1.What is propolis? Where does it come from?

什么是蜂胶？它们来自哪？

Bees make more than just honey. They also make an amazing substance called Propolis. And this "bee glue" has powerful healing properties .
勤劳的蜜蜂不只是制造蜂蜜，它们还制造一种神奇物质“蜂胶”。它又被称为“蜜蜂胶水”，有着高效的愈合性能。

Bees make propolis by gathering resin from trees and plants. They take it back to the hive and use this sticky substance to patch holes, seal cracks and build panels in the hive. It also acts as an antiseptic barrier protecting the hive from bacteria and viruses. In fact, the name propolis comes from the Greek meaning "defence of the city."

蜜蜂从植物采来的树脂类和蜡类物质制造蜂胶。它们用其特有的粘性物质建立和修补蜂巢。蜂胶具有防腐和杀菌功效，保护蜂蜂胶免受细菌和病毒入侵。蜂胶英文名Propolis是不自于希腊语，意思是“城市的防御”。

Propolis contains as many as 300 active compounds and it’s these compounds that can help with not only the health of the bee but also human health too.

蜂胶中含有300种活性化合物，它们不仅有利于蜜蜂健康，同时对人体健康也非常有帮助。

2.Why is Propolis good for you? How does it work?

为什么蜂胶对人体健康有好处呢？

Propolis is an amazing substance made by bee’s that has many health benefits.
蜜蜂间接地为人类健康提炼了非常神奇的物质——－蜂胶

Researchers found that bees living in hives coated with propolis are healthier and have 'quieter' immune systems. Propolis contains as many as 300 active compounds and it’s these compounds that can help with many different health conditions. The main compounds in Propolis are Flavonoids. The higher the flavonoid content the stronger the health properties;

研究发现，蜜蜂住在涂有蜂胶的蜂巢内，它们的更健康和平缓免疫系统。蜂胶含有300种活性化合物，它们对身体多种不同的健康状况都有帮助。黄酮类是蜂胶中的主要化合物之一，其浓度越高，保健功效越好。

Take propolis for蜂胶功效：

·Enhanced immunity

·To fight against bacteria & viruses

·Respiratory tract infections

·Hay fever & allergies

·Colds and flu

·Antioxidant protection

·增强免疫力

·抵御细菌与病毒

·呼吸道感染

·花粉症及过敏

·感冒和流感

·抗氧化保护

3.Good Health quality story

好健康品质

Good Health is a proudly New Zealand operated business that started over 25 years ago.
好健康公司在新西兰已经生产和经营 25年了。

Our products are designed and developed right on our premises in Auckland, New Zealand.
我们产品的研发和设计都是在新西兰奥克兰完成的。

We insist on using only the purest quality ingredients to support good health. Wherever possible, we source these first from New Zealand farms and growers, or accredited international manufacturers.
我们坚持只选用对身体健康有利的最纯净优质原料。原料产地，首选是新西兰本地的农场和种植户，或被国际认可的优质国际厂商。

Developing new and more effective wellbeing products for our customers is a big part of Good Health. We invest in naturopathic, food technology and research teams who continue to develop world-class formulations that promote pure natural health products.
好健康为客户不断地研更有效更健康的新产品。我们着重投资在自然疗法、食品技术和研发团队，用于研发纯天然世界级配方的保健品。

4.Good Health Propolis range
好健康蜂胶系列

Good Health Propolis Premium Grade and Good Health High Strength Propolis 40 contain potent natural flavonoids which provide extra immune support and also to protect the immune system and keep you healthy. Good Health products are naturally made in New Zealand.

好健康蜂胶胶囊和好健康蜂胶40胶囊最含有高强效天然黄酮类化合物，提供更多的免疫功效保护免疫系统和身体健康。好健康产品，新西兰制造。

蜂胶胶囊：

http://www.goodhealth.co.nz/china/products/detail/bee-products-2/fkr10100-cn