童心未泯的圣诞,别忘了Kissing under mistletoe,英国驻华使馆微信公众号文章

Merry Christmas 别忘了 Kissing under mistletoe! 这也是圣诞节的传统之一哦~ 对，Mistletoe就是下图这个东东。

它在圣诞期间非常常见，是一种槲寄生植物，经常挂在农屋或厨房里做装饰。传统上，如果一个男孩和一个女孩碰巧在Mistletoe下相遇，他们可以互吻对方。淘气的男孩，不要专门站在Mistletoe下不动窝哇！

童心未泯

孩子们最企盼的圣诞，是一个会从天上掉礼物的季节。

在英国，孩子们从很小的时候就开始给圣诞老人写信，信件通常从学校发出，而他们也相信这些信会寄至圣诞老人所居住的北极。因此他们被告知要做好孩子，才能得到圣诞老人的礼物。

在24日圣诞节前夜上床之前，孩子们会留下一杯波尔多葡萄酒和一盘圣诞饼干供圣诞老人享用，并为他的驯鹿准备一根胡萝卜。

一首可爱的圣诞颂歌

"圣诞节的十二日" The Twelve Days of Christmas由英国天主教创作，讲的是圣诞节十二天每天准备的礼物，每个礼物都暗含一个特殊的宗教意义。

这首歌，怎么唱呢？歌词如下，每一节奏的开头都差不多，只要加上每一天的礼物，这样循环的接下去就好了~ 在英国，特别是一些社团活动的时候，人们会围成一圈欢唱这首歌。轮到谁唱哪一段，唱的人还要配合表演哦~

On the first day of Christmas
my true love sent to me
A partridge in a pear tree

On the second day of Christmas
my true love sent to me
Two turtle doves,
and a partridge in a pear tree

On the third day of Christmas
my true love sent to me
Three French hens
Two turtle doves,
and a partridge in a pear tree

......

关于这12个礼物:
1 a partridge in a pear tree (一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 耶稣基督God。
2 Turtle Doves (两只鸠)= 旧约及新约圣经。
3 French Hens (三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。
4 Calling Birds (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷，或者这四福音的四位作者。
5 Golden Rings (五只金戒指)= 摩西五经，主要是在讲人类为何堕入凡尘。
6 Geese A-laying (六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天
7 Swans A-swimming (七只游水的天鹅)= 圣灵的七个礼物
8 Maids A-milking (八位挤奶的佣妇)= 八种祝福
9 Ladies Dancing (九位跳舞的女士)= 九种圣果，即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。
10 Lords A-leaping (十个跳跃的男人)= 十诫。
11 Pipers Piping (十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。
12 Drummers Drumming (十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。