＂Now or Never＂美商会(重庆)2015初夏酒会邀请函,西南美国商会微信公众号文章

The American Chamber of Commerce in Southwest China is pleased to invite you to the 2015 Chongqing "Now or Never" Early Summer Mixer, co-organized by AmCham Chongqing Office and Himaalaya at the Himaalaya ▪ Viewing Platform on Tuesday, 28th April 2015.

中国西南美国商会诚挚邀请您参加由美商会重庆办公室及喜马拉雅共同举办的"生如夏花"美商会（重庆）2015初夏酒会。酒会将于2015年4月28日在重庆喜马拉雅▪观江大平台举办。

Organizer:

AmCham Chongqing Office

Himaalaya

Tonino Lamborghini Boutique Hotel Chongqing

主办：

中国西南美国商会

喜马拉雅

重庆托尼洛•兰博基尼酒店

We warmly welcome our members and friends to join us in an early summer evening of networking and socializing, lively atmosphere and dazzling live band performances. We have an all night free flow of various drinks to awaken your senses, delicious snacks to delight your taste buds.
在这夏意初袭，华灯初上之时，我们诚邀您一同在独具匠心的喜马拉雅▪观江大平台，品尝精美轻食与甘醇美酒，欣赏乐队现场表演与享有重庆之窗美誉的江畔夜景。

Join us and enjoy the early summer night’s gorgeous view of the Yangtze River! Now or Never!

生如夏花，春意阑珊，美景易逝，不可错失良机！赶快加入我们一同享受这美妙的初夏之夜吧！

General Information 酒会详情

Ticket Price

AmCham Members: RMB 150
Non members: RMB 250

票价：

会员价 150元
非会员价 250元

Time: Tuesday, 28th April 2015
时间： 2015年4月28日周二

Agenda酒会行程：
6:30 - 7:00 Registration 签到
7:00 –late Mixer Time 酒会时间

Venue: Viewing Platform, Himaalaya
地点： 喜马拉雅 ▪ 观江大平台

Address 详细地址：
Himaalaya ▪ Viewing Platform, Nanbin Road, Nan’an District, Chongqing, China (next to the Clock Tower, Nanbin Road)
重庆南岸区南滨路两江汇喜马拉雅观江大平台（南滨路钟楼旁）

Dress Code 着装要求：

Please dress up in floral print or with accessories related to flowers.
请着含有“花朵”元素的服装或配饰

Ticket Purchase 购票详情

席位有限，敬请赐复
Tickets are limited, please R.S.V.P.

Please kindly send email to AmCham Chongqing office for ticket purchase. Limited tickets are available. At-the-door Tickets are NOT GUARANTEED.
请发送邮件至美商会重庆办公室预购门票，门票有限，现场购票不能保证。

Email format: name/company/position/mobile/email address
邮件回执请附上赴宴人员信息：姓名/公司/职位/手机/电邮地址

AmCham Chongqing Office
美商会重庆办公室
[email protected]
[email protected]
86 23 6776 7738/ 6776 7737

生如
夏花

Now or Never

活动场地 Event Venue:

喜马拉雅
阳光100置业集团巨献

两江汇中心
托尼洛•兰博基尼酒店

生命屋科技锋尚Ⅲinside
美国波特曼广场
建面约210-274㎡中国收藏级私人会馆

地址：中国•重庆•南滨路两江汇
The convergence of two rivers ,Nanbin Road•Chongqing •China
电话：86-23-62881888