追风剑桥郡 圆梦绿茵场

<- 分享“加拿大国际教育机构”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-27 加拿大国际教育机构



Young Football Players at CLS-C


在剑桥郡加拿达外国语学校的绿茵场上,时常会看到一群满头大汗、气喘吁吁,而不知疲惫的追风少年。他们不畏惧五月红似火的太阳,轻盈地奔跑。他们不到十岁就有美好的梦想,愿在绿茵场上翱翔。他们就是CLS-C足球队的队员们,是将来足球场上的希望。

You can often see a herd of sweating, panting and tireless boys on the beautiful new football field. They run every practice without fear or worry about sunburn. They have a fantastic dream at the age of ten. They are the members of the CLS-C football team. 

五月的集训,时间短暂,小足球队员顶着炎炎烈日训练,他们从不抱怨,坚持训练。

The training time is short in May and the young football players insisted on training without complaints.

第一场比赛对阵南村中心小学,在面对的身材高大的,五、六年级的学生的时候,他们初生牛犊不怕虎,胆大心细,利用战术,表现出良好的拼搏精神。

In the first match, they fight against the team of Nancun central primary school. They were not afraid and showed great determination and spirit during the match even when they confronted the bigger strong students from Grade5 and Grade 6.

第二场比赛对阵坑头小学,在经过一场比赛后,足球队员们找到了感觉,想尽办法进攻,防守住对方的猛烈攻击。

They confronted with the Kengtou school in the second match. They made huge progress after the first match. This time the opening play was well organized and they were able to prevent the rival from an aggressive attack. 

虽然你们没有赢得比赛,但不论输赢,你们都站在了起跑线;你们是最棒的,你们能够战胜自己在场上奋斗每一分,每一秒;你们是最棒的,你们扛起学校的旗帜展示了足球精神;我们是最棒的,你们热爱足球,热情承载梦想,终将在绿茵场上翱翔。

Although you didn't win at end, you are already stand right behind the starting line. You will succeed someday because you can overcome yourself. You are the best because you showed your strong spirit and love to football. You will succeed someday with the passion and dream. 

足球就是一种追求,一种奉献,一种合作精神;就是为了自己心中的那份梦想,那份热爱。让我们一起享受阳光、绿色和激情。

Football is a pursuit, a dedication and a spirit. Let us enjoy the game under the sun and with great passion.

点击展开全文