在英国，送礼时不要送贵重的礼品，因为价格贵就会被误认为是贿赂。英国人也像其他大多数欧洲人一样,喜欢高级巧克力、名酒和鲜花。对于有公司标志的礼品，他们大多并不欣赏。 西方人认为，双数的花会招来厄运。也忌讳送白色的花，如白色百合花，被看作是厄运的预兆或死亡的象征。除此之外，给医院的病人送花忌送白色或红白相间的花。 和中国敬老爱幼的传统不同，欧美的老头老太太们反而认为上楼梯、爬山被人搀扶有失体面，反而招来不快。 英语国家忌数字13。 据《圣经》记载，在最后的晚餐上，出卖耶稣的犹大是餐桌上的第13人，因此13是个主凶的数字。由此，饭店里没有13号房间，请客忌讳13人，重要活动避开每月的13日。 想必大家都听过“黑色星期五”一说吧，星期五在欧美被视为凶日。原因也跟基督教的《圣经》有关。夏娃偷禁果时是星期五，她和亚当被上帝逐出伊甸园也是在那一天。也有书上说，耶酥被钉在十字架上也是星期五。如果星期五又碰上“13”日这一天，那就更不吉利了。有些迷信者甚至借口有病全天不起床，避免发生不吉利的事。西方人竟然如此迷信，也是没想到… 英美等国人们都喜欢猫，但对黑猫却有种种的禁忌。在英国，人们常把黑猫与巫婆联系在一起。有“It is unlucky to have a black cat cross the road in front of you。”的说法。 大象在中国被认为是吉祥如意的象征，孔雀也有美丽的意思，而英美国家却忌讳用大象、孔雀作服饰图案和商品装潢。他们认为大象是愚笨的，孔雀是淫鸟、祸鸟，连孔雀开屏也被认为是自我吹嘘和炫耀。 种族歧视语是语言禁忌的重要组成部分。这一现象在美式英语中表现得尤为明显。美国黑人在历史上倍受歧视，过去那些用来咒骂黑人的种族歧视语变得敏感起来，变成了禁忌语。比如， Negro是英语“黑人”的意思。尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人；所以在美国千万不要把黑人称作“Negro”，这个词有蔑视意味。同样的，“Nigger”也是侮辱性色彩强烈的完全禁忌语。现在人们称美国黑人为“Blacks”或“Africa American”。
