Kyle Chalmers本该出现在今年的澳式足球AFL大名单上。但是他现在成了奥运游泳冠军。

如果不是去年在一次学校的澳式足球比赛中手腕骨折脚踝韧带受伤，Chalmers可能永远都不会成为奥运百米自由泳冠军。

作为前Adelaide和Port Adelaide队的中场核心队员Brett Chalmers的儿子，Kyle一直对澳式足球和游泳都感兴趣。



直到他在比赛中受伤——当时离世界游泳锦标赛只有6周了——澳洲游泳官员告诉Chalmers就这一次机会了。选择游泳或者澳式足球，但不能两样都要。

在里约奥运摘金震惊世界后，他说他不后悔自己的选择。

“当时确实有些遗憾。但是我很容易受伤。在去年世锦赛前6周我手腕和脚踝韧带受伤。”Chalmers 说。

“我接到澳洲泳队总教练 的电话，还有阿德莱德我的游泳教练的电话，他们说不能同时踢足球和游泳，你必须选择。我去年被选入国家队参加世锦赛很幸运，所以我选择了游泳。现在没有遗憾了，一点也没有了。”



新闻来源：http://www.heraldsun.com.au/sport/olympics-2016/kyle-chalmers-chose-swimming-over-australian-rules-last-year/news-story/c5f246361c2edf227363490c9fc78de5