天维菌曾经讲过一个故事,“如果新西兰是一个100人的小村庄” ← 点击查看
也就是说,如果新西兰是个100人的小村庄,村里将会有1个人说法语,1个人说德语,1个人说中国北方汉语,1个人说粤语,1个人说汉语系语言...
等等,天维菌有点乱......
还有1个人讲汉语系语言是什么鬼!这怎么能算一种单独的语言?
难道这个人的一部分讲河南话,另一部分讲上海话吗?
同样捉鸡,啊不,着急的,还有新西兰中文周基金会联合主席霍建强。
他表示,如果按照新西兰中文周基金会的方式统计,中国话将会成为新西兰第3大语言,然而在统计局的统计中,中国话只排名第5。
这是因为,新西兰统计局将普通话(中国北方汉语)算作“中国话”,而将粤语等其他语种算作是和“中国话”平级的语言。
根据这种统计分类法,在2013人口普查中,中文被打散为:
① 北方中文(含普通话)52,263人
② 粤语(含广东话) 44,625人
③ 汉语语系未明确语言 42,753人
因此,新西兰原本应有总计122,964人会说至少一种中国话的大好形势,反变成了排名在萨摩亚语 (Samoan 86,403人) 和印地语 (Hindi 66,309人) 之后的“小语种”。
从华人角度来看,没有比这件事情更重要的了。
中央政府和地方政府的长期规划,都是以人口普查的数据为主。中文不应沦为小语种,或是印象当中的小语种,目前,Hindi超越中文成为第三大语言的趋势,已经对中文族群造成了很大影响。
而在我和侨界同胞,包括老侨的接触中,绝大多数人都认为把中国的方言算成不同的语言,是不能接受的。
从华社角度讲,无论是从小孩学中文,还是从中文以后被纳入教育体系的期望出发,都到了必须重视这个‘中文是大语种’问题的时候了。
市政府上周颁布了将奥克兰大都市变成‘三语都市’的长期规划。中文是当之无愧的大语种而不是小语种。
所以我看到奥克兰考虑三语制的时候比较着急,为此呼吁,不要把方言算成不同的语言。
但新西兰统计局已经表态,他们做这个主要是为了统计,不是为了排名次的,现在的排名有被误读的成分。而这个问题和华社的未来有关,还需要我们华人同胞多多关注。
来源:新西兰天维网
合作推广请邮件至 [email protected]