本周热门话题是漫谈美国国务院、国务部及其他，以及美国国玺(Great Seal)。
背景：
美国国务院位于雾谷Foggy Bottom,属于联邦政府的15个部之一，是外交主管机构，职责与各国的外交部大略相当，国务院的第一把手为国务卿（Secretary of State），国务卿是总统首席外交顾问，通过国务院来执行总统的外交政策。不过，由于“国务院”的翻译名称与许多国家总管各部的“国务院”名称相同，常常被人们误以为是国家最高行政机关，将国务卿误为政府首脑即总理。
我们的网友看起来对美国国务院还知道蛮多的。
大奧御中臈：國務院匿稱霧谷這個好像比較少人知道
对，这也是美国国务院国际信息局中文博客雾谷飞鸿名称的由来。“雾谷”是指国务院所在地，“飞鸿”取意“鸿雁传书”的典故。雾谷飞鸿的博文作者均为美国国务院工作人员, 具有多年在美国的生活和工作经验, 我们希望通过与中国网友的互动, 增进相互之间的了解, 加强美中两个伟大国家人民之间的友谊。https://share.america.gov/zh-hans/wild-geese/
（我们经常在微信以及微博发布雾谷飞鸿的文章，深受大家喜爱，在此对他们表示感谢！）
卡奇布诺程：但国务卿是美国总统下的最有权势的职位吧！
国务卿在美国总统内阁中地位最高，在联邦政府行政分支中位列第三，在总统和副总统之下。国务卿在总统继位名单中排位第四，在副总统、众议院议长、参议院临时议长之后。
王中颖：貌似最早国务院不止管外交，也管一些内政。国务卿原型是不是州务卿？
这位网友你知道的真多。国务院是美国独立后最早成立的联邦部门，资格最老，1789年7月21日国会立法成立第一个联邦内阁机构“Department of Foreign Affairs”，即外交部，7月27日总统华盛顿在法案上签字成为法律。不久国会在9月份又立法通过法律，将名称改为Department of State，即国务院，同时增加了国务院处理国内事务的权限，比如货币管理、领地管理、人口统计、护照发行、国玺保管等。此后，国务院主管的大部分国内事务被移交给陆续成立的内阁其他各部，只保留了主管外交的职责及一小部分国内事务职责，比如发行护照、保管国玺等。正因为这样的改动及历史沿革，主管外交的机构才会被称为“国务院”而不是外交部。
獨上髙樓：美国也有国玺？
美国国玺（Great Seal）用于认证美国联邦政府颁发的某些文件。该词既可指实体的国玺本身（由美国国务卿保管），更一般地指盖有其印的设计。美国国玺于1782年首次公开使用。http://www.state.gov/documents/organization/27807.pdf
来看看美国国玺（也翻译为大纹章）长什么样吧
上面写的可不是受命于天，既寿永昌哦。。。。
南朝梁傳國璽印文圖(Public Domain/Wikimedia)
獨上髙樓：那美国的国玺同中国日本韩国的国玺一样么？
美国国玺（Great Seal）正面拉丁文格言--E Pluribus Unum意为“合众为一”。反面的拉丁格言一为Annuit Coeptis（天佑吾人基业），另一则是Novus Ordo Seclorum（时代新秩序）。
那韩国国玺长什么样呢？其实就在今年6月30日，有关方面在首都华盛顿举行美国政府向韩国归还两件朝鲜王朝（Joseon Dynasty）王室印章的仪式。虽然不算是国玺，但也来看看吧。
草原狼_2011：很好奇背面的金字塔和眼睛代表什么？貌似美国货币上也有。
在美国国玺(Great Seal)的反面，金字塔顶端是位于三角形之中、被光芒环绕的Eye of Providence (可译为上帝之眼)，其上文字是Annuit Coeptis（天佑吾人基业）。
金字塔意味着力量和持久，上方的眼睛叫做Eye of Providence (可译上帝之眼)，拉丁文Annuit Coeptis（天佑吾人基业），暗示上帝对美国事业的支持。
金字塔下方的罗马数字MDCCLXXVI（1776）是独立宣言签署日期，最下面的拉丁文Novus Ordo Seclorum（时代新秩序），表示1776年美国新时代的开始。
https://www.state.gov/documents/organization/27807.pdf
在现行1美元钞票的背面，就有美国国玺的元素。
其他话题
品读饶平：想问一下小编，美国副总统有多大的权限？
副总统的主要任务是支持总统，比如当总统不在的时候代表他，在不大可能的情况下如总统不能履行其职责时，副总统将成为总统。 根据宪法，副总统也兼任“美国参议院议长”主持参议院日常事务，但这在很大程度上是一个礼仪性的职位。在现实中，参议院临时议长主持工作。一个有趣的事实是：如果参议院投票结果是平局，副总统的投票具有决定意义。http://blog.sina.com.cn/s/blog_67f297b00102ds1z.html
中科大诸葛兔：看来副总统的任务主要是 随时待命
实际上，副总统的主要职责是支持总统。此外，很多美国副总统都是十分杰出的人物。有十四位前副总统成为了总统。其中：一位打败了时任总统成为了总统；一位是他那个时代最了不起的银行家；三位获得诺贝尔和平奖；一人谱写过流行乐曲；一个在当副总统的时候担任海岸警卫队下士，等等。 这些不同的个人故事说明，对于美国的政治来讲，副总统是一个十分丰富多彩且重要的职位。https://go.usa.gov/xRuze
十年-李辉：党鞭是什么鬼
党鞭主要负责清点人数，并召集党员投票和列席点名，偶尔也在多数党或少数党领袖缺席时代替他们。更多信息：https://www.senate.gov/artandhistory/history/common/briefing/Party_Whips.htm
//共和民主两党的党务人员不算公务员。截至2017年2月，美国公务员共有2232万人，占人口比例6.87%；如果不将邮局、公立医院、学校、公用事业以及交通部门员工1296万人计算在内，则占人口的2.88%。https://share.america.gov/zh-hans/how-many-civil-servants/
可爱淘气喵：小编@美国驻华大使馆 ，Passport Card和护照 的区别是什么呢？
这是护照 Passport Book
这是护照卡
美国护照和护照卡最重要的区别就是，护照卡不能用于国际航班旅行，只能用于来往于美国和加拿大、墨西哥、百慕大及加勒比海地区之间的陆地和海上边境口岸。https://travel.state.gov/content/passports/en/passports/information/card.html
猪如此累163：华盛顿DC，什么意思？
美国首都的正式名称是华盛顿哥伦比亚特区(Washington, District of Columbia)。为了避免和西海岸的华盛顿州混淆，首都华盛顿也通常被称为D.C.,也就是哥伦比亚特区http://blog.sina.com.cn/s/blog_67f297b00102e514.html
NASA
micako1912：NASA的資金來源除了聯邦財政外，會接受企業和私人資助嗎？
作为联邦政府的一个机构，美国国家航空和航天局（NASA）从国会通过的年度联邦预算中获得资金。与此同时，NASA与一些美国公司建立了合作关系。例如2017年，NASA与八家美国公司合作，推动小型航天器和运载火箭技术的发展，这些技术将发展成熟，并有利于NASA和商业航天市场。
美国是多语言国家
冰曦微语：说汉语的好像纽约一带最集中？
根据人口普查局的资料，华裔在全美各地都有居住，但在东海岸和西海岸较为集中。 查看链接了解详细信息 https://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/language_map.html
宋-至秦：汉语呢？贵国有多少华（裔）人？
根据2015年的数据，美国华裔人口是494万8000人。https://www.archives.gov/research/chinese-americans/guide.html and http://www.pewsocialtrends.org/fact-sheet/asian-americans-chinese-in-the-u-s/
看来我们介绍的美国艺术家有的在中国的确知名度不高。
YOUNGManGoWest：都没有查到这个人！百度里也没有
阿尔文·艾利是非裔美国编舞家和活动家，他在纽约创立了阿尔文·艾利美国舞蹈剧院。1958年3月30日，阿尔文·艾利和一群年轻人的黑人现代舞演员，首次作为阿尔文·艾利美国舞蹈剧场的成员，在纽约的第九十二街进行了表演。阅读更多：https://www.alvinailey.org/about/history
