（一）赴华签证简介

1、在澳大利亚申请前往中国大陆的外国人，应亲自或委托他人、旅行社、签证代办机构，根据领区划分向相应的中国签证申请服务中心递交申请，并按照签证申请中心的收费标准和收费方式付款给签证申请中心。邮寄签证申请，须根据领区划分邮寄给相应的中国签证申请服务中心。

2、询问中国签证相关问题，请登录中国签证服务中心网站（http://www.visaforchina.com.au/）查询，或在工作时间拨打咨询电话94758800。

3、悉尼中国签证申请服务中心地址：

Level 5,299 Elizabeth Street(the Opposite of Museum Station), Sydney,NSW 2000,Australia

 最近的地铁站：Museum Station

 公交车：311， 333，373， 377， 380， 392， 394， 396， 397，399，890， L94， X39， X73， X74， X92， X94， X96，BUS-10  （Hyde Park Bus Station）

 办公时间：星期一到星期五（除澳大利亚和一些中国的法定假日外）

受理申请时间： 9点至15点（其中特急申请受理截至中午12：00）

缴费、取证时间：9点至15点

联系方式：

电话：+61-2-94758800      传真：+61-2-92612088

电子邮箱：[email protected]

P.O. Box 20516 World ,Square , NSW 2002(接受邮寄签证申请专用）

（二）如何解读中国签证

注:

(1)签证种类

(2)签证的入境有效期：

是指持证人所持签证入境的有效时间范围。非经签发机关注明，签证自签发之日起生效，于入境有效期满当日北京时间24:00失效。只要入境次数仍有剩余，在入境有效期满前的任何时候，持证人均可持此签证赴中国。入境有效期已过的签证，无论是否剩余入境次数，均无法使用。

中国驻外使领馆不能延长签证的入境有效期。如果签证失效，请重新申请签证。持用失效签证前往中国，将被拒绝入境。因此，出发去中国前，请再次检查签证的入境有效期。请注意，即使外国人持有有效的中国签证，也可能被中国出入境管理部门拒绝入境。

例如：

问：我的签证入境次数为两次，入境有效期至6月20日。我已于6月12日第一次使用该签证入境中国。可否于6月25日再次使用该签证前往中国？

答：不可以。因为该签证的入境有效期已过，即使仍有剩余的入境次数，您也无法再次使用。

(3)签证的签发日期

(4)签证持有人姓名(一般只显示英文姓的全称和英文名的简写)

例如：Alan Brown在中国签证上将显示为A. Brown。但是，在签证机读码（签证贴纸下方的最后两行）上会显示持证人姓名的全称。

(5)签证持有人出生日期

(6)签证的入境次数： 

签证的入境次数，是指持证人在签证的入境有效期内可以入境的次数。入境次数用完，签证即失效；即使入境次数未用完，如果入境有效期已过，签证亦失效。如需再次前往中国，须重新申请签证。持用入境次数已用完的签证前往中国，将被拒绝入境。

例如：

问：我的签证入境次数为两次，入境有效期是3月20日至6月20日。我已于5月20日前入境中国两次。能否在6月20日前继续使用该签证？

答：不能。因为该签证的入境次数已用完，即使该签证尚在入境有效期内，您也无法继续使用。      

(7)签证的停留期限：

签证的停留期限，是指持证人每次入境后被准许停留的时限，自入境次日开始计算。

例如：

问：我的签证入境次数为一次，停留期限为30天。我计划于6月12日入境中国，在中国最长可以停留至几月几日？

答：您在中国最长可以停留至7月12日。因为签证停留期限是自入境次日（6月13日）开始计算，最长可以停留30天，至7月12日。

例如：

问：我的签证入境次数为一次，停留期限为30天，入境有效期至6月12日。如果我于签证的入境有效期最后一天，即6月12日，入境中国，可否在中国停留30天？

答：可以。

如在中国停留需超过签证允许的停留期限，当事人必须在当地公安机关规定的期限内提出申请延期。可以申请并不等于申请一定会被批准，由此可能引起的一切责任应由申请人承担。

在中国停留超过签证停留期限，将违反外国人出入境管理法规，并会被处以罚款等处罚。

(8)签证签发地点

(9)护照号码

 （三）中国签证种类