长春市实验中学国际部个性化采访系列报道——学习之星,长春市实验中学加拿大高中微信公众号文章

长春市实验中学国际部加拿大高中一直注重培养个性化的国际人才。学习成绩是学生时代综合能力的重要体现之一，长春市实验中学国际部采用全外教授课同时配备各科目中方双语教学。雅思，法语等多元化特色课堂，为学生们搭建学习英语和提高理性思维能力的平台。

Changchun Experimental High School International Division always concentrates on cultivation of talents who have their own distinct personalities and the academic achievements for a student can also show his or her personal competence. Extra curriculum classes like IELTS and French are also available, through which students can enhance their English and their critical thinking can also be boosted.

在全体教师和学生的不懈努力下，有些学生在高二下学期就取得了雅思7分的好成绩。本期采访小记者是来自11A的刘萌同学，并且有幸邀请到来自12A的段博誉同学来跟我们一起分享他学习雅思和日常学习的心得体会。

With the combined efforts from all teaching staff and students, some students achieved high scores of 7 for IELTS. It is such of a great honor for us to have this interview with Benny from 12A, who will share his experience on IELTS learning.

主持人：学长你好，早就听说你的英语和各科学习能力都很强，请问你平时在课堂上和生活中是怎么学习英语的？

Tim: Hello Benny. We have already heard that you are excellent in your English and do well in all subjects. Could you please share with us that how you polish your English up in your daily life?

答：平时，无论是中教或者外教课上都是认真听课，做好每一个学科的笔记，这一点很重要，课堂活动时我总是多跟外教交流。课下多复习笔记，回顾老师课上内容。我在课程之后，我总会利用空闲时间多背单词，多听英语听力，多做阅读。

Answer: Well, there are two key points. First is notes-taking, and second is review what you have learned after class. I also build up vocabulary during my spare time. Of course, IELTS listening and reading should be also put equal emphasis.

主持人：你觉得学习雅思最好的时间段是什么时候？

Tim: So, what is the prime time for a student to start their IELTS?

答：我觉得是在高二，因为高二课堂的内容相对不难，压力不是很大，我可以不用很多的课余时间去复习所学的知识，因此学习雅思的时间会很多。充分利用好最佳雅思学习时间，除了上课和日常作业时间，每天都做不同人物的雅思训练。如听说读写，词汇，语法等等。

Answer: In my opinion, the second year in high school is the best time to prepare for IELTS. What I learned in class is not so tough for you, so I have sufficient time to prepare for IELTS.

主持人: 你觉得雅思考试中哪个部分是最难的？

Tim: Which section in IELTS for you is the most difficult?

答：应该是写作这一部分。我每次刚看到问题时都是没有思路，所以感觉写作较难。

Answer: To be honest, writing. Each time, I could not get an immediate idea on how to organize the essay.

主持人：经过多次雅思考试，你有没有什么经验要分享给我们？

Tim: Do you have some experience to share with us about IELTS?

答：在学习雅思时大家要找到自己的做题方式，并且在考试时必须要保持冷静，不要慌张。

Answer: Just stay calm and find your own way. That’s it.

主持人：你觉得学好英语很重要么？会对你将来出国有什么好处？

Tim: Do you think mastering English is important to you and that English will benefit you when you study abroad?

答：我认为特别重要，拥有一个优秀的成绩，可以在出国之后不用再学习语言，能够更好的在国外体验生活并且可以节省更多的时间去学习。

Answer: Yes, really really important, you will save much time and have more time to experience social life in Canada.

主持人：你报考了哪些学校？最想去哪个学校？

Tim: How many universities have you applied for? And which one is your favorite?

答：我一共报考了六所大学，分别是：多伦多大学，滑铁卢大学，麦吉尔大学，墨尔本大学，阿尔伯塔大学，戴尔豪斯大学。我最想去的大学是滑铁卢大学，因为滑铁卢大学计算机科学专业享誉盛名。

Answer: Six. University of Toronto, University of Waterloo, McGill university, University of Melbourne, University of Alberta, and Dalhousie University. I harbor greatest interests on University of Waterloo because its Computer Science is amazing.

主持人：你们已经12年级了，明年就要升学了，有没有什么想对学弟学妹们说的？

Tim: Do you have any suggestions for Grade10 and 11 students?

答：我建议学弟学妹们一定要好好学习，努力提高平均分，要学会使用电脑，尤其是电脑上的一些软件：PowerPoint， Word， Excel，你们一定要了解这些软件，好好享受高中生活，这样你们就能够为出国后的课堂和平时的生活做好了充分的准备，这些经验对于你们会很实用。

Answer: Try to improve your scores for any subjects. And you really need to master computer skills, such as PowerPoint, Word and Excel. It can directly help you with your campus life. They are practical.