英语属印欧语系中日尔曼语族，而法语属印欧语系的罗曼语族。
两者虽然分属不同的语族，但英语在其漫长的历史发展过程中，吸收了世界上所有主要语言的大量有用的词汇。
据统计，在现代英语词汇中，法语词汇占四分之一之多。对英语最常用的5000个单词的词汇分析表明了法语影响的重要性。
在英语中最常使用的1000词中，11％源于法语；在其余常用的4000词中，大约46％源于法语。
大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合：
现在正好是大学生求职找工作的时间，大家写的简历这个词就是从法语来的，résumé—resume，也有说成是CV，这个词来自于拉丁语，curriculum vitae。
找到工作，心定下来了，就出去旅游散散心吧。大家旅游归来，总会买点小的纪念品吧，souvenir—souvenir，就是我们经常使用到的意为纪念品的词。
正式上班了，遇到了心目中的他/她？鼓起勇气，向他/她告白，一举成功。约会去咯。大家平时约会一般会说date吧？如果说成rendezvous—rendezvous，是不是觉得眼前一亮？
约会成功了，大家走到了一起，订婚了，fiancé, fiancée—fiance,fiancee。
浪漫被锅碗瓢盆的温馨小生活所代替，每天都为自己的另一半做菜，cuisine—cuisine。吃饭了，祝胃口好！Bon appétit—Bon appetit
经过奋斗，有了属于自己的房子，有布置温馨的卧房，舒适的客厅：salon—salon。
一切都步上了正轨，生活过得有声有色，买的衣服都很fashion：chic—chic（时髦）。
每天下了班在家里看美剧，看到了PB的大结局：finale—finale。
最后，经过了很多年的打拼，他们终于成为了社会的精英：élite—elite。
还有一些法语字母组合，借入到英语中仍然保留其拼写。如：
法语字母组合eau，如：bureau (办公室), plateau (高原), tableau (场面), chapeau (帽子), beau (花花公子), nouveau (爆发户)等。
法语字母组合ette，如：cigarette (烟卷), silhouette (剪影), croquette (油炸丸子), etiquette (礼仪)。
法语字母组合oir或oire, 如：memoir (回忆录), soiree (晚会), reservoir (水库), repertoire (全部节目), armoire (大橱), mouchoir (手帕)。
法语字母组合eur，如：amateur (业余爱好者), chauffeur (司机), grandeur (壮观), monsieur (先生)。
法语字母组合eon，如：dungeon (城堡), pigeon (鸽子), surgeon (外科医生), luncheon (午餐)。
法语字母组合et，如：ballet (芭蕾舞), beret (贝雷帽), buffet (小卖部), crochet (钩针编织品), bouquet (花束), croquet (棒球游戏)。
法语字母组合que，如：plaque (匾), clique (小集团), pique (生气), mosque (清真寺), unique (独一无二的), oblique (倾斜的)等。
法语字母组合gue，如：fatigue (疲劳), vague (模糊的), vogue (时尚), plague (瘟疫), colleague (同事), league (联盟)。
法语字母组合ch，如：mustache (胡子), chef (男厨师长), brochure (小册子), parachute (降落伞)等。
法语字母组合gn，如：assign (分配), campaign (战役), foreign (外国的), design (设计)等。
