Dear Parents and Guardians,

亲爱的家长和监护人，

존경하는 학부모하고 견후인,

The Parent Tea time which is initially scheduled on January 26th was cancelled due to heavy snow fall, it is rearranged to this Friday, February 2nd in the CISH auditorium at 2pm. In this Teatime we will go into some details about the previous parent survey feedback, our meeting with Madam Du and the Parent Executive Committee’s goals for this school year.

原计划在1月26日举办的家长茶话会由于天气原因取消了，我们再次计划在2月2日，星期五下午2点在CISH小报告厅举行。本次茶话会中我们会与大家讨论问卷调查反馈表相关事宜，我们和执行董事杜娟以及家长委员也会把关于这个学年目标的详细内容和大家分享。

전에 1월26일 계획던 학부모 다화회는 날씨 안 좋기 때문에 취소했습니다.2월2일,이번주 금요일에는 CISH작은 보고청에서 다시 진행하겠습니다.이번 학부모 다화회중에 학부모 조사 피드백,우리 이사장님 Madam Du하고 학부모 위원회 성원 토론한 이번 학년 목표 자세한 내용을 나누겠습니다.

The Career week will not be happening this week due to the school closure on Monday and Tuesday and as soon as we have more information we will send it out to the parents via Wechat.

职业规划周亦由于周一和周二学校停课的原因取消了，我们会将更多的信息发布到学校官方微信平台上，请注意关注学校官方微信。

직업주는 월요일하고 화요일에 학교 휴강 때문에 취소했습니다. 더 많은 정보는 우리 학교 공공 위챗에서 붙겠습니다.

Looking forward to seeing you this Friday at 2pm in the CISH auditorium.

非常期待本周五下午2点在CISH小报告厅见到您。

이번 주 금요일 오후 2시에서 CISH 작은 보고청에 만날 수 있길 바랍니다.

Yours in Learning

真诚地，

감사합니다,

Peggy Gorman-Mitchell

Head of School校长교장 선생님

Canadian International School of Hefei合肥加拿大国际学校합비캐나다 국제학교