Email 需要这样结尾才合格!你造吗?

<- 分享“墨尔本无忧雅思”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-08 墨尔本无忧雅思


写邮件结尾竟然还有这么多讲究?!

 

在土澳生活的小伙伴们,平时少不了要写一些英文邮件。比如租房买房啦,和学校联系啦,向tutor提问啦等等~不同场合的结尾句其实都是不同的哦!如果用错了,可就闹笑话了哦!

 

按照不同场景,分类不同的结束语,土澳生活必不可少哟!

【备注:以下皆为Formal/Semi-formal的语句哦!】

 

 

督促对方回信或采取行动

【这些语句完全是邮件中经常用到的一些表达!一般在邮件最后都会写一些这样的句子,提醒对方及时回复。如果真的特别急,可以加上期限日期,提醒对方哦~


 

·     We lookforward to hearing from you soon. 

期待您的回信。

 

·     I could appreciate it if you could... 

如果您能我将十分感谢。

 

·     Your prompt attention to this matter will be appreciated.

如果您能立即关注此时我们将十分感激。

 

·     Please giveus your preliminary thoughts about this as soon as possible.

请尽快让我们知道您初步的想法。

 

·     Please advise if you agree with this approach at your earliest convenience.

如果您同意这个方法的话请尽快让我们知道。

 

·     I would appreciate it very much if you would send me your reply by next Monday. 

如果您能在下周一之前给我回复,我将不胜感激。

 

·     Hope this is alright with you. If not, please let me know as soon as possible. 

我希望这对你来说没有问题,如果有任何问题的话,请尽快让我知道。

 

·     Looking forward to receiving your comments in due course.

我们期待您的及时回复。

 

·     Please keep me informed on the matter. 

关于这件事请随时让我知道最新的进展。

 

·     Could you please send me your replies to the above question by…?

可以请您在之前将您的回复发送给我吗?

 

 

再次道歉或请求原谅:


·     Please excuse me/us for ...

请原谅我/我们

 

·     We tender you our sincere apology for the inconvenience ...

我们对于给您造成的不便诚挚的道歉。

 

·     Once again, we are truly sorry that we have caused you such an inconvenience.

对于给您造成的不便我们再次向您道歉。


·     We apologize again for …

对于我们再次向您道歉。


·     We truly hope you can accept our apology.

我们非常希望您能接受我们的道歉。

 

 

表达希望没有给您添麻烦等含义

·     We hope youwill pardon us for troubling you.

希望您能原谅我们给您带来的麻烦。

 

·     We believe you will be kindly enough to excuseus for bothering you.

我们希望您能大人大量的原谅我们给您带来的麻烦。

 

·     Sorry forall these trouble.

给您带来麻烦十分抱歉。

 

·     Hoping that this will not cause you too much trouble

希望这些请求不会给您带来太多麻烦。

 

·     I would appreciate your kindest understanding with/regarding this matter. 

我会非常感激您对这件事的理解。

 

表示如有需要可进一步联系等含义

【这个版块也简直是必备啊必备!】

·     If you have any further request/question, please feel free to contact me. 

如果您有任何进一步的要求/问题,请随时与我联系。

 

·     Hope this is clear and we are happy to discuss this further if necessary

希望信中已经说清楚了,如果有必要我们很乐意与您进一步讨论。

 

·     Please feel free to contact me for further information.

如果需要进一步的信息,请随时联系我。

 

·     Please letme know if there’s anything I can do to help. 

如果需要我的任何帮助,请与我联系。

 

 

感谢对方等


·     Once again, thank you all for your commitment and support

我们再次感谢您的投入和支持。

 

·     Your understanding and cooperation is greatly/highly appreciated.

我们非常感谢您的理解与合作。

 

·     Thank you again for... 

再次感谢您

 

·     We truly appreciated your cooperation and understanding.

我们非常感激您的合作和理解。

 

以后写邮件的时候,就可以参考这份知识贴来写哦!妥妥哒!

 


墨尔本无忧雅思最新课程播报:

7分写作口语白班:613日开课~ 共两周;

晚班:627日开课,共三周。

6分白班和6分晚班:每周一循环入学~

 

悉尼无忧雅思最新课程播报:

7分写作口语白班:613日开课,共两周;

6分晚班和6分白班:每周一循环入学~



无忧小雅哥 mr_51ielts


悉尼无忧雅思姐 mrs_51ielts


点击展开全文