澳骄 | 南澳州总督招待南澳俱乐部晚宴

2016年10月28日 澳贸委Austrade


2016年10月11日,在上海进行访问的澳大利亚南澳州总督、爵级勋章获得者黎文孝阁下(His Excellency the Honourable Hieu Van Le AC)出席了南澳俱乐部上海分部招待酒宴。总督阁下向40多位来自澳中政府、企业、教育、医药、文化、服务等各界的会员及嘉宾发表了重要讲话。
 
黎文孝总督阁下(前排右6)与出席南澳俱乐部晚宴的会员及嘉宾合影

黎文孝总督用自己亲身经历证明南澳州的开放和创新。1977年,年仅23岁的黎文孝从越南来到南澳州,前三个月借宿于彭宁顿移民旅社。由于他越南的高等学历不被认可,他重返大学就读,并在很短的时间里获得了阿德莱德大学经济学、会计学及工商管理硕士的学位。黎文孝后来拥有注册会计师认证,并从1991年开始就职于澳大利亚证券和投资委员会,带领解决了很多备受瞩目的事件,直到2009年3月退休。2007年8月,黎文孝宣誓成为南澳州副总督。2014年9月1日,宣誓成为南澳州总督。黎文孝总督是世界上第一位越南出生,被授予总督职位的人。在2016年6月,黎文孝总督由于其对南澳社区的杰出贡献,被授予澳大利亚爵级勋章。他还被授予阿德莱德大学和弗林德斯大学两所大学的荣誉博士。
 
黎文孝总督在讲话中提到:
南澳州是第一个赋予女性选举权的州,是第一个州让女性被选进议会,并且任命了第一个女法官和总督Roma Mitchell女爵士,南澳州还拥有第一个原住民总督Douglas Nicholls爵士,并且是第一个任命有难民背景的亚洲人担任本州最高职务。另外,南澳洲还引领创建选举中的无记名投票、现代雇佣法等等。由来已久的创新和勇敢使得南澳人充满自信。

黎文孝总督还告诉大家,”南澳州在很多方面在世界上处于领先地位,如艺术、健康、教育和社会正义。”


黎文孝总督之前还服务于很多公众董事会和委员会,特别是那些和多元文化及语言、艺术和教育相关的机构。在1995年,总督阁下被任命为南澳州多元文化和民族事务委员会成员,并在2001年被任命为副主席。在2007年正式成为主席时,他是亚洲背景的首位主席。黎文孝总督指出成为南澳俱乐部的会员,也即是成为南澳具有远见卓识和领导力大家族的一份子,是南澳未来的一部分。总督阁下感谢南澳俱乐部会员对促进南澳和中国的经贸文化往来所做出的巨大贡献。

黎文孝总督阁下 (中)与南澳俱乐部创始会员、上海中房集团桂总经理(左) 和岚桥集团叶副总经理(右)

今年是南澳中国战略实施的第4年, 中国已成为南澳最大的贸易伙伴,2015年双边贸易额达到23亿澳币,为澳中经贸关系做出很大贡献,特别是在葡萄酒、优质食品、农产品和海鲜的出口。今年,中国领事馆在阿德莱德开馆,中国银行在阿德莱德开业,南方航空即将开通中国到阿德莱德的直航。今年4月,南澳近300人访问中国;9月200多位中国政府和企业代表团访问南澳。总督阁下说正是这种人和人之间的交往构建了南澳和中国关系的强大基础。
 
本次晚宴由澳大利亚贸易投资委员会中国区总经理柯迈高(Michael Clifton)先生主持,澳大利亚驻沪总领事梅耕瑞(Graeme Meehan)先生致欢迎辞,他表示南澳州俱乐部是一个富有创造力的概念,很适合上海这座城市。
 
澳大利亚驻沪总领事梅耕瑞先生致欢迎辞

梅耕瑞总领事说:“2013年南澳洲政府和中国银联签定协议,引入银联支付系统,让中国游客在南澳州旅游和消费更加便利。我确信这也为过去一年来自中国的超一百万访澳游客人数做出了贡献。”
我相信南澳州和中国的联系在未来会越来越紧密,特别是在具有历史意义的中澳自由贸易协定去年十二月生效之后。中澳自由贸易协定会让南澳州的高品质食品和葡萄酒产品更具吸引力。

南澳俱乐部系邀请制。目前在伦敦、香港、新加坡、曼谷、孟买、阿德莱德及上海共7个城市设立了分部。上海分部成立于2015年5年,对发展南澳投资、贸易、教育、旅游、文化、教育和移民的政企精英,以南澳美酒为平台,定期举行活动,以扩大南澳州的国际联系,促进南澳州的繁荣发展。
来自南澳州著名产区芭萝莎谷、阿德莱德山及兰好溪谷的纷赋葡萄酒

南澳俱乐部创始会员合影。左起:南澳农业部中国代表Boddington 先生、南澳驻华高级投资总监朱彦女士和上海中房集团桂总经理

本次晚宴在费尔蒙和平饭店举行,是南澳俱乐部上海分会第四次活动。会员和嘉宾们在十月金秋的上海外滩,度过了一个美好而富有成效的夜晚。
收藏 已赞