尊敬的美地置业贵宾您好：

对于初到尔湾的新居民来说，买到了理想的住宅，如何走上全新的生活正规涉及到衣食住行的方方面面。今天的【尔湾生活专栏】进入公用事业篇，了解如何开通、计算及缴纳水电煤。

自来水

Irvine Ranch Water District（IRWD，尔湾农场自来水管区）负责尔湾及周边部分地区超过37万居民的自来水服务、污水收集和回收。管区的饮用水资源主要来自两个途径：地下水和从橙县购买的水。管区的废水回收系统将废水送往两个污水处理厂，经过处理的水可用于灌溉和其他非饮用水用途。为保证饮用水的卫生和安全，管区时刻监测水源，并且每年提供水资源质量报告。

由于加州的持续干旱，管区出台了一系列服务措施来帮助居民节约用水：比如提供免费的种植指南来推广抗旱植物用于庭院规划；为去除草坪的居民提供每平方英尺两美元的补助；通过每个四美元的折扣鼓励居民使用更加节水的旋转喷雾喷嘴；对购买使用高效能洗衣机和节水马桶提供相应折扣等等。

IRWD自来水的收费如下表所示，其中Allocation指IRWD根据用户的家庭人口和庭院面积给出的每月基本用水量，ccf指百立方英尺，100立方英尺大概相当于2.83立方米。可以看出，尔湾的自来水也是采用阶梯收费，用得越多，价格越贵。

想要开通或者取消自来水服务，请提前一个工作日通知IRWD。具体做法是登录下面网址https://www.irwd.com/start-stop-service，填写住房地址，通信地址，联系电话，电子邮件，社会安全号（如果没有需要缴纳$50押金），和需要开通或者取消服务的日期。如果有任何疑问，可以打IRWD客服电话 (949) 453-5300进行咨询。

水费账单样板

美观点：尔湾的水费比周边其他城市要低很多，但是由于加州缺水，还是要倡导广大居民节水。

电力

Southern California Edison(SCE，南加州爱迪生公司)是全美最大的电力单位之一，已经为包括尔湾在内的南加州居民提供了125年安全、可靠、实惠的电力服务。除了常规的查表、收费、维修等服务外，SCE还为用户提供住宅节能指南，指导用户从建筑材料等多方面节约能源；通过折扣的形式来鼓励用户购买使用ENERGY STAR(能源之星)冰箱和洗衣机以及可携式空调、电热水器、全屋通风系统等等。对于电动车车主，爱迪生公司也提供一系列优惠计划和服务。

尔湾的电费基本收费方式如下图。另外，南加州爱迪生公司还推出了Time-Of-Use(TOU)，即时段收费，在用电高峰和非高峰时间采用不同计费方式，由用户决定采用哪种收费方式更省钱。

想要开通或者取消电力服务，可以拨打电话1-800-655-4555（英文）或者1-800-843-8343（中文）。

电费账单样本

美观点：www.sce.com网上可以开通和取消服务，并且网上支付账单，右上角可以选择中文页面，不过做的不是很完善，特别是在线缴费部分显示有问题。建议还是英文注册，注意的是如果以前没有开过户头，sce一般会要求提供deposit押金，因此第一次账单发来的是押金账单，还会有另外一份账单是真实当月使用的，押金的要注册一个账户交，真实的账单需要注册另外一个账户。

天然气

Southern California Gas Company（The Gas Company，南加州煤气公司）负责尔湾的天然气服务，它同时还提供家用电器接通及安全性检测、高效能源之星家电折扣项目，以及应急准备和空气质量信息。

南加州煤气公司电话1-877-238-0092，www.socalgas.com，如果没有ssn社会安全号码，网上没法注册开通，需要本人先拨打电话开通，当然如果英文不好找个会说英文的说对方会让你在旁边确认一下，走个形式。然后会给你一个11位的账号，然后拿着两个有效证件，比如可以拿着护照跟中国驾照（上面有英文），跑到1919 State College Blvd Anaheim, CA 92805 办理开通，实际上是需要交押金，用两个证件核对身份。这个地方在一个shopping center里面，很小不起眼的一个角落里，竟然有且只有只有一个窗口办理业务，交证件，缴费离开。

煤气账单样本

美观点：尔湾居家使用煤气主要两方面：厨房煤气灶和烘干机，一般不会超过50美元每月。

垃圾回收

Waste Management of Orange County向尔湾地区提供全方位垃圾处理服务，包括每星期一次的路边垃圾回收（Curbside Pickup），包括垃圾回收、纸张、塑料金属等可回收物回收，以及草、树枝、落叶等庭院废物回收）、垃圾袋/箱出租及处理，以及家电家具等大件物品回收等。

想要开通垃圾回收服务，请登陆下面网址https://www.wm.com/myaccount/serviceRequest.do?action=newRequest&segment=custsvc&pageId=&promotions=，填写地址和个人信息即可。

美观点：尔湾很注意环保，家庭垃圾桶分两种：一般垃圾和可回收垃圾，放在自家院子里，每周定期推到路边，自然就有人给你清空。另外还有各种不同的垃圾处理及环保服务如生活垃圾收取取、可回收物品收取、后院废物提取、大体积废物收取、危险废品收取、有机垃圾收取等，非常周到。