新西兰各城镇口号大比拼…有些地方low到不敢看

2017年08月18日 新西兰微财经


点上方“新西兰微财经”加关注

在新西兰南岛的最南端,有座城,叫做Invercargill。


城市不大,人口只有5万,不过现在,这个偏远小城的城市却有了一个新Slogan:“Dream big(梦往大了做)”


而且为了让城市打出品牌和个性,更好地发展放飞梦想,他们的市议会近日还揭晓了城市最新的Logo设计:


外观看起来是一个大大的字母i,而i的躯体则是由单词中的其他字母拼成。巧妙的设计让一个长长的城市名立马形象鲜明起来。


Invercargill的市议会工作人员Kari Graber表示,“这个新品牌是会让所有新西兰人都会钦佩和喜爱的。”


“这一个设计就让我们的城市形象,从一个没有形象的脆弱状态,或者是被人嘲讽称Invergiggle的状态,转变过来了。”



有了这样的I标志,能和Invercargill进行品牌联想的事物就多了起来,比如烘焙糕点可以叫“I baked this”,同样含有“产自Invercargill”的意味。


而且,这个醒目明了的logo还可以很巧妙地出现在Invercargill生产的各种商品的包装上、Invercargill的商户门店窗户上,或者城市的各个角落里。


据称,为了选出这样的logo和口号,政府花了15万纽刀,还对超过300家当地商户进行了咨询。


一开始的口号是“City Of Water And Light水光之城”,然后是“Where Dreams Come True梦想在这里成真”,去年还一度定成了就叫“Friendly友好”算了,但还是没能让人满意。


现在好了,人们都在为Invercargill的新logo和新slogan拍手叫好。



不过,

新西兰有城市口号的

可不只Invercargill一个地方哦,

只是比较起来,

有些地方的口号脑洞就有点太大了……


先从还比较正常的地方说起:

Dunedin但尼丁


但尼丁最早的口号:“I Am Dunedin我是但尼丁”,然后变成了“It's All Right Here(这里一切都好)”但因为很容易被都城“It's alright here(这里还行吧)”,最后他们放弃了口号,只是对Dunedin的城市名用一种中世纪的字体做了设计。



Timaru提马鲁


提马鲁是新西兰南岛最大的镇之一,2016年的时候已经开始做品牌重塑,根据网调,现在“Timaz Hard (提马撸)”的这个口号很受欢迎,超过了一半的投票者都选了它。


甚至有网友为它设计了形象图:

已做打码处理




Featherston


这地方是新西兰北岛South Wairarapa区的一个镇,位于惠灵顿区域。他们的口号是“If you lived here, you'd be home by now如果你在这里住过,现在应该到家了。”


为啥呢,因为这个镇以它的Fell Engine 博物馆闻名,拥有世界上唯一现存的Fell Iocomotive小火车道。另外,这里也以体育运动俱乐部很多闻名。


Naseby


Naseby的口号是“2000ft Above Worry Level 离发愁还有2000英尺”。这是一个新西兰南岛中央奥塔哥Maniototo区的环山小镇,曾经一度还是新西兰最小的镇,人口才100.


不过近年来它的名声已经起来了,很多人来这里散心度假。


Wairoa


Wairoa的Slogan喊得很怀旧“The Way NZ Used To Be新西兰过去的样子”。你可以从好的方面去解读它,比如复古啊、有格调啊、有历史感啊,你也可以从坏的角度解读它……总之看你的了。


Hamilton汉密尔顿


俗称“蛤蟆屯”"霍比屯”的Hamilton曾经也有自己的Slogan哦,过去叫做“Where It's Happening事事在此发生”,90年代改过,“More Than You Expect超越你的期待。”不过现在,蛤蟆屯就只是Hamilton了……




Hutt Valley


这里曾经一个黄暴一时的口号:“Right Up My Hutt Valley”,大概可以翻译成“来上菊谷?”毕竟晃眼太容易看成那句脏话“Right Up My Butt”了。这个口号只在1995年之后存活了几年。


Dannevirke


位于北岛的Dannevirke,最初聚集的是北欧的移民——丹麦的、挪威的和瑞典的,所以这里的“Viking维京”风情就很浓。于是他们曾经在90年代的时候拿了那句顺口溜“Take A Liking To A Viking”做slogan(相当于我们说“翠花上酸菜”)。但也有很多人批评说“这也太随意”了。


Tauranga陶兰加


也是在上个世纪90年代,这里有着直白露骨的口号:“Tempt Me Tauranga”——来诱惑我吧陶兰加。后来改了。


Kerikeri


北岛的一个小地方,它的slogan也是画风清奇,叫做:“So Nice They Named It Twice”——好棒他们给你改了两次名。

据说是在1980年代一位背包客在这里的一家青年旅馆的签名簿里写下的一句话。(Kerikeri此前曾被新西兰最早的殖民者叫做Gloucestertown,或者被殖民者拼写成Keddi Keddi)



Christchurch基督城


基督城现在有“Garden City花园城市”之称,你知道过去它的口号是什么吗?Fresh Every Day 每天都新鲜。

额???像这样??



Porirua


这个地方,其实不能说它有口号了,但是因为在2012年的时候,它的市长Nick Leggett(上图男子)几次三番的把自己的城市简说成“P-Town”,完全没有意识到自己正在暗指这里冰毒很多(P在英语里常常指冰毒……)


你还知道新西兰有哪些地方有好玩的slogan吗?






新西兰微财经

[email protected]


长按二维码加关注

新西兰核心消息推送

收藏 已赞