揭秘英国移民拘留中心:人间炼狱!一年扣押2.7万人,哪些人易遭殃?

2018年11月16日 英国大家谈



在英国,什么样的人会被关进移民拘留中心?移民。



《卫报》指出,内政部如今正开启广撒网模式,任何被视为无权居留英国的人都可能被扣押并驱逐出境。



有的人可能刚到机场或港口就被内政部扣押;


有的人可能在英国生活多年,在更新工作、亲属或留学签证时遭扣押;


有15%的人甚至是在申签处理的过程中按规定参加定期常规检查时在内政部申报中心被扣押。



其中无法律代理、不会说英语、初到英国的人群最难应对英国内政部的扣押决定。



据《卫报》调查数据,被关押在拘留中心的移民大多来自尼日利亚和阿尔及利亚;而内政部第二季度的公开数据显示,来自南亚国家的移民比例最大。



据最新数据,英国内政部在2017年扣押了2.7万移民,而无限期拘留移民又成了最近被热议的现象。



英国是整个欧洲唯一没有对关押移民期限作出明确规定的国家。



英国有10个移民拘留中心,一次性可容纳约2000至3000人。Larne House和Pennine House为短期拘留中心,移民拘留期限不超过1周。


其中,Her Majesty’s Prison service运营的移民拘留中心只有一家,其余均外包给了G4S, Mitie, Serco和美资GEO Group公司管理。



尽管内政部想方设法把拘留中心的移民驱逐出境,但据《卫报》调查,真正被驱逐出境的人不到50%,而内政部每天还要为每个人头支付约86镑的关押费,4/5的受访者表示移民拘留中心也没有在遣返问题上给过他们任何指引



《卫报》对英格兰7个移民拘留中心将近200名被拘留者进行了采样调查,将近有56%的人被定义为adult at risk的状态,其中27%的人受到过折磨,24%的人健康严重受损,4%的人有自杀倾向。


这些脆弱群体只有在极端案例中才会被扣押,这意味着内政部关于拘留移民的指导遭违背



移民拘留中心犹如一道生死门,《卫报》数年耕耘,持续追踪英国移民拘留中心真实情况,揭秘了一个比监狱更恐怖的人间炼狱



《卫报》指出,移民拘留中心外观看似监狱,走廊黯淡无光,由一格一格小间“牢房”构成。卫生条件恶劣,臭虫横行,鼠患肆虐,没有医务治疗,没有人道关怀,有闹事倾向的人还可能被关进隔离惩戒区



有人重见天日 但人权几近毁灭


今年38岁的Kweku Adoboli生于加纳,12岁到英国生活,后来成为了瑞银(UBS)在英国的一名交易员。


2011年一宗欺诈案导致瑞银损失14亿英镑,他被判入狱6年,分别在4家监狱服刑,随后被转移到了欧洲规模最大却也是臭名昭著的Harmondsworth移民拘留中心,噩梦才真正开始



“如果说监狱以教化为目的,有明确的收押和释放时间,甚至有社区氛围,那么移民拘留中心相比起来毫无意义。”



“移民并非犯事者,但每晚9点到次日早晨8点都要被关押在‘牢房’里”,Kweku Adoboli说。与世隔绝,也不能像监狱那样可以用手机与家人朋友联系。


被关押者心理健康备受摧残,人际关系紧张,精神受折辱。



“Harmondsworth提供的三餐寡淡无味,永远是米饭、鸡肉、咖喱、香肠和薯条,无季节之分


餐具是泡沫聚苯乙烯制成的,预防使用者将餐具作为武器。守卫会组成人墙围住情绪激动的“闹事者”,一旦他的激动情绪升级,很可能要被送往惩戒区。



移民拘留中心卫生条件很差,“外聘来的清洁工甚至罢工不愿清理厕所”。


守卫试图以1.25镑时薪的“特别优待”吸引被关押者“应聘”清理厕所,但无人响应,其他如洗衣房、门廊清洁的工作时薪仅为1镑,“这跟奴隶无异”。



此外,移民被拘留的时间可能会从一周突然延长至1个月或者3个月。


移民拘留中心对于被关押者没有明确的遣返时间,“没有人知道自己要被关押多久,绝望在每个人的脸上蔓延,拉扯着每一段对话”,Kweku Adoboli说。



在Harmondsworth被关押了36天的Kweku Adoboli说:“这段被关押在Harmondsworth的时间几乎摧毁了我的人权。”



有人再也走不出那扇门


同样是在Harmondsworth移民拘留中心,波兰人Marcin Gwozdzinski再也没有走出大门。



2017年9月3日,再过两天就是Marcin Gwozdzinski的28岁生日,下午5点钟最后一次向Harmondsworth的管理人员呼救,37岁的翻译Marcin Malicki当时坐在他旁边,“他哭泣着恳求管理人员叫救护车,精神崩溃一触即发。”



但管理人员告诉Marcin Gwozdzinski他不会得到帮助,也没有救护车会来。


次日下午2:05分,Marcin Malicki听到其它被关押者的尖叫声,发现Marcin Gwozdzinski已经死了。



这是一个月内英国移民拘留中心的第三宗死亡案例,从1月起算2017年共有11名被关押者死在英国的移民拘留中心,2017年是“致死率”最高的一年,达上一个波峰的两倍。


英国内政部却时而对死亡案隐瞒不报。



老人亦不可幸免


时间往前移到2013年,还是在Harmondsworth移民拘留中心。病入膏肓的84岁加拿大籍老人从Harmondsworth出发被紧急送往医院,最终不治身亡,去世时依旧戴着手铐



哭泣的儿童是否还会被关进笼子里?


2010年,英政府正式叫停扣押儿童,移民拘留中心的儿童人数锐减,但拘留儿童移民未被杜绝。2010年之后,被关押的儿童移民有1649人,其中600人不足11岁。


儿童被关押在成年移民拘留中心并非个案。



无人陪伴的儿童若牵涉犯罪案件及护送遣返,也可能会被收押在移民拘留中心。移民家庭在“非常状况”下会被关押在一起。



女性移民均被关押在Yarl's Wood


移民拘留中心关押的大多数是男性移民,2017年被关押的女性移民仅占总比重的15%,Yarl's Wood是唯一的女性移民拘留中心。



牙买加移民Romana曾经在那里被拘留149天,当时她身怀六甲。重获自由之后,Romana从未能消除被关押时受到的精神创伤,脑海总是闪现守卫人员巡逻时钥匙咔嗒的碰撞声。



在英国居住了10多年,正常工作、按规定纳税并缴纳签证申请费用的Savita Vyas今年早些时候因配偶签证被拒而被关进了Yarl's Wood。



我从不知道原来有这样一个世界存在。我曾希望原谅并忘记在拘留中心发生的一切,继续向前行,但我永远做不到忘记那种被当成牲畜被送进屠宰场的感受”,Savita Vyas说。



在这个对老弱病孕“一视同仁”的残酷世界里,无尊严,无人权。



联合国人权专员Roland Adjovi指出,各国必须确保移民拘留只能作为“最后手段”,“这样的拘留不能没有时限,立法机构必须明确规定拘留移民的最长时限。”



内政部发言人回应称:“近年来我们处理移民扣押的方式有了显著改善,但显然我们还能走得更长远。


内政大臣已经明确承诺要更长远更迅速地探索移民拘留方式,进一步提高对脆弱群体的支持,开启维护被拘留移民尊严的新动力。”



欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/KL, 编辑/牛肉面,

文章参考 Guardian, HuffPost

图片来自网络, 版权归原作者

添加星标,不错过任何好文

点我看详细教程

1
2

推荐一个放心的海淘商城: 

英伦大叔好物


👇点击“阅读原文”,任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文

收藏 已赞