这一阵子的大雨，让天鹅河谷红酒庄成重灾区。天鹅谷葡萄种植者正在继续计算非季节性潮湿天气所带来的损失！ 

随着天鹅河水位昨天下降，种植者说，过量的水分可能导致水果分裂和腐烂，即使在作物没有在水下的情况下。

Sittella Wines高级酿酒师Colby Quirk表示，他们试图在下雨之前采摘尽可能多的葡萄，但是还是不能保存下任何西拉（shiraz）葡萄。他们大概有10万澳币到30万澳币的水果，不能变成葡萄酒。 

十分令人痛心，葡萄藤被淹在水下，全部都报销了。

河岸地产（River Bank Estate）所有者Eric Lembo说，他上个月才买下了这个地产。 现在他们站在悬崖的边缘，看着被淹在水下的葡萄园，他们是真的失去了一切。 

现在最大的问题是，由于作物已经吃了太多的水，浆果开始崩裂，最后你就会得到一些才刚开始形成的葡萄串，但是都已经腐烂了。 

Sandalford葡萄酒首席执行官Grant Brinklow表示，水果分解可能会影响该地区大多数种植者。

今年本来至少是50年，也许甚至100年一次的葡萄好年份，直到下雨之前，天鹅谷葡萄种植者今年都很兴奋。 而今年大降雨已经毁了一切了。

州长Colin Barnett昨天访问了在Herne山的种植者，并说西澳大利亚州已被宣布为自然灾害区，包括天鹅谷也是。

赠款和低息贷款将提供给受影响的种植者。

西澳葡萄种植者联盟主席Darryl Trease估计，鲜食葡萄行业的损失账单估计在1千万到1千5百万澳币。

今年天鹅河谷怕是产不出好酒了。

心痛。