AIWT有针对性地重新开发、设计了我们的口译和笔译课程，以满足学生和打算移民的人士的不同需求。

如果你想要报名学习上面任一课程，或想了解更多信息，请随时致电9249 9688或发送电子邮件至[email protected]。 我们可以帮你报名参加每周一次的招生信息说明会，届时你可以与我们的课程负责人David Zhao博士面谈，他可以为你提供更多明确的信息和指导。

Career Prospects

May include: Freelance translator, communications officer, localisation specialist, linguist or contract work with translating agencies.

Course Units

Core Units

CUAWRT401Edit texts
PSPTIS060Analyse text types for translation of special purpose texts (LOTE-English)
PSPTIS061Quality assure translations
PSPTIS100Apply codes and standards to professional judgement
PSPTIS101Negotiate translating and interpreting assignments

Elective Units

PSPTIS002Build glossaries for translating and interpreting assignments
PSPTIS021Translate and certify non-narrative texts
PSPTIS062Translate special purpose texts from English to LOTE
PSPTIS064Read and analyse special purpose English texts to be translated
PSPTIS070Prepare translated transcripts
PSPTIS071Translate multimedia source material
PSPTIS072Use translation technology
SITXLAN3415Read and write documents in a language other than English (Mandarin)
OR
SITXLAN3401Read and write documents in a language other than English (Arabic)

幼儿教育与托管课程

根据就业和小企业部2018年的就业预测，未来5年，幼儿教育与托管行业的就业前景将会大幅增长。 预测显示该行业增长了13％，新增就业岗位近85,000个！

这种增长并非澳大利亚独有，许多发展中国家也有同样的预期。 世界各地的父母都要为子女提供更好的照顾和教育。 调查显示，与其它任何支出相比，父母更愿意投资于子女的教育和托管。

在AIWT，我们拥有在幼儿教育和托管方面拥有多年第一手经验的培训教师。 他们真正热衷于传授他们的知识和经验，培养下一代高素质的托管人员和教育工作者

通过获得我们的幼儿教育与托管三级证书和文凭，您将有资格在托儿中心工作，管理或拥有自己的托儿中心。 不需要学士学位。

但是，如果您有兴趣进一步在大学学习，我们与大学有课程衔接安排。

入学日期

我们2019年的入学日期是4月29日，7月22日和10月14日。请联系我们以获取最新课程优惠信息。

AIWT还开设领导力与管理课程、工作健康与安全课程以及社区部门管理课程。

如需了解更多信息，联系AEMS澳大利亚教育和移民服务公司。