薯条到底是French Fries还是Chips?干货帖解决你西式快餐店点餐尴尬!

2018年07月29日 英国大使馆文化教育处



不管你在哪,最后都逃不脱吃西式快餐的命运。西式快餐店很多都是跨国连锁,餐厅几乎遍布全球,直接方便我们走哪吃哪。

菜单虽然会本土化,但不影响我们点餐啊!英语不够,肢体语言补位,伸出手指this、that,不过一旦这两个单词不能满足需要就尬了,还是得懂点西式快餐店点餐的常用英语!

How to order   如何点餐

想要用英语流利点餐,首先需要记住一些点餐常用的英语句式,然后加入食物名字就可以简单应付。I would like to order…; Can I have…; Do you have… ; May I have...

Combo/Set meal/Meal deal  套餐

May I have meal deal #3, please?

可以给我来份3号套餐吗?

Chicken nuggets 麦乐鸡

Can I change chicken nuggets for hot wings?

我可以把麦乐鸡换成香辣鸡翅吗?

Milk shake 奶昔

Do you have a strawberry milk shake?

有草莓味的奶昔吗?

奶昔在国外的快餐厅基本都会有,国内比较少见。

French fries 薯条

I'd like an order of French fries please.

请给我份薯条。

薯条到底是French fries还是chips?点快餐时,无论是French fries还是chips,店员都是可以理解的。但在英国人眼中,除了经典菜fish and chips里的薯条叫chips, 其他的统统都是French fries。

Sprite 雪碧

I'd like a Sprite instead of a Coke.

我想来一杯雪碧,就不要可乐了。

雪碧Sprite和七喜7-Up小编是没喝出什么区别。

Diet Coke 健怡可乐

 I think I should just have a diet Coke.

我想我还是说喝健怡可乐吧。

健怡可乐相比普通可乐热量更低,但口感差不多,外国人更习惯点健怡可乐。

Ketchup 番茄酱

Can I have an extra sachet of ketchup?

可以多给我一包番茄酱吗?

这里小编给大家普及下,在英国北部的一些地方,大家会俗称番茄酱为red sauce。


Eating in 堂食;Take away/Take out 外带

Eat in or take away?

你是要在店里吃还是要外带? 

Drive-thru 汽车餐厅

Since we’re in a hurry, maybe we can get our food from a drive-thru.

既然我们赶时间,我们可以通过汽车餐厅买食物。

通常国外的高速公路上出现drive-thru指示牌就代表有专门的车道点单,不用下车就可以买好带走。

餐厅每年都会推陈出新,小编收集了一些食物名称,希望能帮助你点餐时不出错点到自己想吃的。

各式食物

Big Mac

巨无霸

Filet-O-Fish

麦香鱼

McChicken

麦香鸡

Egg Sausage Burger

麦香猪柳堡

Cheeseburger

吉士堡

Double Cheeseburger

双层吉士堡

Hot Wings

香辣鸡翅

Mashed Potato

土豆泥


Making other requests   提出其他需要

点餐时碰到其他需要,this、that和肢体语言也爱莫能助,这时候只有发挥语言的洪荒之力才能搞定。

On the side 放一边

Can I have the ketchup on the side?

番茄酱放在一边可以吗?

Straw 吸管

Where can I get a straw?

我从哪能拿到一根吸管?

Tray 托盘

Take away the tray please.

请把托盘拿走。

Stirrer 搅拌棒

Where can I get a stirrer? 

搅拌棒在哪里?

 

How to pay 怎么买单

点餐后当然要付款,目前国外还没有普及微信、支付宝,出国时记得带好卡和现金哦!

Cash 现金

I would like to pay in cash.

我要现金付款。

Credit card 信用卡

Can I pay by credit card?

我能用信用卡付款吗?

Coupon 优惠券

Can I pay with coupon?

我可以用优惠券买单吗?

Receipt 收据

May I have the receipt,please?

麻烦给我收据。

汉堡王、麦当劳、肯德基是西式快餐店的代表,它们的菜单基本大同小异,只要学会其中一家的常用点餐英语,就可以触类旁通,在同类餐厅中自如点餐,解决吃饭这件头等大事。

想要收获更多地道英语表达吗 ?现在就来申领免费试听课,点击【阅读原文】,更多实用英语等你来学!

▼点击阅读原文,外教试听课免费领取

收藏 已赞