不列颠哥伦比亚省新移民资源及服务指南 - 第五章教育,加拿大温哥华地产微信公众号文章

教育体系

对大多数加拿大人来说，教育占有极其重要的地位。加拿大的教育体系分为三个层次。通常，孩子5岁到12岁期间上小学，13岁到17或18岁期间上中学。中学毕业后，学生可以进入专科学院、技术学校和大学接受高等教育。

学前教育

对于5岁以下的儿童，学校可提供免费的学习计划，即StrongStart BC (BC省强有力起步) 计划，家长和孩子共同参加这项计划。更多信息，请联系当地的学校，或访问网站： www.bced.gov.bc.ca/early_learning/strongstart_bc 。许多学校还为3岁的儿童提供Ready, Set, Learn (准备、预备、学习) 计划，家长也一起参加。儿童通过游戏活动学习重要的技能，并且家长可以获得有关如何帮助自己的孩子学习的信息。请联系当地的学校，或访问网站： www.bced.gov.bc.ca/early_

learning/rsl ，查询有关信息。小学与中学在不列颠哥伦比亚省，所有5岁至16岁的孩子都必须上学。公立小学和中学不收学费。有些孩子上独立 (私立) 学校，大多数独立学校收取学费。家长也可以选择自己在家给孩子授课。在家上课的孩子可以到互联网上修读课程，也可以用电子邮件获得课程内容。孩子一般都在年满5岁时开始上小学 (从幼儿园到6或7年级) ，小学第一年为幼儿园。在公立学校，幼儿园为全日制，独立学校也有偿提供幼儿园教育。有关幼儿园的更多信息，请访问网站： www.bced.gov.bc.ca/early_learning/fdk 。儿童一般都就近上公立学校就读，在有些小学内，学生上多年级混合班，例如，一个班内可能会有1、2和3年级的学生。有些学区设有6到8年级的初中学校，中学为8到12年级或者9到12年级，大多数学生到18岁就读完了中学。在BC省的中学毕业之后，学生可获颁毕业证书。有些学区设有Settlement Workers in Schools(SWIS) (学校安置工作者，英文简称“SWIS”) 计划。这些工作者帮助新移民的孩子及家庭在学校及社区安顿下

来。请参看本章末的名单，查看设有SWIS工作者的学区。

为孩子开设的英语班

有些学生要上English as a Second Language(ESL) (英语作为第二语言，英文简称“ESL”) 的课程班。在英语学习方面需要帮助的学生，他们大多数在常规班上都可以获得额外的帮助。有些年龄较大的孩子既上常规班的课程也上ESL班。有些学前班特别课程可以帮助幼儿学习英语。请向移民安置服务机构询问，了解您所在地区是否有学前班ESL课程(请参看第一章末附有安置服务机构名

单) 。

为子女注册就读公立学校

如果要为子女注册公立学校，请致电您当地的教育委员会 (学区) 办公室。在黄页电话簿中的Schools分类下查找或去您家附近的学校咨询。联系您当地的学区办公室，请到 www.bced.gov.bc.ca/apps/imcl/imclWeb/Home.do 网站上查找联系信息。您去学校为孩子报名注册时，您需要出示一些正式文件，以证明孩子的出生日期、您在不列颠哥伦比亚省的居民身份及居住地址。您也需要出示您孩子的疫苗接种记录，这是记录您孩子已经接种的全部抗病疫苗的一份文件。

如何参与

如果您的孩子在上学，要经常找您孩子的老师谈谈。在学年期间，去参加学校的家长—教师会议。您也可以去参加学校的会议并可在学校做义工。孩子有时会从学校带信件和通知回家给家长。您

一定要阅读这些信件或通知以掌握孩子学校的情况。

保留您的语言

许多新移民都希望子女能继续学习他们的母语。有些地区的学前班也许开设有您自己语言的班级，也可能有放学后或周六的小学生可上的语言课。这些课堂您可能需要自费。许多中学都设有不同

的语言选修课。更多信息，请致电B.C.Heritage Language Association (BC语言遗产协会) ，他们的电话是604 298-4526，或访问他们的网站： www.bchla.net 。

有特殊需求的孩子

有些孩子需要额外的帮助。他们可能是失明或失聪，或者有别的身体残障。有些孩子可能有学习障碍而需要帮助。在不列颠哥伦比亚省，有特殊需求的孩子同样上常规的课堂。您的孩子有什么特殊需求的话，请与您当地的学校联系，并且了解可以帮助您孩子的计划 (programs) 及服务。

法语课程

在BC省的公立学校内设有三种不同的法语课程。有为法语为第一语言的孩子开设的课程。同时还有FrenchImmersion (浸入式法语) 课程供学生学习法语，并且也用法语学习所有其它科目。在所有其它公立学校内，学生可以把法语作为常规科目之一来学习。请询问您当地的学校以获得更多的信息。

独立 (私立) 学校

有些独立学校开设宗教课程，如天主教学校或伊斯兰教学校，其它的学校则可能采用不同的教学方法。大多数独立学校都收学费。若希望得到这些学校的名单，请致电Federation of Independent

School Association (独立学校协会联盟) ，在大温哥华地区，请拨打604 684-6023或604 684-7846，更多信息，请访问他们的网站： www.fisabc.ca 。您也可以在黄页电话簿中的Schools–Academic–Elementary and Secondary分类下查找。B.C. Ministry of Education (BC省教育厅) 的网站上提供了有关独立学校信息，他们的网站是： www.bced.gov.bc.ca/independentschools

。

分布式 (远程) 学习及家庭学校

不列颠哥伦比亚省的有些孩子不上常规学校。这些孩子也许在远离学校的地方居住、也许病重无法去学校或者家长希望自己在家给他们授课。他们可以采用两种方式来这样做——分布式学习或家庭学校。

通过互联网或函授 (通过邮寄) 方式上课

称为分布式学习。请访问网站：www.learnnowbc.ca/schools，查找有关分布式学习学校和课程的信息。家长负责在家里给孩子授课的情况便是所谓的家庭学校。家长必须备课，并且确保孩子学有所获，他们在开始家庭学校授课之前，必须要在一所学校给孩子报名注册。请访问网站： www.bced.gov.bc.ca/home_school ，查找更多有关家庭学校的信息。

高等教育

读完12年级之后，很多学生继续他们的教育。在不列颠哥伦比亚省，有公立(政府出资) 和私立 (非政府出资) 的大学和大专院校。人们在大学内可以学习很多不同的专业，大学提供的专业有文科、教育、科学、医学和法律等。大学学位一般需要全日制修读四年。毕业之后，您便可以获得学士学位。如果您大学毕业之后继续深造的话，便可获得硕士或博士等研究生学位。大专院校开设有大学一年级和二年级的课程，之后您便可以转读某所大学。大专及技术学院也开设有工作培训课程，

如厨师培训、电脑技术或汽车机械师等。大专院校名单请参看本章末所附，或者在黄页电话簿中的Schools–Academic–Colleges and Universities分类下查找。黄页电话簿中列有公立学校也有私立学校。若希望得到公立的大专院校名单，请访问网站：www.aved.gov.bc.ca/institutions 。如需要帮助选择高等教育学校和专业，请参看 www.aved.gov.bc.ca/informedstudent/welcome.htm 网站中的Being an Informed Student (做个知情的学生) 部分。

费用与财务资助

在公立大学和大专院校，政府承担大部分课程的费用，但是学生也必须付钱。每个高等学院都有不同的学费标准，每一门课的费用也都不同。BC省政府向需要财务资助的学生提供贷款，有些低收入的学生可能会获得资助，帮助他们支付学费及部分生活费用。要获得这项资助，学生在课程开始前的12个月内，都必须居住在BC省。有关信息，请询问您计划进入的院校的财务资助办公室。您也可以从BC省政府的网站上获得信息：www.aved.gov.bc.ca/studentaidbc 。家长可以开立一个Registered EducationSavings Plan (RESP) (注册教育储蓄计划，英文简称“RESP”) ，为孩子中学之后的教育做好储蓄。您可以在许多家银行或信用合作社开立RESP账户，您要提供Social Insurance Number (SIN) (社会保险号码，英文简称“SIN”) 才能开立RESP账户。您可能也可以获得Canada

Education Savings Grant (加拿大教育储蓄津贴) ，加拿大政府会将这笔钱打入您孩子的RESP账户。更多信息，请访问网站： www.CanLearn.ca ，或致电1 888276-3624。许多学生都有兼职工作或者在暑假期间去工作挣学费。

私立高等院校

不列颠哥伦比亚省有很多家私立的高等学院、商学院、技术学校及语言学校。这些院校的费用有时比公立院校高，并且他们可能会开设不同的课程。如果您上私立高等院校，要确定该院校拥有省政府的认证，有认证便说明该院校的教育标准考核达标。您可以与Private Career Training Institutions Agency (PCTIA) (私立职业培训学院机构，英文简称“PCTIA”) 联系，了解哪些学校是经过认证的。在大温哥华地区，拨打604 569-0033，BC省其余地区，拨打1 800 661-7441。PCTIA 的网站是：www.pctia.bc.ca 。请在黄页电话簿中的Schools分类下查找私立高等院校的信息。

成人英语课程

有很多的英语作为第二语言 (英文简称“ESL”)的学习班可以帮助成年人学习英语说读写。English Language Ser v i ces forAdults (ELSA) ( 成人英语语言服务，英文简称“ELSA”)有些需要学习英语的成年移民可以上政府资助的免费ESL课程。这些免费的英语课程称为English Language Services for Adults (ELSA)。有些ELSA课程也提供托儿服务。 (有关其它的托儿服务，请参看第六章。) 有关更多相关信息和其它免费英语语言服务，请访问网站：www.WelcomeBC.ca/LearnEnglish 。语言评估 (测试) 中心也提供有关ELSA课程的信息。大温哥华地区有两个语言评估中心：

• 在温哥华、本拿比、列治文、新威斯敏斯特、北温哥华和西温哥华，请致电Western ESL Services (维斯通ESL服务) ：604 876-5756。

• 在素里、高贵林、高贵林港、穆迪港、枫树岭和菲沙河谷等地，请致电Surrey Language Assessment Centre (素里语言评估中心) ：604 507-4150。

BC省其余地区，致电或亲自去您当地的移民安置服务机构。 (第一章末附有移民安置服务机构名单。)E S L S e t t l e m e n t A s s i s t a n c eProgram (ESL SAP) (ESL安置协助计划，英文简称“ESL SAP” )在BC省许多地区，经培训的教师可帮助新移民学习英文，要查找有关ESL SAP学习中心的信息，请访问网站： www.WelcomeBC.ca/LearnEnglish 。

学院和公立学校的英语班

成年移民也可以全日制或兼职去大专院校或公立学校上英语课。这些学校经常要收费，但是，省政府可能会帮助很多低收入的学生支付这些费用。有关Adult Basic Education Student Assistance

Program (成人基本教育学生协助计划) 的信息，请访问网站： www.aved.gov.bc.ca/studentaidbc/explore/grantsscholarships/adult-basic-education 。

社区团体

某些地区的移民安置服务机构、社区团体及教会也可能提供免费或低费用的英语课程。

私立英语学校和教师

许多私立英语学校和私人家教也教授英语。这些课程的费用可能高于公立学校和学院，而且并不都是得到了省政府认证的。请在黄页电话簿中的Language Schools分类下查找ESL学校，并去了解他们是否有省政府的认证。有关ESL课程的信息，请访问网站： www.elsanet.org/esldirectory/index.php 。成人继续教育有些不列颠哥伦比亚省的成年人希望开始或继续读书，成年人重新回到学校有的是为了提高他们的阅读或数学能力、读完高中课程、学习工作需要的新技能，有的是出于自娱原因。许多成年人白天的时间都在上全日制学校。有些人边工作边学习。许多大专院校和中学可提供全日制课程，或晚间业余课程。成年人可以免费补读至12年级的课程。您可以在公立学校、学院或在网上修读这些课程。有关成人教育课程的信息，请致电当地的社区学院或访问这个网站：www.aved.gov.bc.ca/abe/abesap.htm 。希望找到您所在社区的公立社区学院的信息，请访问网站：www.aved.gov.bc.ca/institutions。您也可以打电话给学区办公室，请访问网站： www.bced.gov.bc.ca/apps/imcl/imclWeb/Home.do 以获得您当地学区办公室的联系信息。

成人分布式 (远程) 学习

有些成年人希望在家中学习或者不能去上课。许多院校都开设网上、函授(邮递) 和电话教授的课程。您可以从Thompson Rivers University Open Learning(汤姆逊河大学公开教学部) 获得有关信息，他们的电话是：1 800 663-9711。请访问他们的网站： www.tru.ca/distance 。您也可以在下面这个网站查找在线高等教育课程： www.bccampus.ca 。

可寻求协助的地方

下列学区的学校内有学校安置工作者(Settlement Workers in Schools (SWIS))：

Abbotsford – School District 34(阿伯兹福德 — 第 34 学区)

电话：604 504-4616 分机1839

Burnaby – School District 41(本拿比 — 第 41学区)

电话：604 664-8441

Central Okanagan – School District 23(奥垦娜根中心 — 第23学区)

电话：250 860-9729

Chilliwack – School District 33(齐力瓦克 — 第33学区)

电话：604 393-3251

Conseil scolaire francophone –

School District 93法语学区 — 第93学区)

电话：604 214-2600

Coquitlam – School District 43(高贵林 — 第43学区)

电话：604 939-9201

Delta – School District 37(三角洲 — 第37学区)

电话：604 946-4101

Langley – School District 35(兰里 — 第35学区)

电话：604 534-7891

Maple Ridge-Pitt Meadows –School District 42(枫树岭-比特草原 — 第42学区)

电话：604 463-4200

Mission – School District 75(米申 — 第75学区)

电话：604 826-6286 分机3321

Nanaimo-Ladysmith – School District 68(纳奈莫-莱德史密斯 — 第68学区)

电话：250 754-5521

New Westminster – School District 40(新威斯敏斯特 — 第40学区)

电话：604 517-6227

North Vancouver – School District 44(北温哥华 — 第44学区 )

请联系北岸多元文化协会

(North Shore Multicultural Society )

电话：604 988-2931

Okanagan-Similkameen – School District 53(奥垦娜根-斯米尔克敏 — 第53学区 )

电话：250 498-4900

Peace River North – School District 60(和平河北 — 第60学区)

电话：250 262-6096

Prince George – School District 57(乔治王子城 — 第57学区)

电话：250 561-6800

Richmond – School District 38(列治文 — 第38学区)

电话：604 668-6596

Surrey – School District 36(素里 — 第36学区)

电话：604 543-3060

Vancouver – School District 39(温哥华 — 第39学区)

电话：604 713-5000

Victoria – School District 61(维多利亚 — 第61学区)

电话：250 475-4189

West Vancouver – School District 45(西温哥华 — 第45学区)

电话：604 981-1000

最新信息，请访问网站：www.WelcomeBC.ca 。更多有关公立高等教育的信息，请参阅以下内容：

大学

Capilano University(加碧兰诺大学)

2055 Purcell Way

North Vancouver, B.C. V7J 3H5

电话：604 986-1911

网站：www.capilanou.ca

在Sechelt (塞色特) 和Squamish (斯阔米什) 有

分校。

Emily Carr University of Art and Design(艾米丽·卡尔艺术与设计大学)

1399 Johnston Street, Granville Island

Vancouver, B.C. V6H 3R9

电话：604 844-3800

免费长途电话：1 800 832-7788

网站：www.ecuad.ca

Kwantlen Polytechnic University(昆特兰理工大学)

12666 72nd Avenue

Surrey, B.C. V3W 2M8

电话：604 599-2100

网站：www.kwantlen.bc.ca 在兰里和列治文有分校。

Royal Roads University( 皇家汉樑大学)

2005 Sooke Road

Victoria, B.C. V9B 5Y2

电话：250 391-2511

网站：www.royalroads.ca

Simon Fraser University(西蒙•弗雷泽大学)

8888 University Drive

Burnaby, B.C. V5A 1S6

电话：778 782-3111

网站：www.sfu.ca

Thompson Rivers University(汤姆逊河大学)

Main Campus

900 McGill Road

Kamloops, B.C. V2C 0C8

电话：250 828-5000

网站：www.tru.ca

University of British Columbia(不列颠哥伦比亚大学)

2329 West Mall

Vancouver, B.C. V6T 1Z4

电话：604 822-2211

网站：www.ubc.ca

University of the Fraser Valley(弗雷泽谷大学)

33844 King Road

Abbotsford, B.C. V2S 7M8

电话：604 504-7441

网站：www.ufv.ca

在Abbotsford (阿伯兹福德) 、Agassiz (阿加西) 、Chilliwack (齐力瓦克) 、Hope (厚朴) 和

Mission (米申) 都有分校。

University of Northern British Columbia(卑诗北方大学)

3333 University Way

Prince George, B.C. V2N 4Z9

电话：250 960-5555

网站：www.unbc.ca

University of Victoria(维多利亚大学)

Box 1700

Victoria, B.C. V8W 2Y2

电话：250 721-7211

网站：www.uvic.ca

Vancouver Island University(温哥华岛大学)

900 – 5th Street

Nanaimo, B.C. V9R 5S5

电话：250 753-3245

网站：www.viu.ca

在Cowichan (考伊琴) 、Parksville (帕克斯维尔) 和Powell River (鲍威尔河) 有分校。

大专学院

Camosun College(卡莫森学院)

3100 Foul Bay Road

Victoria, B.C. V8P 5J2

电话：250 370-3000

网站：www.camosun.bc.ca

College of New Caledonia(新加勒东尼亚学院)

3330 – 22nd Avenue

Prince George, B.C. V2N 1P8

电话：250 562-2131

免费电话：1 800 371-8111

网站：www.cnc.bc.ca

在Burns Lake (伯恩斯湖) 、Fort St. James(圣吉姆斯堡) 、Fr a s e r L a k e (弗雷泽

湖) 、Mackenzie (麦肯泽) 、Quesnel (奎内尔) 、Valemount (威尔蒙特) 和Vanderhoof (万登胡福) 都有分校。

College of the Rockies(洛矶山学院)

Box 8500

2700 College Way

Cranbrook, B.C. V1C 5L7

电话：250 489-2751

免费电话：1 877 489-2687

网站：www.cotr.bc.ca

在Creston (克兰斯通) 、Fernie (弗尼) 、Golden(高尔登) 、Invermere (英弗米尔) 和Kimberley(金伯利) 有分校。

Douglas College(道格拉斯学院)

700 Royal Avenue

New Westminster, B.C. V3M 2Z4

电话：604 527-5400

网站：www.douglas.bc.ca

在高贵林和枫树岭有分校。

Langara College(兰加拉学院)

100 West 49th Avenue

Vancouver, B.C. V5Y 2Z6

电话：604 323-5511

网站：www.langara.bc.ca

North Island College(北岛学院)

2300 Ryan Road

Courtenay, B.C. V9N 8N6

电话：250 334-5000

网站：www.nic.bc.ca

在Campbell River (坎贝尔里弗) 、Port Alberni(阿尔伯尼港) 和Port Hardy (哈迪港) 有分校；并且在Bella Coola (贝拉库拉) 、Cortes Island(考兹岛) 、Gold River (金河) 和Ucluelet (尤克禄利) 有学习中心。

Northern Lights College(北极光学院)

11401– 8th Street

Dawson Creek, B.C. V1G 4G2

电话：250 782-5251

网站：www.nlc.bc.ca

在Atlin (阿特林) 、Chetwynd (柴德温) 、DeaseLake (迪斯湖) 、Fort Nelson (尼尔逊堡) 、Fort St.John (圣约翰堡) 、Hudson’s Hope (哈德森之厚朴) 和Tumbler Ridge (塔布拉岭) 都有分校。

Northwest Community College( 西北社区学院 )

5331 McConnell Avenue

Terrace, B.C. V8G 4X2

电话：250 635-6511

网站：www.nwcc.bc.ca

在Haze lton (黑瑟尔顿) 、Hous ton (休斯顿) 、Kitimat (吉特曼特) 、鲁珀特王子港 (Prince Rupert) 、Queen Charlotte City (夏洛特女王城) 、Masset (曼赛特) 、Nass Valley(纳斯谷) 、Smithers (斯密特斯) 和Stewart (斯图尔特) 都有分校。

Okanagan College(奥垦娜根学院)

1000 KLO Road

Kelowna, B.C. V1Y 4X8

电话：250 762-5445

网站：www.okanagan.bc.ca/site15.aspx

在Kelowna (基洛纳) 、Penticton (彭蒂克顿) 、Salmon Arm (三文阿姆) 和Vernon (弗农) 都

有分校。

Selkirk College(西尔科克学院)

Box 1200

301 Frank Beinder Way

Castlegar, B.C. V1N 3J1

电话：250 365-7292